(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
La comparaison du taux de mortalité moyen par suicide dans la population belge avec les chiffres des services de police, de 1990 à 1997, montre des différences.
L'honorable ministre pourrait-il nous donner les données chiffrées générales de 1998 et 1999 pour les trois corps de police (police communale, gendarmerie, police judiciaire près les parquets) et la comparaison du taux de mortalité moyen par suicide dans la population belge, par rapport aux services de police pour ces deux mêmes années ?