S. 3-1707 Fiche du dossier Ch. 51-2646

Projet de loi modifiant les articles 80, 259quater, 259quinquies, 259nonies, 259decies, 259undecies, 323bis, 340, 341, 346 et 359 du Code judiciaire, rétablissant dans celui-ci l'article 324 et modifiant les articles 43 et 43quater de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire
Gouvernement G. Verhofstadt II  

magistrat
Conseil supérieur de la Justice
emploi des langues
appréciation du personnel

Documents parlementaires

Numéro Titre Date
3-1707/1 3-1707/1 (PDF) Projet de loi 11/5/2006
3-1707/2 3-1707/2 (PDF) Amendements 21/6/2006
3-1707/3 3-1707/3 (PDF) Amendements 4/7/2006
3-1707/4 3-1707/4 (PDF) Avis du Conseil supérieur de la Justice 5/7/2006
3-1707/5 3-1707/5 (PDF) Rapport fait au nom de la commission 10/7/2006
3-1707/6 3-1707/6 (PDF) Texte amendé par la commission 10/7/2006
Ch. 51-2646/1 Projet transmis par le Sénat 14/7/2006
Ch. 51-2646/2 Amendements 24/11/2006
Ch. 51-2646/3 Rapport fait au nom de la commission 1/12/2006
Ch. 51-2646/4 Texte corrigé par la commission 1/12/2006
Ch. 51-2646/5 Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale 7/12/2006
                                      
Chronologie
  Bicaméral, initiative Sénat
  [S1] Examen par le Sénat
11/5/2006   Dépôt Doc. 3-1707/1 3-1707/1 (PDF)
11/5/2006   Envoi en commission: Justice
5/7/2006   Réception avis externe: Conseil supérieur de la Justice Doc. 3-1707/4 3-1707/4 (PDF)
6/7/2006   Inscription ordre du jour
13/7/2006   Amendements redéposés après l'approbation du rapport Doc. 3-1707/3 3-1707/3 (PDF)
13/7/2006   Discussion générale Ann. 3-176 Ann. 3-176 (PDF)
13/7/2006   Discussion des articles Ann. 3-176 Ann. 3-176 (PDF)
13/7/2006   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+41/-14/o7) Ann. 3-177 Ann. 3-177 (PDF)
  Commission: Justice
11/5/2006   Envoi en commission
24/5/2006   Inscription ordre du jour
24/5/2006   Désignation rapporteur(s): Fauzaya Talhaoui
24/5/2006   Exposé introductif
ministre de la Justice
6/6/2006   Inscription ordre du jour
6/6/2006   Audition de Mme C. Dekkers, procureur générale près la cour d'appel d'Anvers
6/6/2006   Audition de M. J. Hubin, président du collège des premiers présidents des cours d'appel et des cours du travail
6/6/2006   Echange de vues
7/6/2006   Inscription ordre du jour
7/6/2006   Audition de M. I. Verougstraete, président à la Cour de cassation
7/6/2006   Audition de M. M. De Swaef, procureur général près la Cour de cassation
7/6/2006   Echange de vues
7/6/2006   Audition de M. P. Romijn, président du Conseil des procureurs du Roi
7/6/2006   Audition de représentants du Conseil supérieur de la Justice
7/6/2006   Echange de vues
14/6/2006   Inscription ordre du jour
14/6/2006   Non traité
21/6/2006   Inscription ordre du jour
21/6/2006   Examen
28/6/2006   Inscription ordre du jour
28/6/2006   Examen
4/7/2006   Inscription ordre du jour
4/7/2006   Examen
4/7/2006   Vote sur l'ensemble: amendé (+8/-1/o0)
4/7/2006   Adoption avec amendement
10/7/2006   Inscription ordre du jour
10/7/2006   Approbation rapport
le rapport a été approuvé à l'unanimité (10 voix) 		Doc. 3-1707/5 3-1707/5 (PDF)
10/7/2006   Texte adopté Doc. 3-1707/6 3-1707/6 (PDF)
  [C2] Examen par la Chambre
13/7/2006   Transmission Doc. Ch. 51-2646/1
1/12/2006   Adoption en commission (corrigé + nouvel intitulé) Doc. Ch. 51-2646/3
7/12/2006   Examen
Compte rendu intégral n° 248, p. 38-61
7/12/2006   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+91/-46/o2)
Compte rendu intégral n° 249, p. 10 		Doc. Ch. 51-2646/5
7/12/2006   Adoption sans amendement
7/12/2006   Soumission par Chambre pour sanction
18/12/2006   Sanction et promulgation
16/1/2007   Publication (1678-1686)
Etat du dossier
Procédure Etat Dates d'examen
Bicaméral, initiative Sénat Publié  
[S1] Examen par le Sénat
Adopté avec amendement 13/7/2006
Commission: Justice
Adopté avec amendement 24/5/2006, 6/6/2006, 7/6/2006, 21/6/2006, 28/6/2006, 4/7/2006, 10/7/2006
[C2] Examen par la Chambre
Non amendé 7/12/2006
Sanction, promulgation et publication
Sanction et promulgation Publication
18/12/2006 16/1/2007, page 1678-1686