2-118 | 2-118 |
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 53 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 1
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 169 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 2
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 1.
Stemming nr. 3
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 5
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 1 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 170 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 4
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 171 van de heer Vandenberghe c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 54 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 5
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 172 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 6
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nrs 172, 173, 174, 175 en 176 van de heer Vandenberghe c.s. Deze amendementen zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 177 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 7
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 11
Tegen: 24
Onthoudingen: 6
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 24
Onthoudingen: 5
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 178 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 8
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 11
Tegen: 24
Onthoudingen: 6
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 179 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 9
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 1 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 10
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 57 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 11
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 180 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 12
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nrs 181 en 182 van de heer Vandenberghe c. s. Deze amendementen zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 2 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 13
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 1
Tegen: 40
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
Mevrouw Mia De Schamphelaere (CVP). - Ik heb me vergist. Ik wilde tegen stemmen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 58 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 14
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 183 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 15
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nrs 184 en 185 van de heer Vandenberghe c.s. Deze amendementen zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 5 van Mme Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 16
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 16
Tegen: 24
Onthoudingen: 1
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 186 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 17
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 187 van de heer Vandenberghe c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 6 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 18
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 188 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 19
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 16
Tegen: 24
Onthoudingen: 1
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 2.
Stemming nr. 20
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 5
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 2 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 117 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 21
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 30
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-De verwerping van dit amendement impliceert dat de amendementen nrs 118 tot 132 vervallen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 8 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 22
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 59 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 23
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 189 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 24
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nrs 190 en 191 van de heer Vandenberghe c.s. Deze amendementen zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 3.
Stemming nr. 25
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 5
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 3 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 192 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 26
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nrs 193, 194, 195 en 196 van de heer Vandenberghe c.s. Deze amendementen zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 9 van mevrouw Willame-Boonen c.s. en amendement nr. 142 van de heer Vandenberghe.
Stemming nr. 27
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 11
Tegen: 30
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 6
Tegen: 23
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-De amendementen zijn niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 61 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 28
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 197 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 29
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 198 van de heer Vandenberghe c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
M. Philippe Moureaux (PS). - Je me permets d'insister pour que les amendements numéros 134, 135 et 136 soient retirés. Ils enfoncent des portes ouvertes, en ce sens qu'il ne s'agit pas de matières régionalisées. S'ils sont maintenus, leur rejet lors du vote risque de créer la confusion ; le retrait me semble dès lors préférable. Si tel n'est pas le cas, je voudrais en tout cas indiquer que cela ne change évidemment rien à la répartition des compétences relatives à la police, compétences d'ailleurs confirmées par un vote constitutionnel récent.
M. Michel Barbeaux (PSC). - Nous souhaiterions obtenir, de la part du gouvernement, la confirmation des propos de M. Moureaux.
M. Louis Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères. - Je confirme une nouvelle fois ce qui vient d'être dit.
M. Michel Barbeaux (PSC). - Dans ce cas, nous acceptons de retirer ces trois amendements.
De heer Hugo Vandenberghe (CVP). - Het is mij helemaal niet duidelijk wat er precies wordt bevestigd. Er heerst hier trouwens al de hele tijd veel onduidelijkheid.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 199 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 30
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 11
Tegen: 24
Onthoudingen: 6
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nrs 200, 201 en 202 van de heer Vandenberghe c.s. Deze amendementen zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 203 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 31
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 10 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 32
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 6
Tegen: 23
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 16 van mevrouw Willame-Boonen c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 204 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 33
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 11
Tegen: 24
Onthoudingen: 6
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 205 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 34
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 63 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 35
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 206 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 36
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 13 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 37
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nrs 137, 138, 11 en 12 van mevrouw Willame-Boonen c.s. Deze amendementen zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 139 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 38
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 24
Onthoudingen: 17
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 23
Onthoudingen: 1
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 207 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 39
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 14 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 40
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 6
Tegen: 23
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 64 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 41
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 15 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 42
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 6
Tegen: 23
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 65 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 43
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 208 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 44
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 11
Tegen: 24
Onthoudingen: 6
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor amendement nr. 209 van de heer Vandenberghe c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 66 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 45
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor amendement nr. 68 van de heer Van Hauthem. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 18 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 46
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 6
Tegen: 23
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 210 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 47
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 19 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 48
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 10
Tegen: 30
Onthoudingen: 1
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 6
Tegen: 23
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor amendement nr. 149 van de heer Vandenberghe en amendement nr. 211 van de heer Vandenberghe c.s. Deze amendementen zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 133 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 49
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 10
Tegen: 30
Onthoudingen: 1
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 6
Tegen: 23
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
M. François Roelants du Vivier (PRL-FDF-MCC). - Monsieur le président, je demande un vote par division sur l'article ; je vous ai transmis une liste pour la facilité des travaux.
De voorzitter. - De heer Roelants du Vivier heeft een gesplitste stemming gevraagd.
We stemmen dus eerst over de woorden "1º de samenstelling, organisatie, bevoegdheid en werking van de provinciale en gemeentelijke instellingen, met uitzondering van:"
Stemming nr. 50
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De heer Hugo Vandenberghe (CVP). - Bij de uitslag van deze stemming maak ik op grond van artikel 4 van de Grondwet bezwaar tegen de berekening van de tweederde meerderheid.
Wanneer 71 stemmen worden uitgebracht, wordt de Duitstalige senator meegerekend voor het totaal aantal uitgebrachte stemmen. Artikel 4 bepaalt duidelijk: "De grenzen van de vier taalgebieden kunnen niet worden gewijzigd of gecorrigeerd dan bij een wet, aangenomen met de meerderheid van de stemmen in elke taalgroep van elke Kamer, op voorwaarde dat de meerderheid van elke taalgroep aanwezig is en voor zover het totaal van de ja-stemmen in beide taalgroepen twee derden van de uitgebrachte stemmen bereikt".
Dat wil zeggen dat het totaal van het aantal vereiste stemmen voor het bereiken van de tweederde meerderheid 48 is. Dit aantal moet worden bereikt in beide taalgroepen. Dat is kennelijk niet het geval.
De voorzitter. - Het Bureau van de Senaat heeft deze kwestie deze middag besproken en is tot de volgende interpretatie gekomen. Artikel 4 van de Grondwet bepaalt in fine dat de grenzen van de vier taalgebieden slechts kunnen worden gewijzigd op voorwaarde dat de meerderheid van elke taalgroep aanwezig is en voor zover het totaal van de ja-stemmen in beide taalgroepen twee derden van de uitgebrachte stemmen bereikt.
