| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2021-2022 | Zitting 2021-2022 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 16 septembre 2022 | 16 september 2022 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 7-1758 | Schriftelijke vraag nr. 7-1758 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du Renouveau démocratique |
aan de minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Législation linguistique - Respect - Compétence - Sodexo - Emploi des langues | Taalwetgeving - Naleving - Bevoegdheid - Sodexo - Taalgebruik | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| avantage accessoire emploi des langues |
bijkomend voordeel taalgebruik |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 7-1758 du 16 septembre 2022 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 7-1758 d.d. 16 september 2022 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
L'Économie, dont relève la réglementation relative aux titres-services, est une matière transversale. Je me réfère à la réponse du ministre de l'Économie et du Travail, qui me renvoie à vous pour cette matière (voir la question écrite n° 7-1712). Sodexo est un organisme agréé entre autres pour la délivrance de titres-services. En tant que tel, il est soumis à la loi sur l'emploi des langues en matière administrative. Un particulier néerlandophone m'a dit avoir reçu une lettre de cet organisme, rédigée (correctement) en néerlandais et indiquant un numéro de téléphone à composer pour obtenir de plus amples informations. Lorsqu'on forme ce numéro, on a pour seul choix de poursuivre l'appel en français ou en allemand, ce qui constitue évidemment une infraction à la loi sur l'emploi des langues. 1) Un ministre compétent doit-il intervenir lorsque certaines instances relevant de ses attributions ne respectent pas la loi sur l'emploi des langues en matière administrative ou est-ce une prérogative du ministre de l'Intérieur? 2) Dans le second cas, quelles mesures prenez-vous pour signaler à Sodexo qu'en tant qu'organisme agréé, il est soumis à la loi sur l'emploi des langues en matière administrative et doit s'y conformer scrupuleusement? |
Economie, waartoe de regelgeving omtrent dienstencheques behoort, is een transversale aangelegenheid. Ik verwijs ook naar het antwoord van de minister van Werk, die voor deze aangelegenheid naar u doorverwijst (cf. schriftelijke vraag nr. 7-1712). Sodexo is een erkende organisatie voor onder meer de verspreiding van dienstencheques. Als dusdanig is zij onderworpen aan de taalwet in bestuurszaken. Een Nederlandstalige particulier deelde mij mee dat zij een brief heeft gekregen van deze organisatie die (correct) in het Nederlands was opgesteld, dewelke ook een telefoonnummer voor verdere informatie bevatte. Werd naar dit nummer getelefoneerd, dan krijgt men enkel de keuze om in het Frans of Duits voort te gaan, wat uiteraard een overtreding van de taalwet inhoudt. 1) Moet een bevoegde minister optreden wanneer bepaalde instanties de taalwet in bestuurszaken niet respecteren of is dit een bevoegdheid van de minister van Binnenlandse Zaken? 2) Welke maatregelen neemt u in het laatste geval om Sodexo erop te wijzen dat zij als erkende instelling onderworpen is aan de taalwet in bestuurszaken en deze ook nauwgezet dient na te leven? |
||||||||
| Réponse reçue le 20 octobre 2022 : | Antwoord ontvangen op 20 oktober 2022 : | ||||||||
Il revient à chaque ministre ou secrétaire d’État de veiller à l’application les lois sur l’emploi des langues en matière administrative dans ses propres domaines de compétence. La gestion de la délivrance de titres-services ne relevant pas de mes compétences, je vous invite à vous adresser auprès du ministre compétent en cette matière. |
Elke minister of staatssecretaris moet toezien op de toepassing van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken binnen diens bevoegdheidsdomeinen. Aangezien het beheer van de afgifte van dienstencheques niet onder mijn bevoegdheden valt, verzoek ik u zich te wenden tot de minister die voor deze aangelegenheid bevoegd is. |