Sénat de Belgique

SESSION DE 2002-2003

20 DÉCEMBRE 2002

Projet de loi-programme 1

Procédure d'évocation

AMENDEMENTS

redéposés après l'approbation du rapport

Art. 11

­ Nº 31 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 12

­ Nº 32 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 14

­ Nº 33 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 16

­ Nº 34 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 36

­ Nº 35 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 37

­ Nº 36 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 38

­ Nº^s 37, 38 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 39

­ Nº^s 39, 40 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 44

­ Nº 41 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 45

­ Nº 42 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 48

­ Nº 43 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 51

­ Nº 44 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 63

­ Nº 45 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 65

­ Nº 46 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

­ Nº 294 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 70

­ Nº 47 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 71bis (nouveau)

­ Nº 48 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 75

­ Nº 49 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 80

­ Nº 50 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Artt. 82bis et 82ter

­ Nº 51 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 83

­ Nº 233 : de M. D'Hooghe.

Art. 84

­ Nº 234 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Artt. 84bis 1 à 84bis 66 (nieuw)

­ Nº 235 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 86

­ Nº^s 236, 237 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 87

­ Nº^s 238, 239 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 88

­ Nº 240 : de M. Steverlynck et consorts.

Art. 95bis (nouveau)

­ Nº 241 : de M. D'Hooghe.

Art. 95ter (nouveau)

­ Nº 242 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 106bis (nouveau)

­ Nº 243 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 117

­ Nº 244 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 117bis (nouveau)

­ Nº 245 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 121

­ Nº 246 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

­ Nº 247 : de M. Steverlynck et consorts.

Artt. 134bis à 134quinquies decies (nouveau)

­ Nº 289 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 134bis (nouveau)

­ Nº 7 : de M. Barbeaux.

­ Nº 248 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 134ter (nouveau)

­ Nº 8 : de M. Barbeaux.

Art. 134quater (nouveau)

­ Nº 9 : de M. Barbeaux.

Art. 136bis (nouveau)

­ Nº 249 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 148

­ Nº 250 : de M. Steverlynck et consorts.

Art. 168bis (nouveau)

­ Nº 251 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 170

­ Nº 252 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 172

­ Nº 253 : de M. Steverlynck et consorts.

Art. 183bis (nouveau)

­ Nº 254 : de M. Steverlynck et consorts.

Art. 187bis (nouveau)

­ Nº 255 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 188bis (nouveau)

­ Nº 256 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 188ter (nouveau)

­ Nº 257 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 189

­ Nº 258 : de M. Steverlynck et consorts.

Art. 189bis (nouveau)

­ Nº 10 : de M. Barbeaux.

Art. 190

­ Nº 259 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 191

­ Nº 260 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 192

­ Nº 261 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 193

­ Nº 262 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Artt. 193bis à 193sexies decies

­ Nº 263 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 194bis

­ Nº^s 69, 70 : de Mme de Bethune et consorts.

Art. 195

­ Nº 264 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 196

­ Nº 265 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 197

­ Nº 266 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 199

­ Nº 267 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 200

­ Nº 268 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 201

­ Nº 269 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 202

­ Nº 271 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 209

­ Nº 272 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 211

­ Nº 273 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 212

­ Nº 274 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 212bis (nouveau)

­ Nº 275 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 213bis (nouveau)

­ Nº 276 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Artt. 213bis-1 et 213bis-2 (nouveau)

­ Nº 270 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 214

­ Nº 279 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 216

­ Nº 280 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 219bis

­ Nº 277 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 219ter

­ Nº 278 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 221

­ Nº 281 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 226

­ Nº 232 : de M. Barbeaux.

Art. 230

­ Nº 283 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 231

­ Nº 282 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 244bis (nouveau)

­ Nº 284 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 250bis (nouveau)

­ Nº 285 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Art. 257bis (nouveau)

­ Nº 286 : de M. Steverlynck et consorts.

Artt. 257bis à 257quinquies (nouveau)

­ Nº 52 : de Mme de Bethune et M. Vandenberghe.

Art. 257sexies (nouveau)

­ Nº 54 : de Mme de Bethune et M. Vandenberghe.

