(Vervolg-Suite)

VRAAG OM UITLEG VAN MEVROUW THIJS AAN DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN OVER « DE UITGEPROCEDEERDEN OF MENSEN ZONDER IDENTITEIT DIE DOOR EEN PRIVÉ-FIRMA NAAR HET LAND VAN HERKOMST WORDEN GEBRACHT »

VRAAG OM UITLEG VAN MEVROUW WILLAME-BOONEN AAN DE EERSTE MINISTER EN AAN DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN OVER « DE SAMENLEVINGSCONTRACTEN »

VRAAG OM UITLEG VAN MEVROUW MILQUET AAN DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN OVER « DE RELLEN DIE OP 8 EN 9 NOVEMBER IN HET BRUSSELSE EN IN ANDERE STEDEN VAN HET LAND HEBBEN PLAATSGEHAD »

Verdaging

DEMANDE D'EXPLICATIONS DE MME THIJS AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'INTÉRIEUR SUR « LES PERSONNES DÉBOUTÉES DU DROIT D'ASILE OU N'AYANT PAS D'IDENTITÉ ET QUI SONT RECONDUITES DANS LEUR PAYS D'ORIGINE PAR UNE FIRME PRIVÉE »

DEMANDE D'EXPLICATIONS DE MME WILLAME-BOONEN AU PREMIER MINISTRE ET AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'INTÉRIEUR SUR « LES CONTRATS DE SOCIÉTÉ »

DEMANDE D'EXPLICATIONS DE MME MILQUET AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'INTÉRIEUR SUR « LES ÉMEUTES QUI ONT EU LIEU EN RÉGION BRUXELLOISE ET DANS D'AUTRES VILLES DU PAYS LE WEEK-END DES 8 ET 9 NOVEMBRE DERNIERS »

Ajournement

De voorzitter. ­ De vragen om uitleg van de dames Thijs, Willame en Milquet aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken worden naar een latere datum verdaagd.

Les demandes d'explications de Mmes Thijs, Willame et Milquet au vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur sont reportées à une séance ultérieure.