2-227 | 2-227 |
De voorzitter. - Ofwel stemmen we nu over het ontwerp van programmawet en vatten we daarna de bespreking aan van het wetsontwerp betreffende de rechten van de patiënt en van de andere agendapunten, ofwel werken we gewoon de agenda af en houden we alle stemmingen op het einde, dit is over enkele uren...
M. Marc Hordies (ECOLO). - Je souhaite que nous progressions dans les discussions et que les votes puissent intervenir en fin de séance.
Mevrouw Jeannine Leduc (VLD). - Ik stel voor om nu de discussie van het wetsontwerp betreffende de rechten van de patiënt aan te vatten en met de stemmingen te wachten tot alle punten van de agenda zijn behandeld.
M. René Thissen (CDH). - Il avait été convenu en réunion du Bureau de procéder aux votes sur la loi- programme dès la fin de la discussion, pour entamer ensuite le débat sur les droits du patient. Je demande que les votes aient lieu maintenant.
M. Philippe Mahoux (PS). - Je propose de suivre l'ordre du jour.
M. Philippe Monfils (MR). - Je pense qu'il est préférable d'en terminer avec la loi-programme. Ainsi, les ministres pourront se mettre au travail dès que possible, notamment pour préparer les arrêtés royaux.
Je propose donc de voter maintenant, puis d'aborder la suite de l'ordre du jour.
De voorzitter. - Aangezien de meningen verdeeld zijn, stel ik voor de vergadering even te schorsen.
(De vergadering wordt geschorst om 00.15 uur. Ze wordt hervat om 00.25 uur.)