Artt. 257septies à 257decies (nouveau)

­ Nº 55 : de Mme de Bethune et M. Vandenberghe.

Artt. 257undecies à 257quinquies decies (nouveau)

­ Nº 56 : de Mme de Bethune et M. Vandenberghe.

Artt. 257sedecies à 257vicies septies (nouveau)

­ Nº 65 : de Mme De Schamphelaere et consorts.

Artt. 257vicies octies à 257vicies novies (nouveau)

­ Nº 66 : de Mme de Bethune et consorts.

Artt. 257tricies à 257tricies bis (nouveau)

­ Nº 72 : de Mme de Bethune et M. Vandenberghe.

Artt. 258bis et 258ter (nouveau)

­ Nº 164 : de M. D'Hooghe.

­ Nºs 186, 187 : de M. D'Hooghe.

Art. 259

­ Nº^s 165, 166 : de M. D'Hooghe.

Art. 260

­ Nº 167 : de M. D'Hooghe.

Art. 262

­ Nº^s 168, 169 : de M. D'Hooghe.

Art. 263

­ Nº 170 : de M. D'Hooghe.

Art. 264

­ Nº^s 171, 172 : de M. D'Hooghe.

Art. 268

­ Nº 173 : de M. D'Hooghe.

Art. 270

­ Nº 174 : de M. D'Hooghe.

Art. 272

­ Nº^s 175, 176 : de M. D'Hooghe.

Art. 273

­ Nº 177 : de M. D'Hooghe.

Art. 278

­ Nº^s 178, 179 : de M. D'Hooghe.

Art. 289bis

­ Nº 180 : de M. D'Hooghe.

Art. 301

­ Nº^s 181, 182 : de M. D'Hooghe.

Art. 301bis (nouveau)

­ Nº 183 : de M. D'Hooghe.

Art. 302

­ Nº 184 : de M. D'Hooghe.

Art. 303

­ Nº 185 : de M. D'Hooghe.

Artt. 308bis à 308octies (nouveau)

­ Nº 68 : de Mme de Bethune et consorts.

Art. 309

­ Nº 58 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 312

­ Nº 59 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 319

­ Nº 1 : de M. Barbeaux.

­ Nº^s 60, 61 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 320

­ Nº 62 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 340

­ Nº 63 : de M. Vandenberghe et consorts.

Artt. 374ter à 374septies (nouveau)

­ Nº 57 : de Mme de Bethune et M. Vandenberghe.

Art. 375

­ Nº^s 24, 26, 27, 30 : de Mme Nyssens.

­ Nº^s 296, 297 : de M. Vandenberghe.

Art. 376

­ Nº 25 : de Mme Nyssens.

­ Nº 298 : de M. Vandenberghe.

Art. 377

­ Nº^s 299 à 301 : de M. Vandenberghe.

Art. 378

­ Nº 302 : de M. Vandenberghe.

Art. 379

­ Nº 158 : de Mme De Schamphelaere.

Art. 380

­ Nº^s 159, 160 : de Mme De Schamphelaere.

Art. 381

­ Nº^s 161, 162 : de Mme De Schamphelaere.

Art. 382

­ Nº 163 : de Mme De Schamphelaere.

Art. 384

­ Nº^s 287, 288 : de M. D'Hooghe et Mme van Kessel.

Artt. 384bis à 384quater (nouveau)

­ Nº 53 : de Mme de Bethune.

Art. 385

­ Nº 73 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 385bis (nouveau)

­ Nº 74 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 387

­ Nº^s 75, 76 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 388

­ Nº 77 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 390

­ Nº^s 78, 79 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 391

­ Nº 80 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 392

­ Nº^s 81, 82 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 395bis (nouveau)

­ Nº 83 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 395ter (nouveau)

­ Nº 84 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 395quater (nouveau)

­ Nº 85 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 395quinquies (nouveau)

­ Nº 86 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 395sexies (nouveau)

­ Nº 87 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 395septies (nouveau)

­ Nº 88 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 396

­ Nº^s 89 à 92 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 396bis (nouveau)

­ Nº 93 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 401

­ Nº 94 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 402

­ Nº 95 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 402bis (nouveau)

­ Nº 96 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 404bis (nouveau)

­ Nº 97 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 408

­ Nº 98 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 408bis (nouveau)

­ Nº 290 : de Mme de Bethune.

