S. 3-1496 Fiche du dossier Ch. 51-2612

Projet de loi réglant la publication en langue allemande des lois et arrêtés royaux et ministériels d'origine fédérale et modifiant la loi du 31 mai 1961 relative à l'emploi des langues en matière législative, à la présentation, à la publication et à l'entrée en vigueur des textes légaux et réglementaires, les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, ainsi que la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone
Berni Collas    Christine Defraigne    Philippe Mahoux    Paul Wille    Myriam Vanlerberghe    Sabine de Bethune    Christian Brotcorne    Isabelle Durant    Jean-François Istasse   

législation
emploi des langues
Communauté germanophone
publication de la loi
journal officiel
arrêté
politique réglementaire

Documents parlementaires

Numéro Titre Date
3-1496/1 3-1496/1 (PDF) Proposition de loi 21/12/2005
3-1496/2 3-1496/2 (PDF) Amendements 16/1/2006
3-1496/3 3-1496/3 (PDF) Avis du Conseil d'Etat 15/3/2006
3-1496/4 3-1496/4 (PDF) Amendements 22/6/2006
3-1496/5 3-1496/5 (PDF) Rapport fait au nom de la commission 22/6/2006
3-1496/6 3-1496/6 (PDF) Texte adopté par la commission 22/6/2006
Ch. 51-2612/1 Projet transmis par le Sénat 6/7/2006
Ch. 51-2612/2 Avis du Conseil d'Etat 18/12/2006
Ch. 51-2612/3 Amendements 2/2/2007
Ch. 51-2612/4 Rapport fait au nom de la commission 21/2/2007
Ch. 51-2612/5 Texte adopté par la commission 21/2/2007
Ch. 51-2612/6 Texte adopté en séance plénière et renvoyé au Sénat 1/3/2007
3-1496/7 3-1496/7 (PDF) Projet amendé par la Chambre 2/3/2007
3-1496/8 3-1496/8 (PDF) Rapport fait au nom de la commission 8/3/2007
3-1496/9 3-1496/9 (PDF) Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale 15/3/2007
                                      
Chronologie
  Bicaméral, initiative Sénat
  [S1] Examen par le Sénat
21/12/2005   Dépôt Doc. 3-1496/1 3-1496/1 (PDF)
22/12/2005   Prise en considération
22/12/2005   Envoi en commission: Affaires institutionnelles
20/1/2006   Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat
15/3/2006   Réception avis externe: Conseil d'Etat Doc. 3-1496/3 3-1496/3 (PDF)
29/6/2006   Inscription ordre du jour
6/7/2006   Discussion générale Ann. 3-174 Ann. 3-174 (PDF)
6/7/2006   Discussion des articles Ann. 3-174 Ann. 3-174 (PDF)
6/7/2006   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+63/-0/o0) Ann. 3-175 Ann. 3-175 (PDF)
  Commission: Affaires institutionnelles
22/12/2005   Envoi en commission
18/5/2006   Inscription ordre du jour
18/5/2006   Exposé introductif
auteur principal
18/5/2006   Ordre des travaux
22/6/2006   Inscription ordre du jour
22/6/2006   Désignation rapporteur(s): Fauzaya Talhaoui
22/6/2006   Examen
22/6/2006   Vote sur l'ensemble: amendé (+11/-0/o0)
22/6/2006   Adoption avec amendement
22/6/2006   Confiance au rapporteur Doc. 3-1496/5 3-1496/5 (PDF)
22/6/2006   Texte adopté Doc. 3-1496/6 3-1496/6 (PDF)
  [C2] Examen par la Chambre
6/7/2006   Transmission Doc. Ch. 51-2612/1
13/11/2006   Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat
Compte rendu intégral n° 250 Annexe, p. 8
19/12/2006   Réception avis externe: Conseil d'Etat Doc. Ch. 51-2612/2
21/2/2007   Adoption en commission (amendé et corrigé) Doc. Ch. 51-2612/4
1/3/2007   Examen
Compte rendu intégral n° 268, p. 48-50
1/3/2007   Vote sur l'ensemble: ne varietur (à l'unanimité)
Compte rendu intégral n° 268, p. 73 		Ann. 3-205 Ann. 3-205 (PDF)
Doc. Ch. 51-2612/6
1/3/2007   Adoption avec amendement en commission
  [S3] Examen par le Sénat
2/3/2007   Transmission Doc. 3-1496/7 3-1496/7 (PDF)
2/3/2007   Envoi en commission: Affaires institutionnelles
8/3/2007   Inscription ordre du jour
15/3/2007   Discussion générale Ann. 3-207 Ann. 3-207 (PDF)
15/3/2007   Discussion des articles Ann. 3-207 Ann. 3-207 (PDF)
15/3/2007   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+62/-0/o0) Ann. 3-208 Ann. 3-208 (PDF)
Doc. 3-1496/9 3-1496/9 (PDF)
2/3/2007   Envoi en commission
8/3/2007   Inscription ordre du jour
8/3/2007   Désignation rapporteur(s): Jean-Marie Happart
8/3/2007   Examen
8/3/2007   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+11/-0/o0)
8/3/2007   Adoption sans amendement
8/3/2007   Confiance au rapporteur Doc. 3-1496/8 3-1496/8 (PDF)
15/3/2007   Soumis par Sénat pour sanction
21/4/2007   Sanction et promulgation
13/6/2007   Publication (31891-31893)
Etat du dossier
Procédure Etat Dates d'examen
Bicaméral, initiative Sénat Publié  
[S1] Examen par le Sénat
Adopté avec amendement 6/7/2006
Commission: Affaires institutionnelles
Adopté avec amendement 18/5/2006, 22/6/2006
[C2] Examen par la Chambre
Adopté avec amendement 1/3/2007
[S3] Examen par le Sénat
Non amendé 15/3/2007
Commission: Affaires institutionnelles
Non amendé 8/3/2007
Sanction, promulgation et publication
Sanction et promulgation Publication
21/4/2007 13/6/2007, page 31891-31893