1-211 | 1-211 |
Sénat de Belgique |
Belgische Senaat |
Annales parlementaires |
Parlementaire handelingen |
SÉANCES DU JEUDI 16 JUILLET 1998 |
VERGADERINGEN VAN DONDERDAG 16 JULI 1998 |
Aangehouden stemmingen
Votes réservés
De voorzitter. We gaan nu over tot de aangehouden stemmingen.
Nous devons procéder maintenant aux votes réservés.
We stemmen eerst over het amendement van de heren Goris en Coveliers op artikel 5.
Nous avons à nous prononcer, en premier lieu, sur l'amendement déposé par MM. Goris et Coveliers à l'article 5.
De heer Coveliers (VLD). Mijnheer de voorzitter, ik vraag de naamstemming.
De voorzitter. Wordt deze vraag gesteund ? (Meer dan vier leden staan op.)
Aangezien de naamstemming reglementair is gevraagd, zal ertoe worden overgegaan.
De stemming begint.
Le vote commence.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
65 leden zijn aanwezig.
65 membres sont présents.
38 stemmen neen.
38 votent non.
23 stemmen ja.
23 votent oui.
4 onthouden zich.
4 s'abstiennent.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Bourgeois, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Mmes de Bethune, Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, D'Hooghe, Erdman, Happart, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, M. Lallemand, Mme Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Merchiers, Milquet, MM. Moens, Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, M. Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Anciaux, Bock, Buelens, Ceder, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, De Decker, Desmedt, Destexhe, Devolder, Foret, Goovaerts, Goris, Hatry, Mmes Leduc, Mayence-Goossens, Nelis-Van Liedekerke, MM. Raes, Van Hauthem, Vautmans, Vergote et Verreycken.
Onthouden hebben zich :
Se sont abstenus :
MM. Boutmans, Daras, Mme Dardenne et M. Jonckheer.
De voorzitter. We stemmen over amendement nummer 2 van de heren Goris en Coveliers op artikel 6.
Nous passons au vote sur l'amendement numéro 2 de MM. Goris et Coveliers à l'article 6.
De heer Boutmans (Agalev). Mijnheer de voorzitter, ik vraag de naamstemming.
De voorzitter. Wordt deze vraag gesteund ? (Meer dan vier leden staan op.)
Aangezien de naamstemming reglementair is gevraagd, zal ertoe worden overgegaan.
De stemming begint.
Le vote commence.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
65 leden zijn aanwezig.
65 membres sont présents.
37 stemmen neen.
37 votent non.
28 stemmen ja.
28 votent oui.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Bourgeois, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Mmes de Bethune, Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, D'Hooghe, Erdman, Happart, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, M. Lallemand, Mme Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Merchiers, Milquet, MM. Moens, Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, M. Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Anciaux, Bock, Boutmans, Buelens, Ceder, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, Mme Dardenne, MM. De Decker, Desmedt, Destexhe, Devolder, Foret, Goovaerts, Goris, Hatry, Hazette, Jonckheer, Mmes Leduc, Mayence-Goossens, Nelis-Van Liedekerke, MM. Raes, Van Hauthem, Vautmans, Vergote et Verreycken.
De voorzitter. We moeten ons nu uitspreken over amendement nummer 3 van de heren Goris en Coveliers op artikel 6.
Nous devons nous prononcer sur l'amendement numéro 3 de MM. Goris et Coveliers à l'article 6.
Mag ik aannemen dat de stemming over het vorig amendement van de heren Goris en Coveliers ook geldt voor dit amendement ?
Puis-je considérer que le vote sur l'amendement précédent de MM. Goris et Coveliers est également valable pour cet amendement ? (Assentiment.)
Derhalve wordt dit amendement niet aangenomen.
En conséquence, cet amendement n'est pas adopté.
We stemmen over amendement nummer 98 van de heer Ceder op artikel 7.
Nous passons au vote sur l'amendement numéro 98 de M. Ceder à l'article 7.
De heer Ceder (Vl. Bl.). Mijnheer de voorzitter, ik vraag de naamstemming.
De voorzitter. Wordt deze vraag gesteund ? (Meer dan vier leden staan op.)
Aangezien de naamstemming reglementair is gevraagd, zal ertoe worden overgegaan.
De stemming begint.
Le vote commence.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
67 leden zijn aanwezig.
67 membres sont présents.
62 stemmen neen.
62 votent non.
5 stemmen ja.
