(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
La suppression du service militaire est une réalité depuis plusieurs années. Elle doit avoir eu des répercussions considérables sur le fonctionnement des forces armées. Peut-être a-t-elle aussi marqué l'état d'esprit et le moral des militaires de carrière. Le nombre des désertions pourrait être un indicateur à cet égard.
L'honorable ministre pourrait-il me dire combien il y a eu de déserteurs en 1994 ?
Leur nombre est-il sensiblement différent à celui des déserteurs de l'époque où il y avait encore un service de miliciens ?
L'honorable ministre estime-t-il que les réformes qui ont été engagées au sein de l'armée belge, et dont la réalisation est toujours en cours, ont influencé le chiffre en question ?
Le nombre de déserteurs varie-t-il d'un rôle linguistique à l'autre (F-N-A) ?
Y-a-t-il davantage de déserteurs dans certaines casernes que dans d'autres ?