(N.): Vraag gesteld in 't Nederlands - (Fr.): Vraag gesteld in 't Frans
Telkens wanneer een dossier wordt neergelegd waarbij vreemdelingen zijn betrokken, vragen de rechtbanken een eensluidend verklaard afschrift van de nationale wetten betreffende de personele status van de betrokkenen.
Dat gebeurt bij echtscheiding door onderlinge toestemming, bij wijziging van het huwelijksvermogensstelsel, bij adoptie, enz.
Vrij verwonderlijk is daarbij dat de rechtbanken maar blijven uittreksels van de nationale wetgeving van onze buurlanden vragen, ofschoon zij voortdurend te maken hebben met dossiers die handelen over personen uit die buurlanden.
Het komt dus hierop neer dat iedere burger opnieuw een eensluidend verklaard afschrift van de eigen wetgevingen moet neerleggen ofschoon de rechtbank dat reeds ontvangen heeft.
Men kan hier dus van administratieve overlapping op grote schaal gewagen.
Kan er volgens u een documentatiedienst komen die voor alle rechtbanken openstaat en die ten minste de gebruikelijke wetten verzamelt over de personele status van vreemdelingen uit andere lidstaten van de Unie ?
Antwoord : In het Belgisch internationaal privaatrecht worden de staat en de bekwaamheid van natuurlijke personen voornamelijk beheerst door de nationale wet van de betrokkenen.
Wanneer de rechtbanken worden geconfronteerd met situaties die met zich meebrengen dat een vreemde wet dient te worden onderzocht of toegepast, is het essentieel dat zij kennis kunnen nemen van de precieze inhoud van deze wet zoals deze op een welbepaald moment van kracht is.
Gelet op de voordurende wijzigingen waaraan wetteksten onderhevig zijn, is de enige manier om op dit ogenblik de juiste teksten met zekerheid te kennen, door ze te bekomen van de bevoegde overheden van het land waarvan ze uitgaan.
Ik wijs er het geachte lid evenwel op dat door de Europese Commissie op dit ogenblik een ontwerpbesluit van de Europese Raad wordt voorbereid, inzake de oprichting van een Europees justitieel netwerk voor burgerlijke- en handelszaken en een informatiesysteem voor de burgers dat wordt beheerd door een netwerk van nationale instanties. Dit netwerk zal ook ter beschikking worden gesteld van professionelen. Dit project vindt zijn oorsprong in het Actieplan van Wenen van december 1998 en in de conclusies van de Europese Raad van Tampere van oktober 1999. In principe zal dit voorstel eind september aan de Raad worden voorgelegd.