(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Depuis le changement de pouvoir intervenu en Afrique du Sud, plus de 350 000 Sud-Africains ont quitté leur pays. La moitié d'entre eux sont hautement qualifiés. Cette tendance à l'émigration se poursuit. Selon une enquête récente, 70 % des Sud-Africains hautement qualifiés envisagent d'émigrer.
Cette évolution a également des effets sur les soins de santé, dans un pays où le sida fait des ravages. Un quart des emplois médicaux ne sont pas pourvus dans le pays, alors que l'émigration de personnel médical augmente fortement.
Dans quelle mesure la politique de coopération au développement concernant l'Afrique du Sud tient-elle compte de ce problème ?