(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Jusqu'il y a quelques semaines, on pouvait trouver sur le site Internet de la police (www.poldoc.be/dir/dgs/dsb/document/spcs2002/cdrom %20frontpage.htm) des statistiques détaillées sur la criminalité aux différents niveaux administratifs, allant de chiffres pour l'ensemble du pays à des chiffres pour les plus petites communes.
Depuis lors, ces chiffres ont été hébergés sur un autre site (http://www.fedpol.be/police/fedpol/statistiek/FR_index.htm). Il est curieux que la plus petite entité que l'on retrouve sur ce site Internet est l'arrondissement. En d'autres termes, on n'y trouve plus de données par zone de police ni par commune, ce qui était le cas auparavant.
1. Pourquoi a-t-on retiré ces données du site alors qu'elles sont bel et bien disponibles ?
2. Les statistiques de la criminalité par zone de police et par commune seront-elles mises prochainement sur le site Internet de la police fédérale ?