(Vervolg-Suite)

PROJET DE LOI PORTANT ASSENTIMENT À L'ACCORD ENTRE L'UNION ÉCONOMIQUE BELGO-LUXEMBOURGEOISE ET LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE CUBA CONCERNANT L'ENCOURAGEMENT ET LA PROTECTION RÉCIPROQUES DES INVESTISSEMENTS, SIGNÉ À BRUXELLES LE 19 MAI 1998

Vote

De voorzitter. ­ We moeten ons nu uitspreken over het geheel van het wetsontwerp.

Nous devons nous prononcer maintenant sur l'ensemble du projet de loi.

Het woord is aan de heer Ceder.

De heer Ceder (Vl. Bl.). ­ Mijnheer de voorzitter, Cuba is nog steeds een communistische dictatuur. Naar aanleiding van het bezoek van de minister van Buitenlandse Zaken aan Cuba heb ik nogmaals de voortdurende mensenrechtenschending, alsook de afwezigheid van enige evolutie naar democratie aangeklaagd. Het is opvallend hoe weinig kanttekeningen en moreel voorbehoud gemaakt worden bij bilaterale akkoorden met dit regime. Cuba wordt behandeld als om het even welk land, maar als de Senaat een resolutie wil aannemen, of zelfs maar een resolutie wil bespreken die reeds door het Europees Parlement werd aangenomen, over een democratisch land als Taiwan maakt de regering bezwaar om een andere communistische dictatuur niet voor het hoofd te stoten. Het Vlaams Blok speelt dit hypocriet spel niet mee en zal dan ook consequent tegen dit verdrag stemmen.

M. le président. ­ La parole est à M. Jonckheer pour une explication de vote.

M. Jonckheer (Écolo). ­ Monsieur le président, les groupes Écolo et Agalev voteront en faveur de ce projet de loi même si nous maintenons les mêmes réserves que pour les traités bilatéraux. Par notre vote positif, nous souhaitons donner un signal par rapport au refus de la loi Helms-Burton qui frappe Cuba pour le moment.

M. le président. ­ La parole est à M. Mahoux pour une explication de vote.

M. Mahoux (PS). ­ Monsieur le président, en ce qui concerne ce projet, celui qui vient d'être voté et le suivant, nous avons été les premiers à mettre en évidence que les clauses sociales et environnementales n'étaient pas comprises dans ces accords de protection des investissements. Si nous émettons un vote positif sur ces projets, nous ne manquons cependant pas de rappeler de manière régulière en commission, comme d'autres d'ailleurs, que ces clauses devraient être inclues dans les accords bilatéraux. Nous voterons donc en faveur de ces textes malgré nos remarques qui deviennent habituelles.

De voorzitter. ­ Het woord is aan de heer Hostekint voor een stemverklaring.

De heer Hostekint (SP). ­ Mijnheer de voorzitter, drie jaar geleden hebben collega Sémer en ikzelf een resolutie ingediend tegen het embargo van Cuba en tegen de wet-Helms-Burton. Deze resolutie werd door de Senaat eenparig aangenomen. De SP-fractie meent dat dit wetsontwerp tegemoet komt aan enkele bepalingen van de resolutie en zal het dan ook met veel overtuiging goedkeuren.

De voorzitter. ­ De stemming begint.

Le vote commence.

­ Er wordt tot naamstemming overgegaan.

Il est procédé au vote nominatif.

59 leden zijn aanwezig.

59 membres sont présents.

53 stemmen ja.

53 votent oui.

5 stemmen neen.

5 votent non.

1 onthoudt zich.

1 s'abstient.

Derhalve is het wetsontwerp aangenomen.

En conséquence, le projet de loi est adopté.

Het zal aan de Kamer van volksvertegenwoordigers worden overgezonden.

Il sera transmis à la Chambre des représentants.

Ja hebben gestemd :

Ont voté oui :

MM. Anciaux, Bock, Bourgeois, Boutmans, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Mme Cornet d'Elzius, M. Daras, Mmes Dardenne, de Bethune, Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Devolder, D'Hooghe, Mme Dua, MM. Erdman, Foret, Goris, Happart, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, M. Jonckheer, Mme Lizin, MM. Loones, Mahoux, Mmes Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, M. Moens, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Urbain, Vandenberghe, Vandenbroeke, Mme Van der Wildt, MM. Vautmans, Vergote, Weyts et Mme Willame-Boonen.

Neen hebben gestemd :

Ont voté non :

MM. Buelens, Ceder, Raes, Van Hauthem et Verreycken.

Onthouden heeft zich :

S'est abstenu :

M. Hatry.

M. le président. ­ M. Hatry est prié de faire connaître les motifs de son abstention.

M. Hatry (PRL-FDF). ­ Monsieur le président, je me suis abstenu non seulement pour les raisons exposées par mes collègues mais également pour un autre motif. Étant donné qu'il n'y a aucune liberté d'investissement à Cuba, un traité comme celui que nous venons d'approuver est sans substance réelle en matière de garantie des engagements pris de part et d'autre. Il s'agit d'un traité bidon, n'apportant strictement rien quant au fond.