(Vervolg-Suite)

DOTATIE VAN DE SENAAT. ­ UITGAVEN VAN HET DIENSTJAAR 1997, BEGROTING VOOR HET DIENSTJAAR 1998 EN BEGROTINGSRAMINGEN VOOR HET DIENSTJAAR 1999

Stemming

M. le président. ­ Nous devons nous prononcer maintenant sur la Dotation du Sénat.

We moeten ons nu uitspreken over de Dotatie van de Senaat.

Le vote commence.

De stemming begint.

­ Il est procédé au vote nominatif.

Er wordt tot naamstemming overgegaan.

66 membres sont présents.

66 leden zijn aanwezig.

59 votent oui.

59 stemmen ja.

7 s'abstiennent.

7 onthouden zich.

En conséquence, la Dotation du Sénat est adoptée.

Derhalve is de Dotatie van de Senaat aangenomen.

Ont voté oui :

Ja hebben gestemd :

MM. Bock, Bourgeois, Boutmans, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. G. Charlier, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, Mmes Dardenne, de Bethune, M. De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, Devolder, D'Hooghe, Mme Dua, MM. Erdman, Foret, Goovaerts, Goris, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, MM. Jonckheer, Lallemand, Mmes Leduc, Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Merchiers, M. Moens, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, MM. Tobback, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Vautmans, Vergote, Verhofstadt, Weyts et Mme Willame-Boonen.

Se sont abstenus :

Onthouden hebben zich :

MM. Anciaux, Buelens, Ceder, Loones, Vandenbroeke, Van Hauthem et Verreycken.

De voorzitter. ­ Ik verzoek de leden die zich hebben onthouden, de reden van hun onthouding mede te delen.

Les membres qui se sont abstenus sont priés de faire connaître les motifs de leurs abstention.

De heer Verreycken (Vl. Bl.). ­ Mijnheer de voorzitter, net zoals de vorige jaren hebben we ons bij deze stemming onthouden omdat het in een tijd van besparingen voor de burger onbehoorlijk lijkt dat de instelling zelf er niet in slaagt de Dotatie symbolisch te verminderen, maar haar integendeel nog altijd laat stijgen. We hebben niet tegengestemd omdat we de werking van het Parlement niet in het gedrang willen brengen.

De heer Loones (VU). ­ Mijnheer de voorzitter, we hebben ons onthouden omdat we aandringen op gunstiger werkingsmogelijkheden voor de kleine fracties in de volgende legislatuur. Ook de kleine fracties moeten op een volwaardige manier bij de werkzaamheden van de Senaat worden betrokken.