Art. 408ter (nouveau)

­ Nº 291 : de Mme de Bethune.

Art. 409

­ Nº 188 : de Mme Thijs.

Art. 410

­ Nº^s 189, 190 : de Mme Thijs.

Art. 411

­ Nº 191 : de Mme Thijs.

Art. 412

­ Nº 192 : de Mme Thijs.

Art. 412bis (nouveau)

­ Nº 193 : de Mme Thijs.

Art. 413bis (nouveau)

­ Nº 99 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Artt. 426bis à 426quinquies (nouveau)

­ Nº 292 : de Mme de Bethune.

Art. 427

­ Nº 100 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 428

­ Nº 101 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 429

­ Nº 102 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 431

­ Nº^s 103, 104 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 432

­ Nº 105 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 433

­ Nº 106 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 434

­ Nº 107 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 435

­ Nº 108 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 436

­ Nº 109 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 437

­ Nº^s 194, 195 : de Mme Thijs.

Art. 438

­ Nº^s 196, 212 : de Mme Thijs.

Art. 440

­ Nº^s 213, 214 : de Mme Thijs.

Art. 443

­ Nº^s 215, 216 : de Mme Thijs.

Art. 447

­ Nº 217 : de Mme Thijs.

Art. 449

­ Nº^s 218, 219 : de Mme Thijs.

Art. 450

­ Nº 220 : de Mme Thijs.

Art. 451

­ Nº^s 221, 222 : de Mme Thijs.

Art. 452

­ Nº 223 : de Mme Thijs.

Art. 452bis (nouveau)

­ Nº 224 : de Mme Thijs.

Artt. 452bis à 452quinquies decies (nouveau)

­ Nº 231 : de Mme Thijs.

Art. 453

­ Nº 110 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 455

­ Nº 111 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 458

­ Nº 335 : de Mme de Bethune.

Art. 458bis (nouveau)

­ Nº 336 : de Mme de Bethune.

Art. 460

­ Nº 338 : de Mme de Bethune et M. Kelchtermans.

Art. 462

­ Nº 339 : de Mme de Bethune et M. Kelchtermans.

Art. 462bis (nouveau)

­ Nº 197 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 462ter (nouveau)

­ Nº 198 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 462quater (nouveau)

­ Nº 199 : de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Art. 463

­ Nº 200 : de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Art. 464

­ Nº^s 201 à 203 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 465

­ Nº^s 204 à 206 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 465bis (nouveau)

­ Nº 207 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 466

­ Nº^s 208, 209 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 467

­ Nº 210 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 467bis (nouveau)

­ Nº 321 : de MM. Caluwé et Vandenberghe.

Artt. 468 et 469

­ Nº^s 304, 305 : de M. Vandenberghe.

Art. 469

­ Nº 306 : de M. Vandenberghe.

Art. 469bis (nouveau)

­ Nº 314 : de Mme De Schamphelaere.

­ Nº 319 : de MM. Caluwé et Vandenberghe.

Artt. 469bis à 469septies (nouveau)

­ Nº 307 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 470bis (nouveau)

­ Nº 211 : de M. Vandenberghe et consorts.

Artt. 470bis et 470ter (nouveau)

­ Nº 322 : de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Art. 471

­ Nº 308 : de M. Vandenberghe.

Artt. 471bis et 471ter (nouveau)

­ Nº 315 : de Mme De Schamphelaere.

Art. 472-478

­ Nº 309 : de M. Vandenberghe.

Art. 474

­ Nº 310 : de M. Vandenberghe.

Art. 477

­ Nº 311 : de M. Vandenberghe.

Artt. 478-2 à 478-18

­ Nº 303 : de M. Vandenberghe.

Artt. 478bis et 478ter (nouveau)

­ Nº 323 : de M. Vandenberghe et consorts.