Het recentere artikel 43 van de Grondwet bepaalt dat de Franse taalgroep wordt gevormd door de senatoren bedoeld in artikel 67, §1, 2°, 4° en 7°, dit zijn de rechtstreeks verkozen senatoren, de gemeenschapssenatoren en de gecoöpteerde senatoren; de Duitstalige senator maakt er dus geen deel van uit. De senatoren bedoeld in artikel 67, §1, 1°, 3° en 6°, vormen de Nederlandse taalgroep.
Het Bureau is van oordeel dat de Duitstalige senatoren per definitie dezelfde rechten hebben als de andere senatoren. Er moet met hun stem rekening worden gehouden. Dit was ook de interpretatie in de toelichting van een voorstel tot herziening van artikel 53 Grondwet in 1993 dat toen werd verdedigd door verschillende senatoren, waaronder de heren Vandenberghe, Van Rompuy, Cerexhe, Erdman en Moureaux. (Uitroepen en applaus)
De heer Hugo Vandenberghe (CVP). - Mijnheer de voorzitter, dit is schandalig.
De voorzitter. - Ik verwijs naar de voorbereidende werkzaamheden. Ik kan niet raden welke bedoeling de wetgever en de grondwetgever a posteriori hebben gehad met betrekking tot artikel 4 dat de creatie van Duitstalige gemeenschapssenatoren voorafging. In de voorbereidende werkzaamheden staat ook "dat er daarnaast nog één gemeenschapssenator is die gekozen wordt door en uit de Raad van de Duitstalige Gemeenschap. Hij maakt van geen van beide taalgroepen deel uit. Voor het bepalen van de meerderheid bedoeld in artikel 1, laatste lid, van de Grondwet betekent dit dat zijn stem meetelt voor de tweederde meerderheid van de uitgebrachte stemmen, maar niet wordt meegerekend voor de aanwezigheid van de leden van de ene of de andere taalgroep, noch voor de meerderheid van de stemmen in de ene of de andere taalgroep." (Stuk Senaat 100-20/1 - B.Z. 1991-1992).
In het verslag van de heer Lallemand over de bespreking van de herziening van artikelen 53, 54 en 55 van de Grondwet staat: "Verscheidene leden dienen subsidiair een reeks amendementen in die een paritaire Senaat willen verwezenlijken. De senatoren worden aangewezen door de gemeenschapsraden en vormen taalgroepen, met uitzondering van de Duitstalige senator(en). Hun stemmen worden meegeteld voor de tweederde meerderheid van de uitgebrachte stemmen, maar niet voor het aantal aanwezige leden van de ene of de andere taalgroep, noch voor de meerderheid van de stemmen in de ene of de andere taalgroep." (Stuk Senaat 100-20/2 - B.Z. 1991-1992).
Artikel 4 voorziet in twee taalgroepen, de Franstalige en de Nederlandstalige. Het is ondenkbaar dat de tweederde meerderheid van de Franstalige en de Nederlandstalige taalgroep wordt berekend door er één, twee of drie Duitstaligen aan toe te voegen, maar zonder rekening te houden met hun stemmen. Dat zou tegen de geest van de grondwetgever ingaan. Ik meen dan ook dat de interpretatie van het Bureau het nauwst aansluit bij de wil van de grondwetgever.
De heer Hugo Vandenberghe (CVP). - Bepaalde zaken moeten we aanvaarden en andere niet. Ik kan niet aanvaarden dat de voorzitter van de Senaat een bepaalde interpretatie geeft van mijn toelichting bij artikel 53 tijdens de grondwetsherziening van 1992, terwijl hij pertinent weet dat dit niet mijn interpretatie is, aangezien ik míjn interpretatie van het voorstel dat ik als eerste indiener in 1992 heb ondertekend, in het Bureau uitvoerig heb toegelicht.
Mijn interpretatie van artikel 4, die ik in 1993 heb verdedigd, is nog altijd dezelfde. In het laatste lid van artikel 4 wordt gezegd dat de wet moet worden goedgekeurd met een tweederde meerderheid van de stemmen uitgebracht in de Nederlandse en de Franse taalgroep. Bij de hervorming van de Senaat in 1992-1993 werd de samenstelling van de Senaat vastgelegd in wat thans artikel 67 van de Grondwet is. Er werd beslist dat er twee taalgroepen zijn, namelijk de Nederlandstalige en de Franstalige taalgroep. Om het politieke evenwicht te bewaren werd er beslist geen Duitstalige taalgroep te vormen. Met betrekking tot de positie van de Duitstalige senator hebben we daar in de memorie van toelichting aan toegevoegd dat zijn stem telt voor de berekening van de twee derden van de uitgebrachte stemmen. Wanneer hij zijn stem uitbrengt, telt die voor de berekening van de twee derden. Wanneer 71 leden stemmen, wordt de tweederde meerderheid bereikt vanaf 48 ja-stemmen, maar artikel 4 van de Grondwet zegt ondubbelzinnig dat die tweederde meerderheid in de Nederlandstalige en Franstalige taalgroep samen moet worden bereikt. Wanneer er derhalve 48 ja-stemmen zijn, waarvan één Duitstalige stem, bekomt men niet de meerderheid bedoeld in artikel 4. Dat was mijn interpretatie van 1992-1993 en dat is mijn interpretatie vandaag. (Onderbrekingen) Ik verdedig gewoon een juridisch standpunt, waarmee men het eens kan zijn of niet. Dit is geen partijpolitiek standpunt, maar een standpunt dat voortvloeit uit het feit dat de bijzonder berekende meerderheden in artikel 4 van de Grondwet beantwoorden aan een bepaalde logica in de samenstelling van de Nederlandstalige en Franstalige taalgroep. In dat licht is de positie van de Duitstalige senator niet dezelfde als die van de andere senatoren. Dat was destijds een constitutionele keuze.
Ik maak mij echter geen illusies. Deze meerderheid heeft al zoveel bepalingen van de Grondwet met de glimlacht overtreden. Zelfs wanneer er vandaag geen tweederde meerderheid wordt gehaald, zal de Grondwet gewoon op een andere manier worden geïnterpreteerd zodat het vooropgestelde doel toch wordt bereikt. Dat zou trouwens niet de eerste keer zijn. Dat was de Hollandse rekenkunde en we weten wat daarvan de gevolgen zijn geweest.
