2-148

2-148

Belgische Senaat

Handelingen

DONDERDAG 18 OKTOBER 2001 - NAMIDDAGVERGADERING

(Vervolg)

Voorstel van resolutie over de sancties in het internationaal recht (van mevrouw Marie-José Laloy c.s., Stuk 2-561)

De voorzitter. - We stemmen eerst over amendement 6 van de heer Van Quickenborne.

De heer Vincent Van Quickenborne (VU-ID). - Het amendement werd ingediend door de heer Van Quickenborne, mevrouw Willame, de heren Jean-Marie Dedecker en Maertens.

Stemming 7

Aanwezig: 61
Voor: 24
Tegen: 29
Onthoudingen: 8

-Het amendement is niet aangenomen.

De voorzitter. - We stemmen nu over het voorstel van resolutie in zijn geheel.

M. Philippe Mahoux (PS). - Nous voterons évidemment cette proposition de résolution extrêmement importante.

En ce qui concerne l'amendement, nous avons émis un vote négatif, parce que nous considérons qu'il ne faut pas retarder l'adoption de cette résolution. De plus, le libellé du texte non amendé fait précisément référence à l'ensemble de la résolution. Par rapport à l'objectif poursuivi par les auteurs de l'amendement, il me semble plus éclairant que l'amendement lui-même.

De heer Vincent Van Quickenborne (VU-ID). - Ik ben uiteraard teleurgesteld over de stemming, al was het maar omdat de tekst van het amendement letterlijk overeenkomt met de resolutie die in de Kamer werd ingediend en die onder meer werd ondertekend door parlementsleden van de PS, van de SP en van andere fracties. De fractieleden hebben in de Senaat een totaal andere houding aangenomen dan in de Kamer. Ik betreur dat ten zeerste.

Stemming 8

Aanwezig: 61
Voor: 55
Tegen: 0
Onthoudingen: 6

-Het voorstel van resolutie is aangenomen.

-Het zal aan de eerste minister en aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken worden meegedeeld.