(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Le 18 septembre dernier, Jacques Santer, président de la Commission européenne, déclarait que l'Union européenne devrait revoir son aide aux pays en guerre et que l'aide financière ne pourrait plus être utilisée à des fins de guerre. Une enquête a été lancée pour analyser l'usage des fonds d'aide européens et les sanctions éventuelles pouvant être prises. Il va de soi que chacun doit pouvoir contrôler les flux d'argent à destination des pays en guerre dans la région des Grands Lacs. Il s'agit non seulement de l'argent de l'Union européenne mais aussi de l'aide fournie par les États membres individuels.
L'honorable ministre a-t-il déjà été informé des résultats de l'enquête ? Quelles en sont les conclusions ? Des sanctions ont-elles été prises ? Fait-on correctement mention de l'aide belge ? Dans l'affirmative, de quelle mention s'agit-il et à qui est-elle adressée ? Comment l'honorable ministre veille-t-il à ce que l'aide belge éventuelle ne soit pas utilisée à des fins de guerre ?