De voorzitter. - Mijnheer Vandenberghe, uiteraard respecteer ik uw analyse en uw opinie met betrekking tot deze zaak.
Het Bureau is het erover eens dat er volgens de grondwetgever een tweederde meerderheid in beide taalgroepen moet zijn. Hierbij dient evenwel te worden opgemerkt dat in de Grondwet uitsluitend rekening wordt gehouden met een Nederlandstalige en een Franstalige taalgroep.
Destijds was er geen Duitstalige gemeenschapssenator. Het zou natuurlijk volstrekt onmogelijk zijn om het resultaat van de twee derden van de Franstalige en Nederlandstalige stemmen te berekenen door er eerst één, twee, drie, vier of vijf Duitstaligen aan toe te voegen. Ik heb respect voor het standpunt van de heer Vandenberghe, maar als jurist lijkt het mij uit constitutioneel oogpunt onverdedigbaar.
M. Philippe Moureaux (PS). - Monsieur le président, je pense que l'interprétation que vous avez rappelée au nom du Bureau est la meilleure et conforme à l'esprit de la Constitution. Je dois toutefois avouer que, comme souvent dans ces cas-là, on pourrait à la limite, en s'accrochant aux textes, défendre une autre interprétation, laquelle ne pourrait cependant aboutir qu'à une seule chose qui me paraît politiquement indéfendable par rapport à la Communauté germanophone, puisqu'on mettrait entre parenthèses, pour les votes les plus importants, l'élu de cette communauté. Cela aurait une logique constitutionnelle éventuelle mais, politiquement, ce serait absolument contraire à l'esprit du constituant qui a voulu que cette communauté soit représentée. Je suis frappé de constater que des groupes politiques qui, à certains moments, ont fait de la démagogie à l'égard de la Communauté germanophone, veulent aujourd'hui nier son existence.
De heer Frans Lozie (AGALEV). - Ik zal even de uitslag van de stemming toetsen aan de bedoeling van de grondwetgever.
Volgens de grondwetgever is bij de stemming over een bijzondere wet een meerderheid in elk van de twee taalgroepen vereist en een tweederde meerderheid op het totaal van de uitgebrachte stemmen.
De uitslag van de stemming van 23 stemmen tegen en 47 stemmen voor leert ons dat er niet alleen een tweederde meerderheid op het totaal uitgebrachte stemmen was maar ook een tweederde meerderheid in elk van de beide taalgroepen.
De juridische spitsvondigheid waarmee de heer Vandenberghe nu komt aandraven, kan ik helaas niet volgen.
De voorzitter. - De heer Roelants du Vivier heeft een afzonderlijke stemming gevraagd over de vijf gedachtestreepjes die volgen.
Stemming nr. 51
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepalingen zijn aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over de volgende alinea die begint met de woorden "De gewesten oefenen deze bevoegdheid uit...".
Stemming nr. 52
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over de volgende alinea die begint met de woorden "De gemeenteraden of de provincieraden...".
Stemming nr. 53
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 16
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over de volgende alinea die begint met de woorden "De provinciegouverneurs, ...".
Stemming nr. 54
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over de volgende alinea die begint met de woorden "Wanneer een gemeenschaps- of gewestregering...".
Stemming nr. 55
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 16
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over het 2°.
Stemming nr. 56
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over het 3°.
Stemming nr. 57
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over de woorden "4º de verkiezing van de provinciale, gemeentelijke en binnengemeentelijke organen, alsook van de organen van de agglomeraties en federaties van gemeenten, met inbegrip van de controle op de hierop betrekking hebbende verkiezingsuitgaven,"
Stemming nr. 58
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over het 4°, a).
Stemming nr. 59
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 15
Onthoudingen: 2
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De heer Joris Van Hauthem (VL. BLOK). - We kunnen natuurlijk op dezelfde manier voortgaan en over elke paragraaf en elk woord afzonderlijk stemmen.
Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken te vragen of de ministerraad op dit ogenblik in vergadering bijeen is en of hij al een oplossing heeft gevonden voor het Lambermontakkoord in zijn geheel. Zolang hierover geen duidelijkheid bestaat, blijven we in een virtuele en voorwaardelijke situatie.
De voorzitter. - We stemmen nu over het 4°, b).
Stemming nr. 60
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 16
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De heer Joris Van Hauthem (VL. BLOK). - Ik heb een vraag gesteld.
De voorzitter. - U hebt aan de regering een vraag gesteld die helemaal niets te maken heeft met de stemming. De stemmingen zijn begonnen.
De heer Joris Van Hauthem (VL. BLOK). - We stemmen hier dus over iets dat met de rest niets te maken heeft? Laat ons mekaar geen Liesbet noemen. Dit maakt deel uit van een groter geheel.
De heer Louis Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken. - De regering antwoordt op ernstige vragen, niet op "fantasia".
De voorzitter. - U weet dat de leden het recht hebben om een gesplitste stemming te vragen. Dat zal de eerste, noch de laatste keer zijn in deze Senaat. Wij gaan over tot de stemming over kleine c).
De voorzitter. - We stemmen nu over het 4°, c).
Stemming nr. 61
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over het 5°.
Stemming nr. 62
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over het 6°.
Stemming nr. 63
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over het 7°.
Stemming nr. 64
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over het 8°.
Stemming nr. 65
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over het 9°.
Stemming nr. 66
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over het 10°.
Stemming nr. 67
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over het 11°.
Stemming nr. 68
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Deze bepaling is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 4 in zijn geheel.
Stemming nr. 69
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 4 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 20 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 70
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 23
Onthoudingen: 1
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 212 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 71
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 21 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 72
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 23
Onthoudingen: 1
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 213 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 73
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nrs 214, 215 en 216 van de heer Vandenberghe c.s. Deze amendementen zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 22 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 74
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 24
Onthoudingen: 17
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 217 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 75
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 11
Tegen: 24
Onthoudingen: 6
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 5.
Stemming nr. 76
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 5
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 5 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 218 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 77
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 40
Voor: 17
Tegen: 23
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nrs 219, 220, 221 en 222 van de heer Vandenberghe c.s. Deze amendementen zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 23 van mevrouw Willame-Boonen c.s. en amendement nr. 223 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 78
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 40
Voor: 11
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-De amendementen zijn niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 69 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 79
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 40
Voor: 6
Tegen: 23
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nrs 70 en 71 van de heer Van Hauthem. Deze amendementen zijn dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 28 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 80
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 40
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 23
Onthoudingen: 1
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 224 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 81
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 40
Voor: 11
Tegen: 23
Onthoudingen: 6
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 6.
