(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
1. À combien de voyages à l'étranger avez-vous participé en tant que membre du Gouvernement, et ce depuis le début de la présente législature ?
2. Comment avez-vous fait ces déplacements (par voiture, train, autobus, bateau ou avion) ?
3. À quelles occasions ces déplacements ont-ils eu lieu ?
4. Combien de temps ont duré les différents voyages ?
5. Quel était le coût global de ces voyages, réparti en frais d'hôtel, en frais de déplacement et en frais de représentation ?
Réponse : Depuis le début de la législature actuelle, je n'ai effectué aucun voyage à l'étranger en ma qualité de vice-Premier ministre et ministre du Budget.
J'ai remplacé, à sa demande, mon collègue Philippe Maystadt, vice-Premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur, lors d'une mission commerciale organisée par l'Office belge du commerce extérieur.
Cette mission commerciale au Japon a eu lieu du 22 au 26 juin 1997 inclus.
Les frais de cette mission ont été pris en charge par le département concerné.