(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
1. À combien de voyages à l'étranger avez-vous participé en tant que membre du Gouvernement, et ce depuis le début de la présente législature ?
2. Comment avez-vous fait ces déplacements (par voiture, train, autobus, bateau ou avion) ?
3. À quelles occasions ces déplacements ont-ils eu lieu ?
4. Combien de temps ont duré les différents voyages ?
5. Quel était le coût global de ces voyages, réparti en frais d'hôtel, en frais de déplacement et en frais de représentation ?
Réponse : J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que :
au cours de la présente législature, j'ai participé à cinq voyages à l'étranger en tant que membre du gouvernement;
tous les frais, à l'exception des dépenses personnelles, ont été pris en charge par les crédits budgétaires du cabinet.