Stemming nr. 82
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 40
Voor: 23
Tegen: 11
Onthoudingen: 6
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 5
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 6 is aangenomen.
De heer Joris Van Hauthem (VL. BLOK). - Het is niet juist dat de Senaat bezig is met iets dat helemaal losstaat van wat in de Kamer gebeurt en omgekeerd. Het Lambermontakkoord vormt één geheel. Ik verneem zopas dat mevrouw Milquet in de Kamer heeft gezegd dat de PSC de financieringswet zou goedkeuren. Ik leid daaruit af dat er een akkoord zou zijn om de fiscale autonomie verder uit te hollen en dat de meldingsplicht bij het Rekenhof zou worden uitgebreid. De meerderheid zou akkoord gaan om amendementen, die samen met de PSC worden ingediend, goed te keuren. Indien dat juist is, is er een nieuw feit. Ik vraag daarom een schorsing van ten hoogste tien à vijftien minuten om ons in de mogelijkheid te stellen ons te informeren over de verklaring in de Kamer.
M. le président. - Je vous remercie pour votre communiqué de presse.
M. Joris Van Hauthem (VL. BLOK). - Le communiqué de Mme Milquet.
De voorzitter. - Als een fractievoorzitter een schorsing vraagt, sta ik dat toe. Vraagt de heer Verreycken een schorsing?
De heer Wim Verreycken (VL. BLOK). - Zoveel formalisme hoeft voor mij niet. Als de heer Van Hauthem namens de fractie een schorsing vraagt, dan moet dat even goed kunnen dan als ik dat doe. Hij is bovendien ondervoorzitter van de Senaat.
(De vergadering wordt geschorst om 22.15 uur. Ze wordt hervat om 22.50 uur.)
De heer Joris Van Hauthem (VL. BLOK). - Voor de schorsing heb ik de vice-eerste minister gevraagd of er een Ministerraad bijeen was en of er een akkoord met de PSC-Kamerfractie was. De vice-premier repliceerde dat hij alleen antwoordde op ernstige en niet op fantaisistische vragen. Mijn vraag was misschien enigszins fantaisistisch, want het was niet de Ministerraad, maar het kernkabinet dat bijeen was. Daarop volgde in de Kamer een verklaring van vice-eerste minister Vande Lanotte. Mijn vraag was dus toch niet zo dwaas, want er werd onderhandeld terwijl wij hier een deel van een geheel bespreken.
Uit de verklaringen van mevrouw Milquet maak ik op dat de fiscale autonomie nog meer wordt uitgehold. Er zou een akkoord zijn dat, als het ontwerp van bijzondere wet houdende overdracht van diverse bevoegdheden aan de gewesten en de gemeenschappen wordt goedgekeurd en de Kamer morgen niet over de financieringswet stemt omdat er amendementen zullen worden aangenomen waardoor het ontwerp terug naar de commissie moet worden gezonden, met de stemming over de financieringswet in de Senaat zal moeten worden gewacht tot het ontwerp betreffende de bevoegdheden in de Kamer is goedgekeurd. In dat geval, komen we in dezelfde situatie terecht als met de programmawet, toen we hier wel wat konden discussiëren, maar niet meer amenderen omdat de Kamer inmiddels met vakantie was.
Ik heb gisteren gezegd dat de Senaat geen goede beurt heeft gemaakt. Kan hij zomaar aanvaarden dat akkoorden worden afgesloten zonder hem daarin te kennen? Ik vraag de voorzitter een en ander te verduidelijken.
De voorzitter. - Ik heb geen weet van enig politiek akkoord.
M. Philippe Mahoux (PS). - Je demande simplement que nous reprenions l'ordre du jour et que nous poursuivions les votes. (Applaudissements)
M. Philippe Monfils (PRL-FDF-MCC). - J'allais proposer la même chose.
M. René Thissen (PSC). - Contrairement à ce qu'a déclaré M. Van Hauthem, le PSC et la majorité n'ont conclu aucun accord sur autre chose que ce qui est examiné pour l'instant. Depuis plusieurs semaines, le PSC a adopté un point de vue constant. Nous avons déclaré dans cet hémicycle, lors de l'ouverture des débats, que nous étions demandeurs d'un dialogue sérieux, constructif et que nous voulions véritablement négocier.
Que se passe-t-il aujourd'hui ? Selon les informations dont je dispose, la Chambre a accepté de prendre en considération un certain nombre d'amendements. Ceux-ci vont déboucher sur quelque chose que nous demandions avec insistance depuis longtemps : du temps pour discuter. Ceci n'est en rien - je tiens à le dire fermement et solennellement - un engagement à conclure un accord. Que ce soit très clair pour tout le monde !
Je propose dès lors que ceux qui travaillent à la Chambre continuent à travailler comme ils doivent le faire, en respectant les délais qui sont les leurs, et que nous poursuivions nos travaux. Ceci ne change absolument pas la position que nous adopterons lors du vote de ce soir. (Applaudissements)
De heer Joris Van Hauthem (VL. BLOK). - Vice-eerste minister Vande Lanotte heeft in de Kamer verklaard dat hij niet gekant was tegen een aantal verduidelijkingen, namelijk over de plantentuin van Meise en de regionalisering van de ontwikkelingssamenwerking. Deze verduidelijkingen zouden in de Kamer in amendementen worden gegoten. Waarmee zijn we in godsnaam bezig? De Senaat heeft het artikel over de ontwikkelingssamenwerking net goedgekeurd. In de Kamer zouden daarop nog amendementen worden ingediend. Waarom kunnen die amendementen hier niet worden ingediend en besproken?
Het ontwerp betreffende de bevoegdheden werd toch in de Senaat ingediend. We kunnen natuurlijk doen alsof er niets aan de hand is. De Kamer zal dan het bevoegdheidsgedeelte amenderen en het terug naar de Senaat overzenden. Ik vraag echter de toepassing van artikel 40 van het Reglement en verzoek de voorzitter de verdaging van het debat in stemming te brengen.
