1-28 | 1-28 |
Sénat de Belgique |
Belgische Senaat |
Annales parlementaires |
Parlementaire handelingen |
SÉANCE DU MARDI 5 MARS 1996 |
VERGADERING VAN DINSDAG 5 MAART 1996 |
Indiening en inoverwegingneming
Dépôt et prise en considération
De Voorzitter. De heer Erdman c.s. heeft een voorstel van resolutie ingediend over de aanslagen in Israël.
M. Erdman et d'autres membres ont déposé une proposition de résolution sur les attentats en Israël.
De tekst werd rondgedeeld.
Le texte a été distribué.
De commissie voor de Parlementaire Werkzaamheden stelt voor dit voorstel onmiddellijk in overweging te nemen en de bespreking aan te vatten zonder verwijzing naar de bevoegde commissie. Ik stel voor die bespreking te houden omstreeks 15 uur 30.
La commission du Travail parlementaire propose de procéder immédiatement à la prise en considération de cette proposition dont le texte a été déposé sur vos bancs et d'en discuter sans renvoi préalable à la commission compétente, vers 15 heures 30. (Assentiment.)
Het voorstel van resolutie is dus in overweging genomen. We zullen het deze namiddag bespreken.
La proposition de résolution est donc prise en considération et sera discutée cet après-midi.
La parole est à Mme Willame.
Mme Willame-Boonen (PSC). Monsieur le Président, nous serons donc amenés à nous prononcer aujourd'hui sur cette proposition de résolution. Cependant, étant donné le nombre de commissions qui doivent se réunir ce jour, certains de nos collègues seront dans l'impossibilité de nous rejoindre en séance publique, ce qui est dommage vu la nature du sujet traité !
M. le Président. En principe, les séances publiques ont priorité sur les réunions de commissions. Avant de nous prononcer sur cette proposition, nous préviendrons les collègues retenus en commission, afin de leur permettre de prendre part au vote.