(Vervolg-Suite)

VRAAG OM UITLEG VAN MEVROUW LEDUC AAN DE MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN OVER « DE PROBLEMATIEK VAN DE GRENSARBEIDERS »

VRAAG OM UITLEG VAN MEVROUW THIJS AAN DE STAATSSECRETARIS VOOR ONTWIKKELINGSSAMENWERKING, TOEGEVOEGD AAN DE EERSTE MINISTER OVER « DE ONDERHANDELINGEN TUSSEN DE EU EN DE ACS-LANDEN »

Verdaging

DEMANDE D'EXPLICATIONS DE MME LEDUC AU MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES SUR « LA PROBLÉMATIQUE DES TRAVAILLEURS FRONTALIERS »

DEMANDE D'EXPLICATIONS DE MME THIJS AU SECRÉTAIRE D'ÉTAT À LA COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT, ADJOINT AU PREMIER MINISTRE SUR « LES NÉGOCIATIONS ENTRE L'UE ET LES PAYS ACP »

Ajournement

De voorzitter. ­ De vraag om uitleg van mevrouw Leduc en die van mevrouw Thijs worden naar een latere datum verschoven.

La demande d'explications de Mme Leduc et celle de Mme Thijs sont reportées.