M. René Thissen (PSC). - Je constate simplement que M. Van Hauthem déclarait voici un quart d'heure que les déclarations émanaient de Mme Milquet. Maintenant, c'est M. Vande Lanotte qui les aurait faites. Je n'ai pas besoin du Vlaams Blok comme porte-parole. Nous sommes suffisamment adultes pour pouvoir nous expliquer nous-mêmes. (Applaudissements)
J'ai contacté Mme Milquet. Il est question d'amendements à la Chambre et rien de plus. Je propose dès lors que nous poursuivions nos travaux.
M. Philippe Monfils (PRL-FDF-MCC). - Je ne suis pas député mais sénateur. Nous sommes saisis ici d'un projet de loi qui compte 41 articles et près de 150 amendements ont été déposés. Que l'on discute et que l'on vote maintenant ces amendements et ces articles ! Point final ! Il n'y a aucune raison de suivre les folies du Vlaams Blok. (Protestations de M. Van Hauthem)
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 72 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 83
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 33 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 84
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 30
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 73 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 85
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 225 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 86
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 11
Tegen: 24
Onthoudingen: 6
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 226 van de heer Vandenberghe c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 227 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 87
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 35 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 88
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 30
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 23
Onthoudingen: 1
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 228 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 89
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 24
Onthoudingen: 5
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 229 van de heer Vandenberghe c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 7.
Stemming nr. 90
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 7 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 74 van de heer Van Hauthem en amendement nr. 230 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 91
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-De amendementen zijn niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 8.
Stemming nr. 92
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 16
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 0
Onthoudingen: 6
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 8 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 75 van Van Hauthem.
Stemming nr. 93
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 39 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 94
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 7
Tegen: 22
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 9.
Stemming nr. 95
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 0
Onthoudingen: 6
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 9 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 76 van de heer Van Hauthem en amendement nr. 231 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 96
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-De amendementen zijn niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 10.
Stemming nr. 97
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 10 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 41 van mevrouw Willame-Boonen c.s. en amendement nr. 232 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 98
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 6
Tegen: 23
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-De amendementen zijn niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 140 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 99
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 10
Tegen: 24
Onthoudingen: 7
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 6
Tegen: 22
Onthoudingen: 1
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 11.
Stemming nr. 100
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 11 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 12.
Stemming nr. 101
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 12 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 13.
Stemming nr. 102
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 13 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 14.
Stemming nr. 103
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 14 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 15.
Stemming nr. 104
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 15 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 16.
Stemming nr. 105
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 16 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 233 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 106
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 234 van de heer Vandenberghe c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 77 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 107
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 42 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 108
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 30
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 17.
Stemming nr. 109
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 17 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 43 van mevrouw Willame-Boonen c.s..
Stemming nr. 110
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 235 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 111
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 236 van de heer Vandenberghe c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 78 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 112
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 45 van mevrouw Willame-Boonen c.s. en amendement nr. 237 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 113
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-De amendementen zijn niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 18.
Stemming nr. 114
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 18 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 80 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 115
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 81 van de heer Van Hauthem. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 19.
Stemming nr. 116
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 28
Tegen: 1
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 19 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 238 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 117
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 20.
Stemming nr. 118
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 20 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 156 van de heer Barbeaux c.s.
Stemming nr. 119
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 24
Onthoudingen: 17
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 21.
Stemming nr. 120
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 10
Onthoudingen: 7
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 21 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 22.
Stemming nr. 121
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 22 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 23.
Stemming nr. 122
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 0
Onthoudingen: 6
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 23 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over artikel 24.
Stemming nr. 123
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 24 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 25.
Stemming nr. 124
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 29
Tegen: 0
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 25 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 26.
Stemming nr. 125
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 26 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over artikel 27
Stemming nr. 126
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 27 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over amendement nr. 239 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 127
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 157 van de heer Barbeaux c.s.
Stemming nr. 128
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 24
Onthoudingen: 17
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 28.
Stemming nr. 129
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 28 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 240 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 130
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor amendement nr. 241 van de heer Vandenberghe c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 29.
Stemming nr. 131
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 29 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 242 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 132
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor amendement nr. 243 van de heer Vandenberghe c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 30.
Stemming nr. 133
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 30 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 160 van de heer Barbeaux c.s.
Stemming nr. 134
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 30
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 31.
Stemming nr. 135
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 31 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 161 van de heer Barbeaux c.s.
Stemming nr. 136
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 164 van de heer Barbeaux c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 32.
Stemming nr. 137
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 0
Onthoudingen: 5
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 32 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 84 van de heer Van Hauthem.
Stemming nr. 138
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 6
Tegen: 24
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 86 van de heer Van Hauthem. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 244 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 139
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 11
Tegen: 30
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 165 van de heer Barbeaux c.s.
Stemming nr. 140
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 1
Tegen: 30
Onthoudingen: 10
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 33.
Stemming nr. 141
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 33 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 34.
Stemming nr. 142
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 5
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 34 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 245 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 143
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 35.
Stemming nr. 144
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 35 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 246 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 145
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 11
Tegen: 30
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 167 van de heer Barbeaux c.s.
Stemming nr. 146
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 30
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 36.
Stemming nr. 147
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 36 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 168 van de heer Barbeaux c.s. en amendement nr. 247 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 148
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 6
Tegen: 23
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-De amendementen zijn niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 37.
Stemming nr. 149
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 37 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 248 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 150
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 5
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 38.
Stemming nr. 151
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 6
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 38 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 39.
Stemming nr. 152
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 24
Tegen: 5
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 39 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 249 van de heer Vandenberghe c.s.
Stemming nr. 153
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 17
Tegen: 24
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 0
Tegen: 29
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 47 van mevrouw Willame-Boonen c.s.
Stemming nr. 154
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 41
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 6
Tegen: 23
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 48 van mevrouw Willame-Boonen c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 40.
Stemming nr. 155
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 0
Onthoudingen: 6
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 40 is aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen over amendement nr. 151 van de heer Barbeaux c.s.
Stemming nr. 156
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 0
Tegen: 30
Onthoudingen: 11
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 6
Tegen: 23
Onthoudingen: 0
Het quorum is bereikt; de gewone meerderheid is niet bereikt.
De heer Siquet heeft tegen gestemd.
De tweederde meerderheid is niet bereikt.
-Het amendement is niet aangenomen.
-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor het amendement nr. 152 van de heer Barbeaux c.s. Het amendement is dus niet aangenomen.
De voorzitter. - We stemmen nu over artikel 41.