5 votent oui.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Anciaux, Bock, Bourgeois, Boutmans, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, Mmes Dardenne, de Bethune, M. De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, Devolder, D'Hooghe, Erdman, Foret, Goovaerts, Goris, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, MM. Jonckheer, Lallemand, Mmes Leduc, Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, M. Moens, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, MM. Urbain, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Vautmans, Vergote, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Buelens, Ceder, Raes, Van Hauthem et Verreycken.
De voorzitter. We stemmen over amendement nummer 104 van de heer Boutmans en mevrouw Dardenne op artikel 7.
Nous passons au vote sur l'amendement numéro 104 de M. Boutmans et Mme Dardenne à l'article 7.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
67 leden zijn aanwezig.
67 membres sont présents.
57 stemmen neen.
57 votent non.
10 stemmen ja.
10 votent oui.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Bock, Bourgeois, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Mme de Bethune, M. De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, Devolder, D'Hooghe, Erdman, Foret, Goovaerts, Goris, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, M. Lallemand, Mmes Leduc, Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, M. Moens, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, MM. Urbain, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Vautmans, Vergote, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Anciaux, Boutmans, Buelens, Ceder, Daras, Mme Dardenne, MM. Jonckheer, Raes, Van Hauthem et Verreycken.
De voorzitter. We stemmen over amendement nummer 99 van de heer Ceder op artikel 8.
Nous passons au vote sur l'amendement numéro 99 de M. Ceder à l'article 8.
De heer Ceder (Vl. Bl.). Mijnheer de voorzitter, ik vraag de naamstemming.
De voorzitter. Wordt deze vraag gesteund ? (Meer dan vier leden staan op.)
Aangezien de naamstemming reglementair is gevraagd, zal ertoe worden overgegaan.
De stemming begint.
Le vote commence.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
66 leden zijn aanwezig.
66 membres sont présents.
61 stemmen neen.
61 votent non.
5 stemmen ja.
5 votent oui.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Anciaux, Bock, Bourgeois, Boutmans, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, Mmes Dardenne, de Bethune, M. De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, Devolder, D'Hooghe, Erdman, Foret, Goovaerts, Goris, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, MM. Jonckheer, Lallemand, Mmes Leduc, Lizin, MM. Mahoux, Mmes Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, M. Moens, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, M. Swaelen, Mme Thijs, MM. Urbain, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Vautmans, Vergote, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Buelens, Ceder, Raes, Van Hauthem et Verreycken.
De voorzitter. We stemmen over het subsidiair amendement nummer 100 van de heer Ceder op artikel 8.
Nous passons au vote sur l'amendement subsidiaire numéro 100 de M. Ceder à l'article 8.
De heer Anciaux (VU). Mijnheer de voorzitter, ik vraag de naamstemming.
De voorzitter. Wordt deze vraag gesteund ? (Meer dan vier leden staan op.)
Aangezien de naamstemming reglementair is gevraagd, zal ertoe worden overgegaan.
De stemming begint.
Le vote commence.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
67 leden zijn aanwezig.
67 membres sont présents.
61 stemmen neen.
61 votent non.
6 stemmen ja.
6 votent oui.
Derhalve is het subsidiair amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement subsidiaire n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Bock, Bourgeois, Boutmans, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, Mmes Dardenne, de Bethune, M. De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, Devolder, D'Hooghe, Erdman, Foret, Goovaerts, Goris, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, MM. Jonckheer, Lallemand, Mmes Leduc, Lizin, MM. Mahoux, Mmes Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, M. Moens, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, MM. Urbain, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Vautmans, Vergote, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Anciaux, Buelens, Ceder, Raes, Van Hauthem et Verreycken.
De voorzitter. We stemmen over amendement nummer 98 van de heer Coveliers c.s. op artikel 8.
Nous passons au vote sur l'amendement numéro 98 de M. Coveliers et consorts à l'article 8.
Het woord is aan de heer Coveliers voor een stemverklaring.
