(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
1. À combien de voyages à l'étranger avez-vous participé en tant que membre du gouvernement, et ce depuis le début de la présente législature ?
2. Comment avez-vous fait ces déplacements (par voiture, train, autobus, bateau ou avion) ?
3. À quelles occasions ces déplacements ont-ils eu lieu ?
4. Combien de temps ont duré les différents voyages ?
5. Quel était le coût global de ces voyages, réparti en frais d'hôtel, en frais de déplacement et en frais de représentation ?
Réponse : 1. Mon cabinet a organisé pendant la législature actuelle 109 déplacements à l'étranger auxquels moi-même ou un représentant avons participé.
2. Aucun déplacement n'a été effectué par bateau ou bicyclette.
3. Il s'agit aussi bien de visites officielles, de visites de travail dans des pays partenaires du Sud, des missions de contrôle ou de suivi sur le terrain que pour participer aux réunions de l'U.E., l'O.C.D.E. ou des N.U.
4. La durée des missions varie de un à maximum huit jours.
5. Le montant prévu sur le budget du cabinet pour missions à l'étranger s'élève actuellement à 9 000 000 de francs.