(Vervolg-Suite)

PROJET DE LOI PORTANT MODIFICATION DE LA PROCÉDURE RELATIVE AUX PENSIONS DE GUERRE

Vote

WETSONTWERP HOUDENDE WIJZIGING VAN DE PROCEDURE BETREFFENDE DE OORLOGSPENSIOENEN

Stemming

M. le président. ­ Nous devons nous prononcer maintenant sur l'ensemble du projet de loi.

Wij moeten ons nu uitspreken over het geheel van het wetsontwerp.

Le vote commence.

De stemming begint.

­ Il est procédé au vote nominatif.

Er wordt tot naamstemming overgegaan.

63 membres sont présents.

63 leden zijn aanwezig.

57 votent oui.

57 stemmen ja.

6 s'abstiennent.

6 onthouden zich.

En conséquence, le projet de loi est adopté.

Derhalve is het wetsontwerp aangenomen.

Il sera soumis à la sanction royale.

Het zal aan de Koning ter bekrachtiging worden voorgelegd.

Ont voté oui :

Ja hebben gestemd :

MM. Anciaux, Bock, Bourgeois, Boutmans, Caluwé, Mme Cantillon, MM. Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, Mmes Dardenne, de Bethune, Delcourt-Pêtre, MM. Delcroix, Desmedt, Destexhe, Devolder, D'Hooghe, Erdman, Goovaerts, Goris, Happart, Hatry, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Mme Jeanmoye, MM. Jonckheer, Lallemand, Mme Lizin, M. Mahoux, Mmes Maximus, Merchiers, Milquet, M. Moens, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Pinoie, Poty, Santkin, Mme Sémer, MM. Staes, Swaelen, Urbain, Vandenberghe, Vandenbroeke, Mme Van der Wildt, MM. Van Goethem, Vautmans, Vergote, Verhofstadt, Weyts et Mme Willame-Boonen.

Se sont abstenus :

Onthouden hebben zich :

MM. Buelens, Ceder, Loones, Raes, Van Hauthem et Verreycken.

De voorzitter. ­ Ik verzoek de heer Loones de reden van zijn onthouding mede te delen.

De heer Loones (VU). ­ Mijnheer de voorzitter, de Volksuniefractie is het uiteraard eens met het verruimen van de rechten van de mensen die geleden hebben onder oorlogstoestanden. Ik heb mij nochtans onthouden, omdat ik voor een gelijkaardig dossier dat vandaag in een verkeerd daglicht wordt geplaatst, in een sfeer van verzoening en vanuit een humanistische visie om begrip wil vragen voor mensen die eveneens het slachtoffer zijn geworden van dezelfde oorlogsomstandigheden, ook al hebben zij verkeerde beslissingen genomen. Aan hen mag toch ook een sociale bijstand worden verleend, zonder dat dit dadelijk aanleiding moet geven tot een discussie over onverdraagzaamheid en het weigeren na te denken over verzoening.