| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2019-2020 | Zitting 2019-2020 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 novembre 2019 | 28 november 2019 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 7-191 | Schriftelijke vraag nr. 7-191 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Guy D'haeseleer (Vlaams Belang) |
van Guy D'haeseleer (Vlaams Belang) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au ministre des Pensions |
aan de minister van Pensioenen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pension - Conditions - Séjour en Belgique - Exceptions | Pensioen - Voorwaarden - Verblijf in België - Uitzonderingen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| régime de retraite résidence convention internationale Espace économique européen Belges à l'étranger |
pensioenregeling verblijfplaats internationale conventie Europese Economische Ruimte Belgen in het buitenland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 7-191 du 28 novembre 2019 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 7-191 d.d. 28 november 2019 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Différents aspects de l'Emploi sont de compétence communautaire ; par conséquent, cette question concerne une matière transversale. Tout bénéficiaire d'une pension doit en principe résider en Belgique. Cette obligation fait l'objet de nombreuses exceptions : elle n'est par exemple pas applicable aux ressortissants belges ou aux membres du personnel d'une organisation internationale, ni en cas de séjour à l'étranger ne dépassant pas une durée de trois mois par an, etc. En vertu de conventions internationales, les ressortissants d'un pays de l'Espace économique européen (EEE) et de tout pays avec lequel la Belgique a conclu une convention prévoyant le paiement de pensions, sont assimilés aux ressortissants belges. Le ministre peut-il me communiquer, pour l'année 2018, le nombre de travailleurs retraités résidant hors Union européenne qui y bénéficient d'une pension en application d'une convention internationale ? |
Diverse aspecten van het beleidsdomein Werk zijn een gemeenschapsbevoegdheid en bijgevolg betreft deze vraag een transversale aangelegenheid. In principe moet men in België verblijven om zijn pensioen te kunnen genieten. Hierop zijn tal van uitzonderingen bepaald, zoals onder andere Belg zijn, lid van een internationale organisatie zijn, minder dan drie maanden per jaar in het buitenland verblijven, enz. Ingevolge internationale overeenkomsten worden alle onderdanen van de Europese Economische Ruimte (EER) en alle staten waarmee België een verdrag tot uitbetaling van pensioenen heeft afgesloten, gelijkgesteld met Belgen. Kan de minister mij de cijfers voor 2018 bezorgen van het aantal gepensioneerde werknemers die hun pensioen buiten de Europese Unie geniet op basis van een internationale overeenkomst? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 19 décembre 2019 : | Antwoord ontvangen op 19 december 2019 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En réponse à ses questions, j’ai l’honneur de faire savoir à l’honorable membre ce qui suit. 1) L’honorable membre trouvera ci-dessous un tableau reprenant le nombre de pensionnés salariés qui jouissent de leur pension en dehors de l’Union Européenne sur base d’une convention internationale en 2018, d’après les informations qui m’ont été communiquées par le Service fédéral des Pensions (SFP) :
|
In antwoord op zijn vragen, heb ik de eer om het geachte lid het volgende mee te delen. 1) Het geachte lid zal hieronder een tabel terugvinden met het aantal gepensioneerde werknemers die van hun pensioen genieten buiten de Europese Unie op basis van een internationale overeenkomst in 2018, volgens de informatie die mij werd overgemaakt door de Federale Pensioendienst (FPD):
|