(Vervolg-Suite)

PROJET DE LOI RELATIVE

AUX ORGANISATIONS CRIMINELLES (ÉVOCATION)

Vote

De voorzitter. ­ We moeten ons nu uitspreken over het geheel van het wetsontwerp.

Nous devons nous prononcer maintenant sur l'ensemble du projet de loi.

Het woord is aan de heer Coveliers voor een stemverklaring.

De heer Coveliers (VLD). ­ Mijnheer de voorzitter, de VLD-fractie zal dit wetsontwerp goedkeuren, maar dat betekent niet dat we het eens zijn met de ietwat idiote amendering van de Kamer van de goede definitie waarvoor de Senaat eerder had gekozen.

Het strafrecht bepaalt wat strafbaar is en niet wat niet strafbaar is. Zo staat er niet in vermeld dat wie niet door een rood licht rijdt geen boete krijgt. Op zoiets komt de amendering van de Kamer neer. Om het wetsontwerp geen vertraging te laten oplopen, zullen we het goedkeuren.

De voorzitter. ­ Het woord is aan de heer Loones voor een stemverklaring.

De heer Loones (VU). ­ Mijnheer de voorzitter, de Volksunie-fractie zal zich om dezelfde reden als de VLD-fractie onthouden. We betreuren de amendering van de Kamer die totaal overbodig is en bovendien legistiek gevaarlijk.

M. le président. ­ La parole est à M. Desmedt pour une explication de vote.

M. Desmedt (PRL-FDF). ­ Monsieur le président, le groupe PRL-FDF se prononcera, lui aussi, en faveur de ce projet. J'abonderai dans le sens de M. Coveliers. En effet, le texte voté précédemment par le Sénat me paraît incontestablement préférable. L'alinéa ajouté par la Chambre n'apporte absolument rien et est en outre critiquable sur le plan légistique. Cependant, il ne contrecarre pas la bonne exécution du projet. Dès lors, il convient d'en terminer en votant ce projet le jour même où nous approuverons les recommandations de la commission sur la criminalité organisée.

De voorzitter. ­ Het woord is aan de heer Boutmans voor een stemverklaring.

De heer Boutmans (Agalev). ­ Mijnheer de voorzitter, de Agalev-fractie heeft eerder al tegen dit wetsontwerp gestemd, hoewel de tekst van de Senaat een aanzienlijke verbetering betekende tegenover het oorspronkelijk ontwerp.

We zien de wenselijkheid van het wetsontwerp nog steeds niet in. Zelfs na de amendering van de Kamer, handhaven we ons standpunt.

De voorzitter. ­ Het woord is aan de heer Erdman voor een stemverklaring.

De heer Erdman (SP). ­ Mijnheer de voorzitter, het werk dat de Senaat bij de eerste evocatie heeft geleverd, was van fundamenteel belang. Met haar amendering heeft de Kamer de werkelijke intenties van de wetgever willen verduidelijken. Natuurlijk moet een wet niet tot in de puntjes worden uitgestippeld. Vingerwijzingen voor de rechters en de personen die de wet moeten toepassen, kunnen wel nuttig zijn.

Samen met het lijvig en uitstekend verslag van de onderzoekscommissie vormt dit ontwerp de grondslag voor de bestrijding van de grote criminaliteit. Daarom zal de SP dit ontwerp met overtuiging goedkeuren. (Applaus.)

De voorzitter. ­ De stemming begint.

Nous passons au vote.

­ Er wordt tot naamstemming overgegaan over het geheel van het wetsontwerp.

Il est procédé au vote nominatif sur l'ensemble du projet de loi.

56 leden zijn aanwezig.

56 membres sont présents.

49 stemmen ja.

49 votent oui.

5 stemmen neen.

5 votent non.

2 onthouden zich.

2 s'abstiennent.

Derhalve is het wetsontwerp aangenomen.

En conséquence, le projet de loi est adopté.

Aangezien we dit ontwerp ongewijzigd hebben aangenomen, wordt de Senaat geacht beslist te hebben dit wetsontwerp niet te amenderen. Het zal aan de Kamer van volksvertegenwoordigers worden overgezonden met het oog op koninklijke bekrachtiging.

Étant donné que le Sénat a adopté ce projet sans modification, il est censé avoir décidé de ne pas l'amender. Le projet sera transmis à la Chambre des représentants en vue de la sanction royale.

Ja hebben gestemd :

Ont voté oui :

MM. Bock, Bourgeois, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Ceder, Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Coene, Coveliers, Mme de Bethune, M. De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, D'Hooghe, Erdman, Foret, Goovaerts, Goris, Happart, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, M. Lallemand, Mmes Leduc, Lizin, M. Mahoux, Mme Maximus, MM. Moens, Nothomb, Olivier, Pinoie, Raes, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, M. Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Hauthem, Vautmans, Verhofstadt, Verreycken, Weyts et Mme Willame-Boonen.

Neen hebben gestemd :

Ont voté non :

MM. Boutmans, Daras, Mmes Dardenne, Dua et M. Jonckheer.

Onthouden hebben zich :

Se sont abstenus :

Mme Cornet d'Elzius et M. Loones.