(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
En dépit de plusieurs campagnes de recrutement menées dans le passé, il y a toujours une pénurie de militaires. Pour combler ce déficit en personnel, un militaire doit souvent accomplir plusieurs fonctions. Indépendamment du fait que c'est uniquement dans l'intérêt du militaire d'être capable d'effectuer un certain nombre de tâches, se pose cependant un problème lorsque ce même militaire est considéré comme étant plusieurs personnes afin d'ainsi combler systématiquement la sous-occupation dans une unité.
L'honorable ministre pourrait-il dès lors fournir les chiffres par bataillon de paracommando et ceci tant en ce qui concerne le nombre de militaires par bataillon que le taux d'occupation des fonctions par bataillon ?