(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Dans son rapport « La menace silencieuse », la Croix-Rouge internationale affirme que la Bosnie-Herzégovine continue à être truffée de plus de 750 000 mines terrestres qui font chaque mois 35 victimes morts et blessés.
D'après l'étude sur la Bosnie, seul 1 % du territoire avait été déminé de façon satisfaisante en juillet de l'année passée. 80 % des victimes sont des citoyens ordinaires. La Croix-Rouge internationale craint que le nombre des victimes de mines n'augmente encore au cours des mois suivants, à cause du rapatriement des réfugiés. De plus, les mines fatales empêchent la reconstruction du pays, constituent un obstacle à la production de denrées alimentaires et engloutissent des moyens qui pourraient être utilisés à d'autres effets.
Aussi souhaiterais-je que l'honorable ministre réponde aux questions suivantes :
1. La Belgique accorde-t-elle une aide financière et/ou matérielle au déminage de la Bosnie-Herzégovine ?
2. Dans l'affirmative, quel montant la Belgique a-t-elle déjà versé ?
3. Le déminage est très lent et l'on aura dès lors besoin pendant encore plusieurs années d'aide (spécialistes). Dans quelle mesure la Belgique est-elle disposée à fournir cette aide ?