(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 3-648 adressée à la vice-première ministre et ministre de la Justice, et publiée plus haut (p. 726).
Réponse : 2. a) et b)
| Fly company | Number of tickets | % to total | Total fare |
| SN Brussels Airlines | 1 511 | 33,61 | 825 864 |
| Virgin Express | 300 | 1,87 | 45 909 |
| Lufthansa | 284 | 4,60 | 113 012 |
| Air Portugal | 253 | 3,79 | 93 077 |
| United Airlines | 229 | 7,53 | 185 075 |
| Delta Air Lines | 223 | 6,58 | 161 764 |
| Air France | 213 | 6,98 | 171 514 |
| KLM | 203 | 5,38 | 132 096 |
| Scandinavian Airlines | 178 | 2,97 | 73 014 |
| Continental Airlines | 162 | 4,03 | 98 966 |
| Alitalia | 147 | 1,73 | 42 619 |
| American Airlines | 144 | 3,75 | 92 067 |
| British Airways | 120 | 3,15 | 77 354 |
| Austrian Airlines | 94 | 1,93 | 47 442 |
| Turkish Airlines | 94 | 1,54 | 37 848 |
| Iberia | 88 | 1,52 | 37 389 |
| Swiss | 69 | 1,76 | 43 258 |
| Air Canada | 66 | 1,65 | 40 444 |
| Malev | 52 | 0,83 | 20 359 |
| Aeroflot | 40 | 0,73 | 17 815 |
| Tarom | 38 | 0,63 | 15 387 |
| Thai Airways | 36 | 0,98 | 24 019 |
| CSA | 34 | 0,75 | 18 426 |
| Royal Air Maroc | 30 | 0,49 | 12 137 |
| Lot | 29 | 0,64 | 15 809 |
| Cathay Pacific | 9 | 0,58 | 14 317 |
| Total. Totaal | 4 646 | 2 456 981 |
c) Attestation en matière de sécurité sociale.
Déclaration bancaire ou preuve d'assurance contre les risques professionnels.
Preuve que le candidat est en possession d'une licence IATA type A pour la réservation de moyens de transport.
d) En 2003, le marché a été attribué dans un appel d'offres général.
e) Le marché est attribué sur base de deux aspects : le management fee (115 596 euros), partie fixe, qui permet d'obtenir des tickets de la manière la plus efficiente et le prix des tickets en fonction des besoins (2 456 981 euros).
f) Au budget du ministère de la Défense nationale :
50.02.article 1201;
70.41.article 1201.