(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 830/7 adressée au ministre de la Santé publique et des Pensions, et publiée plus haut (p. 3633).
Réponse : À la question posée par l'honorable membre, j'ai l'honneur de vous faire parvenir la réponse suivante.
1. Depuis le début de mon mandat, j'ai effectué vingt et un voyages à l'étranger en tant que membre du gouvernement.
2. Ces déplacements ont été faits par automobile (8), train (5) et avion (8).
3. Ces déplacements ont eu lieu à l'occasion des réunions du Conseil européen des ministres des Transports, de la cérémonie commémorative Balotesti en Roumanie, d'un vol inaugural à Cincinnati, d'une rencontre avec M. le ministre fédéral allemand des Transports Wissman, d'un voyage au Japon en collaboration avec le ministère des Affaires économiques, d'un vol inaugural Sabena et de voyages inauguraux Thalys.
4. La durée des divers voyages s'élève en moyenne de deux à trois jours et de sept jours pour le Japon.
5. Le coût total de ces voyages se monte à 746 876 francs.