De heer Coveliers (VLD). Mijnheer de voorzitter, de opstellers van de tekst hebben een opsomming gegeven van alle opvattingen die door de veiligheidsdiensten in het oog moeten worden gehouden. Een ervan is het anarchisme. Ik meen dat het hier om een vergissing gaat. Ik kan immers onmogelijk aannemen dat de auteurs van de tekst niet weten wat het anarchisme is. Eigenlijk is het een theorie die de meest zuivere vorm van democratie huldigt. Het is alleen jammer dat in het verleden geen enkele maatschappij zo'n niveau heeft bereikt dat ze het anarchisme in de praktijk heeft kunnen toepassen. Ik meen echter dat het ontwerp op andere praktijken dan het anarchisme alludeert. Daarom vragen wij om deze term uit de wettekst te schrappen. Ik ga ervan uit dat iedere vrijheidslievende senator dit amendement zal steunen.
De voorzitter. Het woord is aan de heer Ceder voor een stemverklaring.
De heer Ceder (Vl. Bl.). Mijnheer de voorzitter, de Vlaams Blokfractie zal zich bij de stemming over dit amendement onthouden. De heer Coveliers maakt een uitzondering voor het anarchisme, maar niet voor het nationalisme, dat hij dus per definitie autoritair en antidemocratisch vindt. Dit verwondert ons van een ex-Volksunielid en een ex-volksnationalist.
De voorziter. Het woord is aan de heer Boutmans voor een stemverklaring.
De heer Boutmans (Agalev). Mijnheer de voorzitter, de Agalev-fractie zal dit amendement om vele redenen goedkeuren. Een ervan is dat één van onze beste schrijvers, Louis Paul Boon, een tedere anarchist was.
De voorzitter. De stemming begint.
Le vote commence.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
66 leden zijn aanwezig.
66 membres sont présents.
36 stemmen neen.
36 votent non.
16 stemmen ja.
16 votent oui.
14 onthouden zich.
14 s'abstiennent.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Bourgeois, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, D'Hooghe, Erdman, Happart, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mmes Jeanmoye, Lizin, Maximus, Merchiers, Milquet, MM. Moens, Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, MM. Urbain, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Anciaux, Boutmans, Coene, Coveliers, Daras, Mmes Dardenne, de Bethune, MM. Devolder, Goovaerts, Goris, Jonckheer, Mmes Leduc, Nelis-Van Liedekerke, Vautmans, Vergote et Verhofstadt.
Onthouden hebben zich :
Se sont abstenus :
MM. Bock, Buelens, Ceder, Mme Cornet d'Elzius, MM. De Decker, Desmedt, Destexhe, Foret, Hatry, Hazette, Mme Mayence-Goossens, MM. Raes, Van Hauthem et Verreycken.
De voorzitter. We stemmen over amendement nummer 91 van de heren Goris en Coveliers op artikel 8.
Nous passons au vote sur l'amendement numéro 91 de MM. Goris et Coveliers à l'article 8.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
67 leden zijn aanwezig.
67 membres sont présents.
38 stemmen neen.
38 votent non.
29 stemmen ja.
29 votent oui.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Bourgeois, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Mmes de Bethune, Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, D'Hooghe, Erdman, Happart, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, M. Lallemand, Mme Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Merchiers, Milquet, MM. Moens, Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, MM. Urbain, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Anciaux, Bock, Boutmans, Buelens, Ceder, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, Mme Dardenne, MM. De Decker, Desmedt, Destexhe, Devolder, Foret, Goovaerts, Goris, Hatry, Hazette, Jonckheer, Mmes Leduc, Mayence-Goossens, Nelis-Van Liedekerke, MM. Raes, Van Hauthem, Vautmans, Vergote, Verhofstadt et Verreycken.
De voorzitter. We stemmen over amendement nummer 101 van de heer Ceder dat ertoe strekt een artikel 8bis (nieuw) in te voegen.
Nous passons au vote sur l'amendement numéro 101 de M. Ceder visant à insérer un article 8bis (nouveau).
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
67 leden zijn aanwezig.
67 membres sont présents.
62 stemmen neen.
62 votent non.
5 stemmen ja.
5 votent oui.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Anciaux, Bock, Bourgeois, Boutmans, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, Mmes Dardenne, de Bethune, M. De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, Devolder, D'Hooghe, Erdman, Foret, Goovaerts, Goris, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, MM. Jonckheer, Lallemand, Mmes Leduc, Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, MM. Moens, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, M. Staes, Swaelen, Mme Thijs, MM. Urbain, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Vautmans, Vergote, Verhofstadt, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Buelens, Ceder, Raes, Van Hauthem et Verreycken.
De voorzitter. We stemmen over amendement nummer 105 van de heer Boutmans en mevrouw Dardenne op artikel 11.