Art. 479

­ Nº^s 28, 29 : de Mme Nyssens.

­ Nº^s 312, 313 : de M. Vandenberghe.

­ Nº^s 316 à 318 : de M. Vandenberghe.

­ Nº^s 333, 334 : de M. Vandenberghe.

Art. 479bis (nouveau)

­ Nº 320 : de MM. Caluwé et Vandenberghe.

­ Nº 64 : de Mme De Schamphelaere et consorts.

Art. 479-1

­ Nº 324 : de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Artt. 479-2 et 479-3

­ Nº 325 : de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Artt. 479-4 à 479-25

­ Nº 326 : de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Artt. 479-26 à 479-42

­ Nº 327 : de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Art. 479-43

­ Nº 328 : de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Artt. 479-44 à 479-59

­ Nº 329 : de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Artt. 479-60 et 479-61

­ Nº 330 : de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Artt. 479-62 à 479-156

­ Nº 331 : de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Art. 479-157

­ Nº 332 : de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere.

Art. 480

­ Nº 112 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 481

­ Nº 113 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 482

­ Nº 114 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 483

­ Nº 115 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 484

­ Nº^s 116, 117 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 487

­ Nº 118 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 488

­ Nº 119 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 489

­ Nº 120 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 490

­ Nº 121 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491

­ Nº 122 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491bis (nouveau)

­ Nº 123 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491ter (nouveau)

­ Nº 124 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491quater (nouveau)

­ Nº 125 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491quinquies (nouveau)

­ Nº 126 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491sexies (nouveau)

­ Nº 127 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491novies (nouveau)

­ Nº 128 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491decies (nouveau)

­ Nº 129 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491undecies (nouveau)

­ Nº 130 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491duodecies (nouveau)

­ Nº 131 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491ter decies (nouveau)

­ Nº 132 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491quater decies (nouveau)

­ Nº 133 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491quinquies decies (nouveau)

­ Nº 134 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491sexies decies

­ Nº 135 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491septies decies

­ Nº 136 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 491octies decies

­ Nº 137 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 492

­ Nº 138 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 492bis (nouveau)

­ Nº 139 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 493

­ Nº 140 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 494

­ Nº 141 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 494bis (nouveau)

­ Nº 142 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 497

­ Nº 143 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 497bis (nouveau)

­ Nº 144 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 497ter (nouveau)

­ Nº 145 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 497sexies (nouveau)

­ Nº 146 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 499

­ Nº 147 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 500

­ Nº 148 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 501

­ Nº^s 149, 150 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 501bis (nouveau)

­ Nº 151 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 501ter (nouveau)

­ Nº 152 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 501quater (nouveau)

­ Nº 153 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 501quinquies (nouveau)

­ Nº 154 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 504

­ Nº^s 155, 156 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 508

­ Nº 295 : de M. Caluwé.

Art. 509

­ Nº 225 : de Mme Thijs.

Art. 510

­ Nº^s 226 à 228 : de Mme Thijs.

Art. 511

­ Nº^s 229, 230 : de Mme Thijs.

Art. 511bis (nouveau)

­ Nº 157 : de M. Steverlynck et Mme Thijs.

Art. 512 (nouveau)

­ Nº 293 : de Mme de Bethune.

Artt. 512 à 514 (nouveau)

­ Nº 67 : de Mme de Bethune et consorts.

Artt. 515 à 517 (nouveau)

­ Nº 71 : de Mme de Bethune et consorts.

AMENDEMENTS

déposés après l'approbation
du rapport

Nº 340 DE MME de BETHUNE

Art. 308bis (nouveau)

Dans le titre III, insérer un chapitre 5 (nouveau), contenant l'article 308bis, rédigé comme suit :

« Chapitre 5. Dépistage du cancer du col de l'utérus.

Art. 308bis. ­ Le département de la Santé publique et des Affaires sociales mettra en oeuvre, dans le courant de l'année 2003, une campagne de dépistage du cancer du col de l'utérus.

