(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Le ministre fédéral Frank Vandenbroucke a débloqué l'année dernière 144 millions de francs pour la création d'une vingtaine de centres spécialisés dans le domaine de la douleur qui devaient ouvrir leurs portes en septembre 2001 au plus tard. L'honorable ministre pourrait-il me faire savoir où en est ce dossier ?
Quel est le nombre de centres qui ont déjà été agréés jusqu'à ce jour et quels sont-ils ?
Si aucun centre n'a encore été agréé, quelle en est la raison ?
Quelles autres démarches le gouvernement entreprendra-t-il pour continuer à s'attaquer à la douleur dans les hôpitaux ? Les mesures seront-elles prises au niveau de l'enseignement, de la formation, du développement d'une fonction algologique ?