Nous passons au vote sur l'amendement numéro 105 de M. Boutmans et Mme Dardenne à l'article 11.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
66 leden zijn aanwezig.
66 membres sont présents.
57 stemmen neen.
57 votent non.
9 stemmen ja.
9 votent oui.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Bock, Bourgeois, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, M. Coveliers, Mme de Bethune, M. De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, Devolder, D'Hooghe, Erdman, Foret, Goovaerts, Goris, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, M. Lallemand, Mmes Leduc, Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, M. Moens, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, MM. Urbain, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Vautmans, Vergote, Verhofstadt, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Anciaux, Boutmans, Buelens, Daras, Mme Dardenne, MM. Jonckheer, Raes, Van Hauthem et Verreycken.
De voorzitter. We moeten ons nu uitspreken over amendement nummer 102 van de heer Ceder dat ertoe strekt een artikel 11bis (nieuw) in te voegen.
Nous devons nous prononcer sur l'amendement numéro 102 de M. Ceder visant à l'insertion d'un article 11bis (nouveau).
Mag ik aannemen dat de stemming over het vorig amendement van de heer Ceder ook geldt voor dit amendement ?
Puis-je considérer que le vote sur l'amendement précédent de M. Ceder est également valable pour cet amendement ? (Assentiment.)
Derhalve wordt dit amendement niet aangenomen.
En conséquence, cet amendement n'est pas adopté.
We moeten ons nu uitspreken over amendement nummer 103 van de heer Ceder dat ertoe strekt een artikel 12bis (nieuw) in te voegen.
Nous devons nous prononcer sur l'amendement numéro 103 de M. Ceder visant à insertion d'un article 12bis (nouveau).
Mag ik aannemen dat de stemming over het vorig amendement van de heer Ceder ook geldt voor dit amendement ?
Puis-je considérer que le vote sur l'amendement précédent de M. Ceder est également valable pour cet amendement ? (Assentiment.)
Derhalve wordt dit amendement niet aangenomen.
En conséquence, cet amendement n'est pas adopté.
We stemmen over amendement nummer 106 van de heer Boutmans en mevrouw Dardenne bij artikel 14.
Nous passons au vote sur l'amendement numéro 106 de M. Boutmans et Mme Dardenne à l'article 14.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
67 leden zijn aanwezig.
67 membres sont présents.
57 stemmen neen.
57 votent non.
4 stemmen ja.
4 votent oui.
6 onthouden zich.
6 s'abstiennent.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Bock, Bourgeois, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, M. Coveliers, Mme de Bethune, M. De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, Devolder, D'Hooghe, Erdman, Foret, Goovaerts, Goris, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, M. Lallemand, Mmes Leduc, Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, M. Moens, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, MM. Urbain, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Vautmans, Vergote, Verhofstadt, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Boutmans, Daras, Mme Dardenne et M. Jonckheer.
Onthouden hebben zich :
Se sont abstenus :
MM. Anciaux, Buelens, Ceder, Raes, Van Hauthem et Verreycken.
De voorzitter. We stemmen over amendement nummer 107 van de heer Boutmans en mevrouw Dardenne op artikel 20.
Nous passons au vote sur l'amendement numéro 107 de M. Boutmans et Mme Dardenne à l'article 20.
Het woord is aan de heer Boutmans voor een stemverklaring.
De heer Boutmans (Agalev). Mijnheer de voorzitter, ik wil verduidelijken waarom ik voor mijn amendement zal stemmen en waarom ik tegen dit artikel ben. In deze wet wordt zonder nuances ingeschreven dat de gerechtelijke overheden verplicht worden samen te werken met de Staatsveiligheid en met de militaire veiligheid. Dit bestaat volgens mij in geen enkele andere Europese rechtsstaat.
De voorzitter. We stemmen over het amendement.
Nous passons au vote sur l'amendement.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
68 leden zijn aanwezig.
68 membres sont présents.
48 stemmen neen.
48 votent non.
20 stemmen ja.
20 votent oui.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Bock, Bourgeois, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Mmes Cornet d'Elzius, de Bethune, M. De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, D'Hooghe, Erdman, Foret, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, M. Lallemand, Mme Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, MM. Moens, Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, MM. Urbain, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Anciaux, Boutmans, Buelens, Ceder, Coene, Coveliers, Daras, Mme Dardenne, MM. Devolder, Goovaerts, Goris, Jonckheer, Mmes Leduc, Nelis-Van Liedekerke, MM. Raes, Van Hauthem, Vautmans, Vergote, Verhofstadt et Verreycken.