Stemming nr. 157
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Artikel 41 is aangenomen.
De heer Hugo Vandenberghe (CVP). - De wijze waarop de stemming is verlopen, toont aan dat het nutteloos is inhoudelijk te verantwoorden waarom de CVP tegen het ontwerp zal stemmen. Ik zal niet vergeten hoe onverdraagzaam de meerderheid de oppositie, die toch een democratische oppositie is, heeft aangepakt, gewoon omdat ze een andere interpretatie van de Grondwet durft te verdedigen. Dat die interpretatie geen spitsvondigheid is, blijkt uit het feit dat het Bureau tweemaal heeft vergaderd over de interpretatie van artikel 4. De toekomst zal uitwijzen wie de winnaar is: de politiek of de antipolitiek.
Het spreekt vanzelf dat men in de politiek moet kunnen winnen en verliezen en dat men zich op democratische wijze bij het verlies neerlegt. We stellen echter vast dat volgens onze interpretatie de tweederde meerderheid niet werd bereikt voor de artikelen 4, 7, 11, 17, 28, 37 en 38. Alle bepalingen van de Grondwet die de bijzondere meerderheid vereisen, zijn bevoegdheidsverdelende bepalingen die vatbaar zijn voor toetsing door het Arbitragehof. We zullen alle bepalingen van de Grondwet inroepen tegen deze artikelen en tegen alle andere artikelen die naar ons oordeel ongrondwettig zijn. We zullen ons standpunt verdedigen voor onpartijdige rechters die ten minste naar onze argumenten zullen luisteren. De Grondwet is er ook ter bescherming van de minderheid. We hebben het recht ons op de Grondwet te beroepen en wanneer we dat niet lichtzinnig doen, verdient dat respect.
Ik weet niet wie vanavond de winnaar is, of er wel een winnaar is, of het een Pyrrusoverwinning is of een overwinning van de nederlaag. Ik weet wel dat we liever verliezen voor onze beginselen dan te winnen voor de beginselen van anderen.
M. Philippe Mahoux (PS). - Le projet de loi spéciale soumis à notre assemblée forme naturellement un tout indissociable avec le projet actuellement à l'examen à la Chambre des représentants relatif au financement des communautés et des régions.
Il faut garder à l'esprit que le refinancement de la Communauté française constitue la revendication principale des socialistes lors de ces négociations institutionnelles. En effet, il nous semble vital d'assurer le futur d'une institution dont dépend l'ensemble des élèves, des étudiants, des enseignants, des chercheurs et des acteurs culturels et sportifs du monde francophone et qui concrétise ainsi la solidarité entre les francophones de Wallonie et de Bruxelles.
Le groupe socialiste est dès lors perplexe - le mot est faible - face aux réticences manifestées par certaines formations politiques qui se font pourtant les chantres de la défense des intérêts francophones, allant jusqu'à voter contre ce qui assure les garanties pour les francophones.
Le présent projet de loi consacre, d'une part, un réaménagement des compétences des communautés et des régions et, d'autre part, la réforme du fonctionnement des institutions bruxelloises.
En ce qui concerne le réaménagement des compétences des communautés et des régions, le projet répond de manière globale au souci de les répartir de manière plus cohérente, plus efficace et plus lisible pour les citoyens, privilégiant notamment la proximité entre ces derniers et le pouvoir décisionnel. Les matières concernées sont l'agriculture, le commerce extérieur, la coopération au développement et les pouvoirs locaux.
Le projet de loi veille cependant à conserver au niveau fédéral les missions qui doivent être exercées de manière uniforme sur l'ensemble du territoire.
De même, si la régionalisation des lois communale et provinciale - dont le principe est acquis depuis les accords de la Saint-Michel - répond à un souci de cohérence légitime au sein d'un État fédéral, il faut souligner que l'on maintient au niveau fédéral une série importante de garanties qui empêcheront que cette régionalisation porte préjudice aux droits des francophones résidant dans les communes à statut spécial. En plus des garanties existant actuellement dans la législation communale, notamment l'ensemble des mesures prévues par la pacification communautaire, de nouvelles mesures ont été intégrées dans le projet de loi.
Parmi celles-ci, le groupe socialiste se réjouit particulièrement de la clause de traitement identique qui empêchera la Flandre de concocter demain un statut plus restrictif pour les communes à statut spécial ou un régime de tutelle spécifique. Des recours simplifiés devant le Conseil d'État ou la Cour d'arbitrage ont été prévus afin d'assurer le respect de cette clause.
En ce qui concerne la réforme des institutions bruxelloises, le groupe socialiste se félicite des solutions qui ont été dégagées afin d'éliminer le risque de blocage dont elles étaient victimes et des mécanismes permettant de noyer la représentation du Vlaams Blok.
Il sera désormais impossible à la formation d'extrême droite de concrétiser son ambition de provoquer l'éclatement de la Belgique fédérale, paralysant les institutions bruxelloises.
Pour l'ensemble des raisons évoquées, le groupe socialiste soutient entièrement le projet de loi soumis à notre assemblée.
M. René Thissen (PSC). - Le projet de loi que vous allez voter dans quelques instants ne va pas, contrairement aux déclarations du vice-premier ministre, finaliser notre État fédéral. Il n'est en fait qu'une étape dans la déconstruction de l'État fédéral au profit d'un confédéralisme dont je pense que la plupart de nos concitoyens ne veulent pas. Durant tous les débats, le gouvernement est resté fermé à tous nos amendements, rejetés en bloc à deux reprises, en commission et en séance plénière.
Pourtant, qu'avons-nous voulu exprimer ?
Premièrement, que certains articles de cette loi, particulièrement en ce qui concerne la loi communale et la Région bruxelloise, sont inconstitutionnels, ainsi que l'a clairement démontré le Conseil d'État.
Deuxièmement, que les droits des francophones dans les communes à facilités subiront, quoi qu'on en dise, une grave régression puisque, dorénavant, la mainmise de la tutelle flamande sera amplifiée.
Troisièmement, que la régionalisation des lois communale et provinciale annonce un dangereux bouleversement de notre organisation démocratique locale sur laquelle se construit la confiance citoyenne ; que la régionalisation de la tutelle sur la police locale n'arrangera rien eu égard aux graves crises de fonctionnement qu'a déjà traversées notre pays ces dernières années.
