SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2020-2021 Zitting 2020-2021
________________
9 novembre 2020 9 november 2020
________________
Question écrite n° 7-687 Schriftelijke vraag nr. 7-687

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et du Commerce extérieur, et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Europese Zaken en Buitenlandse Handel, en de Federale Culturele Instellingen
________________
Plan d'investissement de la nouvelle Commission européenne - Collaboration avec la Région de Bruxelles-Capitale - Beliris - Projets - Priorités - Rôle des parlements Investeringsplan van de nieuwe Europese Commissie - Samenwerking met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Beliris - Projecten - Prioriteiten - Rol van de parlementen 
________________
politique économique
Commission européenne
Région de Bruxelles-Capitale
investissement de l'UE
politique d'investissement
economisch beleid
Europese Commissie
Hoofdstedelijk Gewest Brussels
investering van de EU
investeringsbeleid
________ ________
9/11/2020 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 10/12/2020 )
9/12/2020 Antwoord
9/11/2020 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 10/12/2020 )
9/12/2020 Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 7-22 Réintroduction de : question écrite 7-22
________ ________
Question n° 7-687 du 9 novembre 2020 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 7-687 d.d. 9 november 2020 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La Commission européenne, sous la direction de M. Juncker, a promis de mettre sur pied pour les deux premières années de la nouvelle législature européenne (2015-2016) un fonds d'investissement de 300 milliards d'euros.

Il s'agissait donc en l'occurrence principalement d'investissements réels, en vue de l'activation de l'économie européenne.

1) Dans le cadre de ce plan d'investissement, des projets de soutien ont-ils été déposés à la Commission européenne, en collaboration avec la Région de Bruxelles-Capitale? Dans l'affirmative, de quels projets s'agissait-il?

2) Quelles ont été les priorités de la Région de Bruxelles-Capitale? À concurrence de quel montant des projets ont-ils été déposés?

3) Une concertation et une discussion ont-elles été organisées avec les différents parlements?

 

De Europese Commissie onder leiding van de heer Juncker beloofde om voor de eerste twee jaar van de nieuwe Europese legislatuur (2015-2016) een investeringsfonds op te richten van 300 miljard euro.

Het ging hier dus hoofdzakelijk over echte investeringen, met het oog op het activeren van de Europese economie.

1) Zijn er ondersteuningsprojecten die in samenwerking met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werden ingediend bij de Europese Commissie in het kader van dit investeringsplan? Zo ja, over welke projecten ging het?

2) Wat waren de prioriteiten vanuit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? Voor welk bedrag werden er projecten ingediend?

3) Werd er een overleg en een bespreking met de verschillende parlementen georganiseerd?

 
Réponse reçue le 9 décembre 2020 : Antwoord ontvangen op 9 december 2020 :

Je vous invite à interroger la ministre des Pensions et de l’Intégration sociale, chargée des Personnes handicapées, de la Lutte contre la pauvreté et de Beliris, dans la mesure où cette question relève de sa compétence.

Ik nodig u uit om uw vragen te stellen aan de minister van Pensioenen en Maatschappelijke Integratie, belast met Personen met een beperking, Armoedebestrijding en Beliris, aangezien deze kwestie onder haar bevoegdheid valt.