(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
1. À combien de voyages à l'étranger avez-vous participé en tant que membre du Gouvernement, et ce depuis le début de la présente législature ?
2. Comment avez-vous fait ces déplacements (par voiture, train, autobus, bateau ou avion) ?
3. À quelles occasions ces déplacements ont-ils eu lieu ?
4. Combien de temps ont duré les différents voyages ?
5. Quel était le coût global de ces voyages, réparti en frais d'hôtel, en frais de déplacement et en frais de représentation ?
Réponse : 1. En tant que ministre des Affaires étrangères, je suis tenu de me déplacer à maintes reprises pour :
des réunions des chefs d'État et de gouvernement de l'UE, de l'OSCE, de l'OTAN, de l'UEO et du Conseil de l'Europe auxquelles les ministres des Affaires étrangères participent;
des réunions des ministres des Affaires étrangères de l'UE (Conseil « Affaires générales », réunions informelles du type « Gymnich »), de l'OSCE, de l'OTAN, de l'UE et du Conseil de l'Europe;
des réunions des ministres de l'UE avec leurs collègues de pays-tiers (Russie, Ukraine, ...) ou d'instances régionales (Gulf Cooperation Council, Mercosur, ...) dans le cadre d'Accords européens;
des réunions de l'Assemblée générale des Nations unies;
des réunions dans le cadre du Benelux; et pour
des visites bilatérales officielles et de travail à l'invitation des ministres des Affaires étrangères de pays-tiers.
2. Les déplacements se font généralement par avion; parfois ils se font en train ou en voiture.
3. La durée des différents voyages a été de un à sept jours maximum.
4. Le montant prévu sur le budget de mon cabinet pour des missions à l'étranger s'élève à 9 000 000 de francs.