Quatrièmement, que la défédéralisation du commerce extérieur portera atteinte à l'image du pays, à la cohérence et à l'efficacité de notre représentation extérieure et à l'intérêt de nos entreprises ; que celle de la coopération au développement est non seulement une première mondiale mais une concession honteuse à l'égoïsme, au détriment des plus pauvres.
En ce qui concerne la forme, nous avons fait officiellement et à plusieurs reprises offre de services, sans aucun succès. Jamais le premier ministre n'a daigné nous répondre. Il n'a d'ailleurs, à aucun moment, assisté à nos débats. Les trois partis francophones, faut-il le dire, avec des intérêts souvent divergents et peu concertés, se sont enfermés dans une négociation déséquilibrée avec la très radicale, de plus en plus radicale, Volksunie.
Tel qu'il nous est présenté, le projet est et reste immangeable, imbuvable, inassimilable. Pour toutes ces raisons, les cinq sénateurs PSC ne peuvent que s'opposer à ce projet gouvernemental qui compromet l'avenir de notre État et nuit aux droits des francophones. Face à un gouvernement obstiné et à une majorité instrumentalisée, nous voterons, sans remords et sans surprise, non au viol de la Constitution, non au démantèlement de la Belgique fédérale, non à la régression des droits des minorités !
M. Philippe Monfils (PRL-FDF-MCC). - Le vote au Sénat de ce projet constitue une des quatre étapes qui doit mener le parlement à approuver deux textes de loi qui forment un tout indissociable, à savoir le projet de régionalisation qui nous est soumis et celui de refinancement des communautés qui est en débat à la Chambre.
Pour nous aussi, le refinancement de la Communauté française est essentiel. Il permettra de donner un destin non seulement - j'y insiste - aux enseignants mais aussi aux travailleurs sociaux et aux créateurs culturels, bref à tous ceux qui attendent que soient corrigées les erreurs commises lors de la négociation des lois de financement de 1989.
En ce qui concerne spécifiquement le projet dont nous sommes saisis, je me réjouis de ce que les transferts de compétences régionales ne remettent nullement en cause les solidarités fondamentales qui se traduisent essentiellement dans le régime de sécurité sociale.
La régionalisation de l'agriculture est demandée par tous. Celle du commerce extérieur était depuis longtemps acquise dans les faits. Les choses sont désormais plus claires.
Enfin, un délai est prévu qui permettra de concevoir une coopération au développement, tout à la fois respectueuse du système institutionnel belge et apte à répondre aux aspirations des pays demandeurs d'aide.
Enfin, la régionalisation des lois provinciale et communale s'est accompagnée du maintien, et même du bétonnage définitif des garanties octroyées aux communes à statut spécial. La clause de standstill interdit tout retour en arrière et, bien sûr, le principe de non-discrimination est essentiel. Certaines garanties font aussi l'objet de développements nouveaux, positifs, comme la disposition relative au régime disciplinaire des bourgmestres qui offre plus d'avantages qu'actuellement pour les francophones, ou encore, la simplification des recours en suspension introduits par des particuliers contre une norme ou un acte administratif.
Enfin, le système retenu pour Bruxelles permet tout à la fois de donner des garanties à la minorité, de remédier aux blocages institutionnels que l'on a connus et, bien sûr, de lutter contre l'extrême droite.
Pour toutes ces raisons, à l'exception d'un membre qui s'est déjà expliqué sur le sujet, mon groupe votera évidemment en faveur de ce projet.
De heer Joris Van Hauthem (VL. BLOK). - Het Lambermontakkoord vertoont alle kenmerken van het ter ziele gegane Egmontpact. We worden geacht een deel van een akkoord goed te keuren waarvan we nog niet alle elementen kennen. Bovendien bestaat de kans dat alleen het financieringsgedeelte de eindmeet haalt.
De meerderheid en de regering hebben een absoluut misprijzen getoond voor de fundamentele grondwettige bezwaren van de Raad van State inzake het Brusselakkoord. We weten hoe het met het Egmontpact is afgelopen.
Paarsgroen is begonnen met bedrog, met het geheim akkoord waarbij Guy Verhofstadt 2,4 miljard aan de Franstaligen beloofde als losprijs voor zijn coalitie en zijn eerste-ministerschap. Hij heeft het altijd ontkend, maar op de duur was hij nog de enige die zijn ontkenning zelf geloofde.
Als vandaag wordt beweerd dat dit akkoord een evenwichtig geheel vormt, dan is er alweer sprake van bedrog. Op vraag van de Franstaligen krijgen we de herfinanciering van de gemeenschappen, waarbij nog steeds met dotaties en dus met het consumptiefederalisme gewerkt wordt. We krijgen ook een minimale fiscale autonomie en uitgeholde bevoegdheden die worden overgedragen. We krijgen de definitieve bevestiging van de drieledigheid, waardoor de meerderheid politiek gereduceerd wordt tot een minderheid. We krijgen Brussel, waar een constitutionele staatsgreep wordt gepleegd om de verkiezingsuitslag aan Vlaamse kant te vervalsen, omdat de VU en de VLD in het verleden ooit de instellingen hebben geblokkeerd. We krijgen een Brussel waar de Brusselse Vlamingen duidelijk afstand doen van de politieke macht in ruil voor bijkomende, maar machteloze mandaten, terwijl er op het gemeentelijke vlak in de praktijk helemaal geen garanties voor de Vlamingen worden ingebouwd.
Tijdens de debatten, zowel in de commissie als in de plenaire vergadering, ook bij de stemverklaringen, juichten de Franstalige meerderheidspartijen het akkoord toe, terwijl de Vlaamse meerderheidspartijen, in de commissie en in de plenaire vergadering, ook bij de stemverklaringen, er het zwijgen toededen. Dat zegt genoeg. Het vertaalt de huidige verhouding in de Senaat. De Vlaamse meerderheid zwijgt en hun stilzwijgen is medeplichtigheid.
De balans is over de hele lijn negatief. Dat is niet de staatshervorming waarmee we, zoals Guy Verhofstadt voorspelde, in een ander land zouden ontwaken. Er is geen visie, maar dat was ook niet de bedoeling. Deze zogenaamde staatshervorming is niet meer dan een lapmiddel om een acute geldnood van de Franse Gemeenschap te lenigen, zodat ze haar beleid kan voortzetten op kosten van de andere gemeenschap. De prijs die Verhofstadt heeft betaald om eerste minister te kunnen worden, was hoog, maar de prijs die hij nu betaalt om eerste minister te kunnen blijven, is nog veel hoger. Lambermont heeft ten minste één zaak duidelijk gemaakt: dit land heeft voor Vlaanderen geen enkele meerwaarde meer.
