(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 1144 adressée au ministre des Affaires sociales et des Pensions, et publiée plus haut (p. 1557).
Réponse : J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que le retrait du marché du Mestinon, et ce pour des motifs économiques, a été l'objet de mes plus vives préoccupations. Le retrait du marché d'un médicament essentiel pour certains malades est inacceptable mais il n'existe actuellement aucun moyen légal pour contraindre une société à commercialiser un médicament.
Dans l'urgence, mes services ont informé les pharmaciens des adresses en France, aux Pays-Bas, en Grande-Bretagne et en Allemagne où ils pouvaient commander le médicament pour honorer les prescriptions médicales qui leur étaient présentées et assurer ainsi la continuité des traitements.
Par ailleurs mes services sont intervenus auprès de la firme ICN Holland qui détient actuellement l'autorisation de mise sur le marché du Mestinon en Belgique. La firme s'est engagée à remettre le Mestinon sur le marché belge fin février/début mars 2001.
Mes services étudient aussi les moyens à mettre en oeuvre pour exclure à l'avenir semblable problème d'approvisionnement pour un médicament absolument indispensable à certains malades.