(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Me référant à ma question écrite nº 3-1264 (Questions et Réponses nº 3-24, p. 1463) et à ma demande d'explications nº 3-429 (Annales parlementaires nº 3-88 du 16 décembre 2004, p. 73), j'aimerais que l'honorable ministre me donne une réponse correcte et complète aux questions suivantes :
1. Pouvez-vous me communiquer, pour chacun des vols effectués en 2004 par des membres de la Cour avec des avions miliaires, les informations suivantes :
a) dates du vol (aller et retour);
b) destination du vol;
c) noms des passagers;
d) but du vol;
e) appareil militaire utilisé;
f) coût ?
2. Quel est le coût total de tous les vols effectués en 2004 pour le compte de la Cour ?