Tweetalige printerversie Eentalige printerversie

Schriftelijke vraag nr. 5-10910

van Karl Vanlouwe (N-VA) d.d. 20 januari 2014

aan de minister van Justitie

Brusselse rechtbanken - Burgerlijke procedures - Overzicht

burgerlijke rechtsvordering
taalgebruik
burgerlijke rechtspraak
Hoofdstedelijk Gewest Brussels

Chronologie

20/1/2014Verzending vraag
28/4/2014Einde zittingsperiode

Vraag nr. 5-10910 d.d. 20 januari 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Wanneer er in een Brusselse rechtbank een burgerlijke rechtszaak wordt ingeleid, kan de eiser de taal van de procedure bepalen. De gedaagde partij heeft de mogelijkheid de taalwijziging te vragen en moet dat doen voor alle verweer en exceptie.

In navolging van een eerdere schriftelijke vraag met nummer 5-1841 en het antwoord van de geachte minister daarop had ik graag een bijkomend antwoord op de volgende vragen:

1) Hoeveel burgerlijke rechtszaken werden in 2010, 2011, 2012 en 2013 ingeleid in de drie Brusselse rechtbanken (rechtbank van eerste aanleg , rechtbank van koophandel en arbeidsrechtbank) ?

2) Kan dit worden opgesplitst per taalrol ?

3) Voor hoeveel van die rechtszaken is een beslissing tot taalwijziging geweest ?

Over hoeveel zaken wijzigt de taal van het Nederlands naar Frans en omgekeerd ?

Op de eerder gestelde vraag met nr.5-1841 werd in juni 2011 geantwoord dat het project "automatisering en informatisering", dat een gedetailleerder statistische analyse moet mogelijk maken, op dat ogenblik in volle ontwikkeling was. In neem dus aan dat deze volle ontwikkeling vandaag tot een goed einde werd gebracht.