(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
La Région de Bruxelles-capitale, Bruxelles-ville et les communes bruxelloises reçoivent, par divers canaux, des subsides substantiels de la part de l'autorité fédérale.
1. Pouvez-vous me donner un relevé complet des subsides octroyés à ces institutions, depuis 1999, par l'autorité fédérale, en mentionnant :
— la base légale de cet octroi;
— la raison de l'octroi du montant;
— les conditions liées à l'octroi du subside;
— le contrôle exercé par l'autorité fédérale sur l'utilisation correcte du subside;
— la périodicité et la durée de l'octroi des subsides, ainsi que les éventuelles clauses relatives à leur annulation ?
2. Pouvez-vous me donner une liste complète des montants octroyés chaque année, depuis 1999, aux institutions précitées dans le cadre des subsides mentionnés au point 1 ?