Dans ce cadre, les moyens budgétaires nécessaires seront mis à la disposition de la cellule « Dépistage du cancer » de l'ISSP, afin d'améliorer la qualité du dépistage du cancer du col de l'utérus dans notre pays et de coordonner l'évaluation des nouvelles méthodes de dépistage au sein de l'Union européenne. »

Justification

Cette promesse avait déjà été faite par le gouvernement avant 2002 par l'entremise de la ministre Aelvoet, mais n'avait pas été honorée et encore moins prévue dans le budget de 2003. Il est nécessaire de préparer un programme futur de dépistage organisé du cancer du col de l'utérus afin d'éviter les problèmes actuels liés au mammotest.

Nº 341 DE MME de BETHUNE

Art. 479

À l'article 479, compléter l'article 28, alinéa 1^er, proposé, par la phrase suivante :

« Si cet arrêté n'est pas entré en vigueur le 31 août 2003 au plus tard, le présent chapitre entre en vigueur le 1^er septembre 2003. »

Justification

En vue de la sécurité juridique, il est nécessaire de prévoir une date fixe pour le régime définitif.

Nº 342 DE M. VANDENBERGHE

(Amendement subsidiaire à l'amendement nº 312)

Art. 479

À l'article 3, § 3, proposé à l'article 479, supprimer les deuxième et troisième phrases.

Justification

Dans le cadre de l'annulation de la loi du 29 avril 1994 relative au statut d'éducateur-accompagnateur spécialisé (Moniteur belge du 20 avril 1996), demandée par le gouvernement flamand, la Cour d'arbitrage a, par son arrêt 74/97 du 17 décembre 1997, décidé ce qui suit :

« Toutefois, à l'occasion de la fixation des conditions du port d'un titre professionnel, le législateur fédéral ne peut empiéter sur la compétence des communautés en matière d'enseignement. En vertu de l'article 127, § 1^er, alinéa 1^er, 2º, de la Constitution, la compétence du législateur fédéral en matière d'enseignement est limitée à la fixation du début et de la fin de l'obligation scolaire, aux conditions minimales pour la délivrance des diplômes et au régime des pensions. »

L'arrêt précise également ce qui suit :

« L'article 2, § 2, de la loi du 29 avril 1994 habilite le Roi à prendre les dispositions nécessaires, notamment à la structure et à la sanction des études d'éducateur-accompagnateur spécialisé et des études qui en assurent le recyclage, la spécialisation et le perfectionnement. Cette attribution de compétences va au-delà de la fixation des conditions minimales pour la délivrance des diplômes, en ce que cette habilitation porte inévitablement sur l'organisation de formations ­ qu'il s'agisse de formations de base ou de recyclage ­ et sur la sanction de telles formations. »

Cet arrêt précise en outre, en ce qui concerne la violation de l'article 128, § 1^er, alinéa 1^er, de la Constitution, et de l'article 5, § 1^er, II, de la loi spéciale du 8 août 1980, que si l'autorité fédérale est compétente pour fixer des règles en matière d'accès à la profession, elle ne peut cependant pas empiéter sur les compétences qui, en matière d'aide aux personnes, ont été attribuées aux communautés, en tant que matières personnalisables, en vertu des articles précités.

Dans le passage en question, l'article 3, § 3, dispose toutefois que le Roi détermine les conditions en matière de formation spécifique et de compétence pour l'accompagnement des mineurs.

Ce faisant, le législateur donne au Roi non seulement le pouvoir de fixer les conditions minimales d'agrément (l'obtention d'un certificat ou d'un diplôme), mais aussi le pouvoir de fixer les conditions de formation et de compétence spécifiques pour l'accompagnement.

La deuxième phrase est supprimée parce qu'elle est logiquement liée à la précédente et qu'elle n'a aucune raison d'être par elle-même.

