S. 3-1656 Fiche du dossier Ch. 51-2561

Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Gouvernement du Canada relatif au programme vacances-travail, signé à Bruxelles le 29 avril 2005
Gouvernement G. Verhofstadt II  

jeune
admission des étrangers
échange de jeunes
ratification d'accord
jeune travailleur
vacances
permis de travail
Canada
travail des jeunes

Documents parlementaires

Numéro Titre Date
3-1656/1 3-1656/1 (PDF) Projet de loi 12/4/2006
3-1656/2 3-1656/2 (PDF) Rapport fait au nom de la commission 30/5/2006
Ch. 51-2561/1 Projet transmis par le Sénat 16/6/2006
Ch. 51-2561/2 Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale 13/7/2006
                                      
Chronologie
  Bicaméral, initiative Sénat
  [S1] Examen par le Sénat
12/4/2006   Dépôt Doc. 3-1656/1 3-1656/1 (PDF)
12/4/2006   Envoi en commission: Relations extérieures et Défense
8/6/2006   Inscription ordre du jour
15/6/2006   Discussion générale Ann. 3-171 Ann. 3-171 (PDF)
15/6/2006   Discussion des articles Ann. 3-171 Ann. 3-171 (PDF)
15/6/2006   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+61/-0/o0) Ann. 3-171 Ann. 3-171 (PDF)
  Commission: Relations extérieures et Défense
12/4/2006   Envoi en commission
16/5/2006   Inscription ordre du jour
16/5/2006   Désignation rapporteur(s): Margriet Hermans
16/5/2006   Examen
23/5/2006   Inscription ordre du jour
23/5/2006   Examen
30/5/2006   Inscription ordre du jour
30/5/2006   Examen
30/5/2006   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+10/-0/o0)
30/5/2006   Adoption sans amendement
30/5/2006   Confiance au rapporteur Doc. 3-1656/2 3-1656/2 (PDF)
  [C2] Examen par la Chambre
15/6/2006   Transmission Doc. Ch. 51-2561/1
5/7/2006   Adoption en commission (sans rapport)
Bulletin des travaux législatifs n° 661
13/7/2006   Examen
Compte rendu intégral n° 230, p. 65-66
13/7/2006   Vote sur l'ensemble: ne varietur (à l'unanimité)
Compte rendu intégral n° 230, p. 89
Doc. Ch. 51-2561/2
13/7/2006   Adoption sans amendement
13/7/2006   Soumission par Chambre pour sanction
17/10/2006   Sanction et promulgation
7/12/2006   Publication (68387-68390)
Etat du dossier
Procédure Etat Dates d'examen
Bicaméral, initiative Sénat Publié  
[S1] Examen par le Sénat
Non amendé 15/6/2006
Commission: Relations extérieures et Défense
Non amendé 16/5/2006, 23/5/2006, 30/5/2006
[C2] Examen par la Chambre
Non amendé 13/7/2006
Sanction, promulgation et publication
Sanction et promulgation Publication
17/10/2006 7/12/2006, page 68387-68390