Version à imprimer bilingue Version à imprimer unilingue

Question écrite n° 5-1083

de Karl Vanlouwe (N-VA) du 31 janvier 2011

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles

Contacts avec l'étranger - Voyages - Accueil de délégations

relation diplomatique
réunion internationale
visite officielle

Chronologie

31/1/2011Envoi question
17/10/2011Réponse

Aussi posée à : question écrite 5-1084
Aussi posée à : question écrite 5-1085

Question n° 5-1083 du 31 janvier 2011 : (Question posée en néerlandais)

Le ministre représente le gouvernement fédéral à l'étranger lors de nombreuses conférences et négociations.

Le service public fédéral (SPF) Affaires étrangères traite également en permanence des demandes de pays qui désirent obtenir un entretien avec un représentant du gouvernement fédéral. Les négociations visant à organiser ces visites peuvent parfois prendre beaucoup de temps.

Parallèlement, à l'instar des autres membres du gouvernement compétents dans des matières touchant aux relations internationales, le ministre reçoit de nombreux chefs d'État ou de gouvernement, ministres et hauts fonctionnaires étrangers.

Sans vouloir paraître tendancieux, je suis convaincu qu'en disposant de ces informations, le Parlement fédéral pourra veiller au suivi des dossiers avec d'autant plus de facilité et de précision.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Le ministre peut-il donner un aperçu de toutes les missions et visites à l'étranger qu'il a effectuées depuis son entrée en fonction ?

2) Peut-il également donner un aperçu des missions et visites à l'étranger qui sont momentanément prévues ou pour lesquelles des préparatifs sont en cours ?

3) Peut-il fournir un aperçu des visites effectuées dans notre pays par des chefs d'État ou de gouvernement, des ministres et des hauts fonctionnaires étrangers avec qui il a eu un entretien ?

Réponse reçue le 17 octobre 2011 :

1. Vous trouverez ci-joint un aperçu des missions et visites à l’étranger depuis mon entrée en fonction comme ministre jusqu’au 7 avril 2011 :

Madrid

Préparation de la Présidence belge de l’Union européenne (UE)