Nº 343 DE MME de BETHUNE

Art. 459bis (nouveau)

Au titre XI, insérer un chapitre 5 (nouveau) contenant l'article 459bis, et libellé comme suit :

« Chapitre 5 : Financement supplémentaire destiné à lutter contre la faim en Afrique

Art. 459bis. ­ Lors de la révision du budget de 2003, le gouvernement majorera le crédit destiné à la coopération au développement de 34 millions d'euros, somme qui sera affectée exclusivement à la lutte contre la famine en Afrique. »

Justification

La semaine dernière, le Programme alimentaire mondial a attiré l'attention sur l'imminence de la famine en Afrique. Plusieurs pays ont déjà donné suite à ce signal. Ainsi, la secrétaire d'État néerlandaise Van Ardenne a prévu d'affecter 5 millions d'euros supplémentaires à la lutte contre la famine. Comme le gouvernement belge avait prévu en 2000 un schéma de croissance pour le budget de la coopération au développement et qu'il s'en est déjà écarté de 34 millions d'euros lors de l'élaboration du budget 2003, ce nouvel article a pour but de concrétiser un schéma de croissance définitif. Dans le même temps, cette somme supplémentaire destinée au budget de la coopération au développement doit être intégralement affectée à la lutte contre la faim en Afrique.

Nº 344 DE MME de BETHUNE

Art. 462bis-1
à 462bis-6 (nouveaux)

Insérer un titre XIIbis (nouveau) comportant les articles 462bis-1 à 462bis-6 et libellé comme suit :

« Titre XIIbis. Affaires étrangères

Art. 462bis-1. ­ Il est créé un « Fonds fiscal pour la paix », ci-après dénommé « le Fonds », institué en tant que fonds budgétaire organique au ministère des Affaires étrangères.

Art. 462bis-2. ­ Le Fonds est alimenté par la partie des recettes fiscales égale à un pourcentage, calculé annuellement, de l'impôt des personnes physiques destiné au niveau fédéral, dont le contribuable est redevable pour l'exercice d'imposition se rapportant à l'année des revenus précédente. Le ministre qui a le Budget dans ses attributions communique chaque année, avant le 31 octobre, à la Chambre des représentants le pourcentage qui a été affecté au total à la défense militaire au cours de l'année budgétaire précédente. Ce pourcentage s'obtient en divisant le montant des dépenses consacrées à la défense militaire au cours de l'année budgétaire précédente, tel que celui-ci a été communiqué à l'OTAN par le gouvernement belge, par les recettes totales de l'impôt des personnes physiques, après déduction des versements aux régions et communautés.

Art. 462bis-3. ­ Le Fonds finance en Belgique et à l'étranger :

1º les études concernant la défense non militaire et le règlement pacifique des conflits;

2º la formation de la population à la résistance non violente et à la protection des valeurs démocratiques;

3º l'élaboration d'un système de résistance non violente;

4º la constitution d'équipes de médiation en vue du règlement non militaire des conflits en Belgique et dans les zones de conflit dans le monde;

5º la promotion des droits de l'homme et des libertés démocratiques;

6º la promotion du désarmement;

7º les études concernant la reconversion de l'industrie de l'armement.

Art. 462bis-4. ­ La Cour des comptes veille à ce que les recettes fiscales visées à l'article 3 soient dûment versées au Fonds et contrôle le rapport annuel du Fonds sur les activités financières.

Art. 462bis-5. ­ Un article 307bis, libellé comme suit, est inséré dans le Code des impôts sur les revenus 1992 :

« Art. 307bis. ­ Tout contribuable peut, dans sa déclaration annuelle à l'impôt des personnes physiques, faire connaître son objection de conscience à l'égard de l'affectation militaire de sa cotisation. »

Art. 462bis-6. ­ Le ministre des Affaires étrangères est chargé des modalités d'exécution des articles qui précèdent. »

Justification

Cet amendement vise à offrir aux citoyens la possibilité de faire affecter un certain pourcentage de l'impôt des personnes physiques à un Fonds fiscal pour la paix spécialement constitué à cet effet. En Belgique et dans plusieurs autres pays, des citoyens militent depuis plus de 15 ans pour la création d'un tel fonds. C'est ainsi qu'une proposition en ce sens a été déposée au Congrès américain dès 1972. De nombreuses initiatives en la matière ont également été prises au sein du Parlement belge. Cet amendement à la loi-programme devrait permettre de concrétiser rapidement ce souhait, de telle sorte que le gouvernement puisse déjà en tenir compte lors de l'élaboration de la révision budgétaire de 2003.