SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2019-2020 Zitting 2019-2020
________________
18 juin 2020 18 juni 2020
________________
Question écrite n° 7-599 Schriftelijke vraag nr. 7-599

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au vice-premier ministre et ministre de la Justice, chargé de la Régie des bâtiments, et ministre des Affaires européennes

aan de vice-eersteminister en minister van Justitie, belast met de Regie der gebouwen, en minister van Europese Zaken
________________
Ordre de Léopold II - Éventuelles nouvelle appellation ou suppression Orde van Leopold II - Mogelijke benaming of afschaffing 
________________
colonialisme
lutte contre la discrimination
racisme
Roi et famille royale
distinction honorifique
kolonialisme
bestrijding van discriminatie
racisme
Koning en Koninklijke familie
eervolle onderscheiding
________ ________
18/6/2020Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 23/7/2020)
9/7/2020Antwoord
18/6/2020Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 23/7/2020)
9/7/2020Antwoord
________ ________
Question n° 7-599 du 18 juin 2020 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 7-599 d.d. 18 juni 2020 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La lutte contre le racisme est par excellence une responsabilité de tous les gouvernements de notre pays. La lutte contre la colonisation et la connaissance des pages sombres de notre passé sont également par excellence une responsabilité de tous les échelons politiques.

Dans notre pays, de nombreux citoyens méritants obtiennent des distinctions honorifiques dans les différents ordres officiels que sont l'Ordre de Léopold, l'Ordre de la Couronne et l'Ordre de Léopold II.

Compte tenu des terribles exactions perpétrées par Léopold II, de sa participation personnelle à l'oppression brutale et au massacre de la population congolaise, et de sa participation à la colonisation de nature raciste menée par notre pays, il semble de plus en plus nécessaire voire souhaitable que l'Ordre de Léopold II soit renommé ou disparaisse tout simplement et soit remplacé par l'Ordre de la Couronne.

Toutes les personnes honorées par une décoration dans l'Ordre de Léopold II peuvent conserver celle-ci, mais dans l'Ordre de la Couronne ou l'Ordre de Léopold. Les personnes qui seront honorées à l'avenir pourront alors recevoir la même décoration dans un autre ordre.

Le ministre compte-t-il analyser la question et prendre des mesures à cet égard? Dans un premier temps, on pourrait décider, de manière pragmatique, de ne plus accepter de nouveaux membres dans l'Ordre de Léopold II, mais bien dans d'autres ordres. On peut, ensuite, voir s'il vaut mieux abolir ou renommer l'Ordre de Léopold II.

Je suis sûr que le ministre comprend le caractère sensible de la question et ne voudra pas embarrasser les personnes honorées.

 

De strijd tegen racisme is bij uitstek een verantwoordelijkheid van alle overheden in ons land. Ook de strijd tegen kolonisatie en de kennis over de zwarte pagina's uit ons verleden zijn bij uitstek een verantwoordelijkheid voor alle beleidsniveaus.

Tal van verdienstelijke burgers worden in ons land ook geridderd in verschillende officiële Ordes. Zo is er de Leopoldsorde, de Kroonorde en de Orde van Leopold II.

Gelet op de verschrikkelijke wantoestanden die door Leopold II veroorzaakt zijn, zijn persoonlijk aandeel in de brutale onderdrukking en slachtingen tegenover de toenmalige Congolese bevolking en zijn aandeel in de racistische kolonisatie van ons land, lijkt het meer en meer noodzakelijk en ook wenselijk dat de Orde van Leopold II een andere naam krijgt of simpelweg verdwijnt en overgenomen wordt door de Kroonorde.

Alle personen die gehuldigd werden in het verleden in deze Orde van Leopold II kunnen hun onderscheiding behouden maar dan in de Kroonorde of de Leopoldsorde. Nieuwe mensen die geëerd zullen worden kunnen dan dezelfde onderscheiding krijgen in een andere Orde.

Zal de geachte minister dit onderzoeken en hierrond stappen ondernemen? In eerste instantie kan er pragmatisch mee omgegaan worden door geen nieuwe mensen op te nemen in deze Orde van Leopold II, maar in andere Ordes. Nadien kan bekeken worden of men deze Orde van Leopold II niet beter kan afschaffen of een andere naam geven.

Ik ben er zeker van dat de geachte minister deze gevoeligheid begrijpt en ook eventuele mensen die gehuldigd worden niet zal in verlegenheid willen brengen.

 
Réponse reçue le 9 juillet 2020 : Antwoord ontvangen op 9 juli 2020 :
Texte pas encore disponible. Tekst nog niet beschikbaar.