2 décembre 2009

La Haye

Prise de connaissance

15 décembre 2009

Luxembourg

Prise de connaissance

21 décembre 2009

Congo, Rwanda, Burundi

Visite de travail

18 au 25 janvier 2010

Londres

Conférence Afghanistan

28 janvier 2010

Davos

Forum Economique Mondial

28 et 30 janvier 2010

Addis-Abeba

Sommet Union Africaine

31 janvier au 2 février 2010

Genève

Conseil Droits de l’Homme des Nations Unies

28 février et 1 mars 2010

Londres

Visite bilatérale

3 et 4 mars 2010

Cordoue

Conseil informel des Ministres des Conseil Affaires étrangères

5 et 6 mars 2010

Rome et Paris

Visite de travail

8 et 9 mars 2010

New-Delhi – Pune – Mumbai

Mission princière

20 au 25 mars 2010

Pékin et Tokyo

Visite de travail

5 au 10 avril 2010

Luxembourg

Conseil Affaires étrangères et Conseil Affaires générales

25 et 26 avril 2010

Moscou

Visite de travail

4 mai 2010

Le Caire – Tel Aviv et Jérusalem – Ramallah

Visite de travail

15 au 18 mai 2010

Sarajevo

Western Balkans High-Level Meeting

2 juin 2010

Varsovie

Visite de travail et préparation Présidence belge de l’Union européenne

7 et 8 juin 2010

Luxembourg

Conseil Affaires étrangères et Conseil Affaires générales

14 juin 2010

Strasbourg

Visite Parlement européen

6 et 7 juillet 2010

Kaboul

Conférence de suivi

19 au 21 juillet 2010

Ankara et Istanbul

Visite de travail

9 au 11 août 2010

New York

Assemblée Générale des Nations Unies sur le Pakistan

18 et 19 août 2010

Athènes et Nicosie

Visite de travail

25 au 27 août 2010

New York

Semaine Ministérielle de la 65ème Assemblée Générale des Nations Unies

19 au 24 septembre 2010

Astana et Almaty

Mission princière

11 au 13 octobre 2010

Istanbul

Conférence Bosphore

22 et 23 octobre 2010

Luxembourg

Conseil Affaires étrangères

24 et 25 octobre 2010

Johannesbourg, Pretoria, Le Cap, Port-Elisabeth

Visite de travail

29 octobre au 5 novembre 2010

Londres

Entretien bilatéral

17 novembre 2010

Lisbonne

Sommet OTAN

19 et 20 novembre 2010

Kiev

Mission princière

22 et 23 novembre 2010

Oslo

Visite de travail

16 au 18 janvier 2011

Davos

Forum Économique Mondial

28 au 29 janvier 2011

Berlin

Visite de travail

7 et 8 février 2011

Genève

Conseil Droits de l’Homme des Nations Unies

28 février 2011

Paris

Conférence EITI

2 mars 2011

Gödöllő

Gymnich

11 et 12 mars 2011

Paris

Sommet Lybie

19 mars 2011

Tunis

Visite de travail

27 au 29 mars 2011

Londres

Réunion Ministérielle Lybie

29 mars 2011

Moscou et Saint-Petersbourg

Mission princière

3 au 7 avril 2011

Luxembourg

Conseil Affaires étrangères

12 avril 2011

Doha

Groupe contact international Libye

13 avril 2011

Berlin

Réunion OTAN

14 au 15 avril 2011

Belgrade & Podgorica & Pristina

Visite de travail

17 au 19 avril 2011

Genève

Conseil Droits de l’Homme des Nations unies

1 au 2 mai 2011

Istanbul

Sommet LDC

11 au 12 mai 2011

Abidjan & Yamoussoukro

Inauguration Président Ouattara

19 au 21 mai 2011

Paris

Sommet OCDE

25 au 26 mai 2011

Kinshasa & Lubumbashi & Bujumbura

Visite de travail

28 mai au 4 juin 2011

Gödöllő

ASEM Foreign Minister’s Meeting

6 au 7 juin 2011

Abu Dhabi

Groupe contact international Libye

8 au 9 juin 2011

Luxembourg

Conseil Affaires étrangères et Conseil Affaires générales

20 au 21 juin 2011

New York & Washington & Boston

Mission princière

22 juin au 1 juillet 2011

Sopot

Informal meeting ministers of Foreign Affairs

28 au 30 juillet 2011

Paris

Sommet Libye

1 septembre 2011

Sopot

Informal meeting ministers of Foreign Affairs

2 au 3 septembre 2011

Pädaste

Réunion Benelux – Pays baltes

9 au 10 septembre 2011

Tunis

Conférence régionale

12 au 14 septembre 2011

New York

Semaine ministérielle de la 66ème Assemblée générale des Nations unies

19 au 25 septembre 2011

Séoul

Visite de travail

2 au 5 octobre 2011

2. Ci-après un aperçu des missions et visites prévues à l’étranger :

Luxembourg

Conseil Affaires étrangères et Conseil Affaires générales

10 au 11 octobre 2011

Londres

Conférence belgo-britannique

17 au 18 octobre 2011

Chine

Mission princière

20 au 29 octobre 2011

3. Pour une réponse à cette question, je me permets de renvoyer l’honorable membre à l’annexe.

Datum

Bezoeker

Functie

Land

Date

Visiteur

Fonction

Pays

02/12/2009

Richard Holbrooke

Speciale gezant voor Pakistan en Afghanistan

Envoyé spécial pour le Pakistan et l’Afghanistan

VS

Etats-Unis d’Amérique

04/12/2009

Hillary Clinton


Secretary of State

VS

Etats-Unis d’Amérique

09/12/2009

Peter Balazs

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Hongarije

Hongrie

14/12/2009

Zhijun Zhang

Vice- minister Buitenlandse Zaken

Vice-ministre des Affaires étrangères

China

Chine

18/12/2009

Pierre Lellouche

Staatsecretaris voor Europese Zaken

Secrétaire d’État Affaires européennes

Frankrijk

France

18/12/2009

Alan Doss

Special Representative of the Secretary General of the United Nations in the Democratic Republic of Congo and Head of MONUC

VS

Etats-Unis d’Amérique

05/01/2010

Catherine Ashton

Hoge vertegenwoordigster van de Europese Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid

Haute Représentante de l'Union pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité

UK

R.U.