De voorzitter. We stemmen over amendement nummer 108 van de heer Boutmans en mevrouw Dardenne op artikel 25.
Nous passons au vote sur l'amendement numéro 108 de M. Boutmans et Mme Dardenne à l'article 25.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
66 leden zijn aanwezig.
66 membres sont présents.
58 stemmen neen.
58 votent non.
8 stemmen ja.
8 votent oui.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Bock, Bourgeois, Buelens, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Ceder, Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, M. Coveliers, Mme de Bethune, M. De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, Devolder, D'Hooghe, Erdman, Foret, Goovaerts, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, M. Lallemand, Mme Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, M. Moens, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Raes, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, MM. Urbain, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Van Hauthem, Verreycken, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Anciaux, Boutmans, Daras, Mme Dardenne, MM. Goris, Jonckheer, Mme Leduc et M. Vergote.
De voorzitter. We moeten ons nu uitspreken over amendement nummer 109 van de heer Boutmans en mevrouw Dardenne op artikel 26.
Nous devons nous prononcer maintenant sur l'amendement numéro 109 de M. Boutmans et Mme Dardenne à l'article 26.
Het woord is aan de heer Coveliers.
De heer Coveliers (VLD). Mijnheer de voorzitter, aangezien bij de vorige stemming een lid van onze fractie zich heeft vergist, vraag ik de naamstemming.
De voorzitter . Derhalve gaan we over tot de naamstemming.
En conséquence, nous allons procéder au vote nominatif.
De stemming begint.
Le vote commence.
Er wordt tot naamstemming overgegaan.
Il est procédé au vote nominatif.
67 leden zijn aanwezig.
67 membres sont présents.
62 stemmen neen.
62 votent non.
5 stemmen ja.
5 votent oui.
Derhalve is het amendement niet aangenomen.
En conséquence, l'amendement n'est pas adopté.
Neen hebben gestemd :
Ont voté non :
MM. Bock, Bourgeois, Buelens, Busquin, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Ceder, Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Mme de Bethune, M. De Decker, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, Devolder, D'Hooghe, MM. Erdman, Foret, Goovaerts, Goris, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, M. Lallemand, Mmes Leduc, Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, MM. Moens, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Raes, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Mme Thijs, MM. Urbain, Vandenberghe, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Van Hauthem, Vautmans, Vergote, Verreycken, Weyts et Mme Willame-Boonen.
Ja hebben gestemd :
Ont voté oui :
MM. Anciaux, Boutmans, Daras, Mme Dardenne et M. Jonckheer.
De voorzitter . We moeten ons nu uitspreken over amendement nummer 110 van de heer Boutmans en mevrouw Dardenne op artikel 28.
Nous devons nous prononcer sur l'amendement numéro 110 de M. Boutmans et Mme Dardenne à l'article 28.
Mag ik aannemen dat de vorige stemming ook geldt voor dit amendement ?
Puis-je considérer que le dernier vote est également valable pour cet amendement ? (Assentiment.)
Derhalve wordt dit amendement niet aangenomen.
En conséquence, cet amendement n'est pas adopté.
We moeten ons nu uitspreken over amendement nummer 111 van de heer Boutmans en mevrouw Dardenne op artikel 29.
Nous devons nous prononcer sur l'amendement numéro 111 de M. Boutmans et Mme Dardenne à l'article 29.
Mag ik aannemen dat de vorige stemming ook geldt voor dit amendement ?
Puis-je considérer que le dernier vote est également valable pour cet amendement ? (Assentiment.)
Derhalve wordt dit amendement niet aangenomen.
En conséquence, cet amendement n'est pas adopté.
We moeten ons nu uitspreken over amendement nummer 112 van de heer Boutmans en mevrouw Dardenne op artikel 31.
Nous devons nous prononcer sur l'amendement numéro 112 de M. Boutmans et Mme Dardenne à l'article 31.
Mag ik aannemen dat de vorige stemming ook geldt voor dit amendement ?
Puis-je considérer que le dernier vote est également valable pour cet amendement ? (Assentiment.)
Derhalve wordt dit amendement niet aangenomen.
En conséquence, cet amendement n'est pas adopté.
We stemmen zo dadelijk over het geheel van het wetsontwerp.
Il sera procédé dans quelques instants au vote sur l'ensemble du projet de loi.