Version à imprimer bilingue Version à imprimer unilingue

Question écrite n° 7-1213

de Alexander Miesen (MR) du 28 avril 2021

au vice-premier ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

Coronakrise - Pflegebonus - Pflegepersonal - Bewertung - ähnliche Maßnahmen (Covid-19) Crise du coronavirus - Prime au personnel soignant - Personnel soignant - Évaluation - Mesures similaires (Covid-19)

épidémie
profession de la santé
prime de salaire
personnel infirmier

Chronologie

28/4/2021Envoi question (Fin du délai de réponse: 27/5/2021)
24/6/2021Réponse

Question n° 7-1213 du 28 avril 2021 :

bereits im 2020 wurde für eine Prämie für das Pflegepersonal beschlossen, um diesem für seinen Einsatz zu danken und sie zu ermutigen. Jeder Pflegende hat 985 Euro brutto erhalten. Teilzeitkräften wurde dieser Bonus im Verhältnis ausgezahlt.

Mittlerweile müssten alle Zahlungen erfolgt sein. Da sowohl der Föderalstaat als auch die Gemeinschaft in der Materie der Sozialpolitik Kompetenzen haben, erlaube ich mir folgende Fragen:

1) Wie evaluieren Sie diese Maßnahme?

2) Sind weitere, ähnliche Maßnahmen geplant?

______________

En 2020 déjà, il a été décidé d'accorder une prime au personnel soignant en guise de remerciement pour son engagement et d'encouragement. Chaque membre du personnel soignant a reçu 985 euros brut. Les travailleurs à temps partiel ont reçu une prime proportionnelle à leur temps de travail.

Tous les paiements devraient aujourd'hui avoir été effectués. La politique sociale relevant à la fois des compétences de l'État fédéral et des Communautés, je me permets de vous poser les questions suivantes :

1) Comment évaluez-vous cette mesure ?

2) D'autres mesures similaires sont-elles prévues ?

Réponse reçue le 24 juin 2021 :

Im Krankenhaussektor wurde die föderale Ermutigungsprämie jedem/r vom Krankenhaus beschäftigten Arbeitnehmer/in gewährt. Diese Prämie war ein Zeichen der Anerkennung für den besonderen Einsatz des Pflegepersonals während der zweiten Welle der Corona-Epidemie, und es kann angenommen werden, dass sie am Ende eines fürs Krankenhauspersonal schweren Jahrs willkommen gewesen ist.

Anschließend wurden Maßnahmen getroffen, um auch dem Pflegepersonal in der häuslichen Pflege, den selbstständigen Hauskrankenpflegern/innen und dem Personal der Ärztehäuser eine Ermutigungsprämie zu gewähren.

Die Tragweite dieser Prämie war mit den betroffenen Akteuren vereinbart worden und es wurde keine Bewertung vorgesehen.

Es wurde außerdem ein Konsumscheck für Arbeitnehmer des Pflegesektors vorgesehen.

Zur Zeit ist die Bereitstellung zusätzlicher Finanzmittel nicht geplant.

__________________________________

Dans le secteur des hôpitaux, la prime fédérale d’encouragement a été octroyée à chaque travailleur repris sur le payroll de l’hôpital. Cette prime s’inscrivait dans le cadre des efforts encore fournis par le personnel soignant lors de la deuxième vague de la crise sanitaire liée au coronavirus Covid-19 et on peut supposer qu’elle a bien été accueillie en fin d’une année compliquée pour le personnel hospitalier.

Des mesures ont ensuite été prises pour qu’une prime d’encouragement soit également octroyée au personnel du secteur des soins infirmiers à domicile, aux infirmières à domicile indépendantes ainsi qu’au personnel des maisons médicales.

La portée de cette prime avait été concertée avec tous les acteurs concernés et il n’a pas été prévu de procéder à une évaluation.

Un chèque consommation a également été prévu pour les travailleurs du secteur des soins.

Il n’est pas prévu, pour le moment, d’octroyer d’autres financements supplémentaires.