13/01/2010

George Mitchell

Special Envoy for the Middle East Peace Process

VS

États-Unis d’Amérique

26/01/2010

Kanat Saudabayev

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Kazachstan

Kazakhstan

22/03/2010

Zvetan Zvetanov

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Roemenië

Roumanie

22/03/2010

Avigdor Lieberman

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Israël

Israël

23/02/2010

Mahmoud Abbas

President

Président

Palestijns gebied

Territoire palestinien

02/03/2010

Giorgio Napolitano

President

Président

Italië

Italie

12/03/2010

Bédouma Yoda

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Burkina Faso

Burkina Faso

26/03/2010

Egemen Bagis

Minister van Europese Zaken

Ministre des Affaires européennes

Turkije

Turquie

27/03/2010

Philip Gordon

Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs

VS

États-Unis d’Amérique

27/03/2010

Kostyantyn Gryshchenko

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Oekraïne

Ukraine

26/04/2010

Alexander Stubb

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Finland

Finlande

03/05/2010

Filippo Grandi

Commissioner-General for the UN Reliefs and Works Agency (UNRWA)

VS

États-Unis d’Amérique

05/05/2010

Alain Le Roy

UN Peacekeeping chief

VS

États-Unis d’Amérique

07/05/2010

Joe Biden

Vice-President

Vice-Président

VS

États-Unis d’Amérique

11/05/2010

Maité Nkoana Mashabane

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Zuid-Afrika

Afrique du Sud

11/05/2010

Markos Kyprianou

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Cyprus

Chypre

11/05/2010

Yu Myung-hwan

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Zuid-Korea

Corée du Sud

25/05/2010

Chen Jian

Vice-Minister van Handel

Vice-Ministre du Commerce

China

Chine

26/05/2010

Madické Niang

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Senegal

Sénégal

01/06/2010

Manouchehr Mottaki

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Iran

Iran

03/06/2010

Syed Yousaf Raza Gillani en Makhdoom Shah Mahmood Qureshi

Premier en Minafet

Premier ministre et Minafet

Pakistan

Pakistan

10/06/2010

Stefan Füle

Europees Commissaris

Commissaire européen


18/06/2010

Karel De Gucht

Europees Commissaris

Commissaire européen


24/06/2010

Jerzy Buzek

Voorzitter Europees Parlement

Président Parlement européen


30/06/2010

Edward Davey

Minister van Handel

Ministre du Commerce

UK

R-U

06/07/2010

Antonio Milososki

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Macedonië

Macédoine

08/07/2010

Phil Gordon

Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs

VS

États-Unis d’Amérique

13/07/2010

Moussa Koussa

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Libië

Lybie

14/07/2010

Salam Fayyad

Eerste minister

Premier ministre

Palestijns gebied

Territoire palestinien

14/07/2010

Sven Alkalaj

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Bosnië

Bosnie

14/07/2010

Pagan Amum

Minister Government of Southern Sudan

Ministre Government of Southern Sudan

Soedan

Soudan

15/07/2010

Vuk Jeremic

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Servië

Serbie

15/07/2010

Boris Tadic

President

Président

Servië

Serbie

26/07/2010

Maros Sefcovic

Europees Commissaris

Commissaire européen


18/08/2010

Kristalina Georgieva

Europees Commissaris

Commissaire européen


07/09/2010

Ban Ki-moon

Secretaris-Generaal Verenigde Naties

Secrétaire-Général Nations unis


08/09/2010

Margot Wallström

Europees commissaris

Commissaire européen


09/09/2010

Jong-Hoon Kim

Minister van Handel

Ministre du Commerce

Zuid-Korea

Corée du Sud

09/09/2010

Makhdoom Shah Mahmood Qureshi

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Pakistan

Pakistan

10/09/2010

Ahmet Davutoglu

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Turkije

Turquie

13/09/2010

Maros Sefcovic

Europees Commissaris

Commissaire européen


13/09/2010

Dervis Eroglu

President « Turkse Republiek Noord-Cyprus »

Président « République turque de Chypre du Nord »