Mme Marie Nagy (ECOLO). - Nous assistons aujourd'hui à un vote important. Ce texte fait partie, avec le texte en discussion à la Chambre, d'un accord global et équilibré, dont la partie la plus importante pour l'ensemble des communautés de ce pays est le refinancement de l'école, de la culture, des compétences sociales, de l'aide aux personnes. On ne peut simplement interpréter ce vote comme étant une victoire francophone ou néerlandophone. C'est une victoire pour les citoyens de ce pays, qui demandent précisément que l'on mène des politiques positives dans les domaines qui les concernent.
Lors de la dernière réforme de l'État, c'est-à-dire des accords de la Saint-Michel, les écologistes avaient indiqué que le refinancement obtenu pour la Communauté française était nécessaire, mais insuffisant, et qu'un jour, il faudrait en rediscuter. Nous avons tenu parole. Nous nous sommes engagés, à un moment donné, à assurer aux communautés les moyens dont elles ont besoin pour vivre. On peut dire qu'aujourd'hui, nous avons progressé d'un pas. Beaucoup d'entre nous - je pense notamment à MM. Thissen et Roelants du Vivier - devraient réfléchir aux objectifs poursuivis plutôt qu'à un positionnement sur la scène politique, lequel ne mènera probablement pas aux résultats escomptés.
M. René Thissen (PSC). - Vos appréciations sont un peu « courtes ».
Mme Marie Nagy (ECOLO). - Elles contiennent une bonne part de vérité, me semble-t-il.
La régionalisation d'un certain nombre de compétences correspond également au désir exprimé par les régions. Si le CVP a montré tant d'opposition, c'est parce que sa conception bicommunautaire de l'État, conception qui ne reconnaît pas l'existence de la Région bruxelloise en tant que telle, est niée par le vote de cette loi. C'est une reconnaissance importante, car Bruxelles pourra, à l'avenir, jouer un rôle, non seulement en tant que point de rencontre entre les communautés et capitale belge européenne, mais aussi en tant que région pour et par ses habitants.
La régionalisation de la loi communale va dans le même sens. Elle protège les néerlandophones de Bruxelles, mais elle le fait au même titre que pour les deux autres régions. Et cela, le PSC, le PS et d'autres étaient, comme les écologistes, y étaient favorables. Ce résultat est donc meilleur que ce qui avait été obtenu lors des accords de la Saint-Michel, puisqu'à ce moment-là, souvenez-vous, la régionalisation de la loi communale n'existait pas pour Bruxelles.
D'autres éléments importants ont été soulignés. Je pense aux mécanismes antiblocage de la Région bruxelloise et à la lutte contre les ennemis de la liberté, à savoir le Vlaams Blok et l'extrême droite. Ces premiers pas me semblent très importants.
Enfin, un chantier est ouvert : celui du débat sur la façon d'organiser une meilleure coopération au développement, de façon à ce qu'elle serve les objectifs qui sont les siens, à savoir l'aide aux pays les plus pauvres. Ce débat devra être mené de manière sérieuse.
En conclusion, mon groupe soutiendra donc avec enthousiasme la réforme qui nous est proposée aujourd'hui.
De heer Patrik Vankrunkelsven (VU-ID). - (Bestijgt het spreekgestoelte onder geroep van Vlaams Blok en CVP) Uw schimpscheuten deren mij niet, mijnheer Van Hauthem.
Zeggen dat ik een gelukkig man ben vandaag, zou wat overdreven zijn. Wel ben ik tevreden dat de Senaat een stap doet die mogelijk maakt weer iets verder te gaan in de federalisering van onze staat. Of dit een grote stap wordt in de staatshervorming, durf ik vandaag nog niet te zeggen. Hij maakt alleszins mogelijk dat we een eigen binnenlands beleid organiseren, dat we de buitenlandse handel in handen nemen, onze landbouw organiseren. De gewesten krijgen een fiscale autonomie. De middelen voor de gemeenschappen worden verhoogd. Daarvoor wordt tegelijk de verdeelsleutel aangepast, zodat de meest welvarende regio meer dan of ten minste evenveel kan uitgeven als de minder welvarende regio. Tot vandaag was dat omgekeerd en onrechtvaardig.
Ook wij hebben principes, mijnheer Vandenberghe. Een daarvan is dat we ons programma stap voor stap proberen te realiseren, niet door te staan roepen langs de kant, maar door op een democratische manier verder te werken aan de realisatie van ons programma. Vandaar ook dat sommigen mensen terecht zeggen dat wij een van de meest succesrijke partijen zijn van de voorbije decennia. Een feit dat niet door iedereen in dank wordt afgenomen, zowel binnen als buiten de partij.
Dit akkoord is een eerbaar akkoord en heeft niets met extremisme te maken, zoals de PSC wel eens suggereert. Wij schrijven ons in in een federale logica, een logica die uitgaat van een solidariteit tussen de gemeenschappen en gewesten in het land. Die federale logica veronderstelt ook respect voor onder meer de kleinere gemeenschap in onze hoofdstad. Ook daarvoor bevat het ontwerp enkele realisaties. De logica vereist ook respect voor de wil van de gemeenschappen en gewesten om meer autonomie te bekomen om voor hun burgers een beter bestuur te kunnen realiseren. Om al die redenen zal een meerderheid van de VU-ID-fractie voor dit ontwerp stemmen.
De voorzitter. - We stemmen nu over het wetsontwerp in zijn geheel.
Stemming nr. 158
Nederlandse taalgroep
Aanwezig: 41
Voor: 24
Tegen: 17
Onthoudingen: 0
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
Franse taalgroep
Aanwezig: 29
Voor: 23
Tegen: 5
Onthoudingen: 1
Het quorum en de gewone meerderheid zijn bereikt.
De heer Siquet heeft voor gestemd.
De tweederde meerderheid is bereikt.
-Het ontwerp van bijzondere wet is aangenomen.
-Het zal aan de Kamer van volksvertegenwoordigers worden overgezonden.
De voorzitter. - De agenda van deze vergadering is afgewerkt.
De volgende vergaderingen vinden plaats donderdag 31 mei 2001 om 15 uur en eventueel om 19 uur.
(De vergadering wordt gesloten om 00.05 uur.)