Cyprus

Chypre

17/09/2010

Kristalina Georgieva

Europees Commissaris

Commissaire européen


27/05/2010

Maité Nkoana Mashabane

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Zuid-Afrika

Afrique du Sud

28/09/2010

Vygaudas Usackas

European Union Special Representative in Afghanistan


29/09/2010

Jacob Zuma

President

Président

Zuid-Afrika

Afrique du Sud

30/09/2010

Thorbjorn Jagland

Secretaris-generaal Raad van Europa

Secrétaire général Conseil de l’Europe


01/10/2010

Moussa Koussa

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Libië

Lybie

04/10/2010

Marty Natalegawa

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Indonesië

Indonésie

04/10/2010

Sergej Lavrov

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Rusland

Russie

04/10/2010

Alberto Romulo

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Filippijnen

Philippines

03-05/10/2010

Lee Myung Bak

President

Président

Zuid-Korea

Corée du Sud

4-6/10/2010

Wen Jaobao

Eerste minister

Premier ministre

China

Chine

07/10/2010

Roger Meece

Head of MONUSCO


13/10/2010

David Petraeus

Bevelhebber van de ISAF in Afghanistan

Commandant en Chef ISAF Afghanistan


14/10/2010

Edmond Haxhinasto

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Albanië

Albanie

15/10/2010

Antonella Mularoni

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

San Marino

Saint-Marin

15/1/2010

Ahmed Aboul Gheit

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Egypte

Egypte

26/10/2010

Grigol Vashadze

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Georgië

Géorgie

26/10/2010

Kostyantyn Gryshchenko

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Ukraïne

Ukraine

26/10/2010

Stefan Füle

Europees Commissaris

Commissaire européen


28/10/2010

Sven Alkalaj

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Bosnië

Bosnie

09/11/2010

Uri Rosenthal

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Nederland

Pays-Bas

21/11/2010

Jonas Gahr Store

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Noorwegen

Norvège

22/11/2010

Markos Kyprianou

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Cyprus

Chypre

22/11/2010

Janos Martonyi

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Hongarije

Hongrie

25/11/2010

Sheikh Hasina en Iftekar Ahmed Chowdury

Premier en Minafet

Premier ministre et Minafet

Bangladesh

Bangladesh

06/12/2010

Morgan Richard Tsvangirai

Eerste minister

Premier ministre

Zimbabwe

Zimbabwe

06/12/2010

Salam Fayyad

Eerste minister

Premier ministre

Palestijns gebied

Territoire palestinien

06/12/2010

Jakaya Mrisho Kikwete

President

Président

Tanzania

Tanzanie

07/12/2010

Edward Nalbandian

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Armenië

Arménie

07-08/12/2010

Dimitri Medvedev

President

Président

Rusland

Russie

10/12/2010

Manmohan Singh

Eerste minister

Premier ministre

India

Inde

15/12/2010

Abdallah bin Al Hussein

Koning

Sa Majesté le Roi

Jordanië

Jordanie

19/01/2011

David Choquehuanca

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Bolivië

Bolivie

26/01/2011

Alexander Stubb

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Finland

Finlande

02/02/2011

Ahmed Ouneies

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Tunesië

Tunisie

16/02/2011

Ernest Bai Koroma

President

Président

Sierra Leone

Sierra Leone

16/02/2011

Irina Bokova

DG UNESCO


24/02/2011

Bruno Rodriguez

Minafet

Cuba

01/03/2011

Gilbert Fossoun Houngbo

Eerste minister

Premier ministre

Togo

Togo

04/03/2011

Ahmet Davutoglu

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Turkije

Turquie

09/03/2011

Jeannot Kouadio Ahoussou en Charles Koffi Diby

Minister van Justitie en Minister van Economie en Financiën

Ministre de la Justice et Ministre de l’Économie et des Finances

Ivoorkust

Côte d’Ivoire

16/03/2011

Espinosa Cantellano

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Mexico

Mexique

22/03/2011

David Lidington

Minister for Europe

VK

R-U

25/03/2011

Fu Ying

Vice-minister Buitenlandse Zaken

Vice-ministre des Affaires étrangères

China

Chine

25/03/2011

Michelle Bachelet

Executive director UN Women


26/03/2011

Robert Zoellick

Chief executive of World Bank


30/03/201

Ramtane Lamamra

Commissioner for Peace and Security of the African Union


30/03/2011

Liberata Mula Mula

Executive secretary of Secretariat of the International Conference of the Great Lakes Region


22/04/2011

Gervais Rufyikiri

Tweede vice-president

Deuxième vice-président

Burundi

Burundi

18/05/2011

Muzito

Eerste minister

Premier ministre

RDC

RDC

24/05/2011

Vaclav Klaus

President

Président

Tsjechië

Rép. tchèque

15/06/2011

Maria Angela Holguin

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Colombia

Colombie

06/07/2011

Ali Ahmed Karti

Minister Buitenlandse Zaken

Ministre des Affaires étrangères

Soedan

Soudan

12/07/2011

Bui Thanh Son

Vice- minister Buitenlandse Zaken

Vice-ministre des Affaires étrangères

Vietnam


09/09/2011

Donald Tsang

Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region

China

Chine