SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2020-2021 Zitting 2020-2021
________________
31 mars 2021 31 maart 2021
________________
Question écrite n° 7-1151 Schriftelijke vraag nr. 7-1151

de Bert Anciaux (Vooruit)

van Bert Anciaux (Vooruit)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
________________
Crise du coronavirus - Campagne de vaccination - Vaccination des personnes vulnérables - Organisation - Problèmes - Territoire bilingue de Bruxelles-Capitale - Législation sur l'emploi des langues - Respect - Mesures (Covid-19) Coronacrisis - Vaccinatiecampagne - Vaccinatie van kwetsbare mensen - Organisatie - Problemen - Tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad - Taalwetgeving - Naleving - Maatregelen (Covid-19) 
________________
épidémie
vaccination
vaccin
Région de Bruxelles-Capitale
emploi des langues
epidemie
vaccinatie
vaccin
Hoofdstedelijk Gewest Brussels
taalgebruik
________ ________
31/3/2021Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 29/4/2021)
31/3/2021Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 29/4/2021)
________ ________
Question n° 7-1151 du 31 mars 2021 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 7-1151 d.d. 31 maart 2021 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La lutte contre la pandémie de Covid-19 est un combat que mènent en commun toutes les autorités de notre pays et, en particulier, le Service public fédéral Santé publique et les Communautés. En tant que ministre de la Santé publique, vous jouez parfaitement votre rôle de meneur dans le cadre de la coordination de la lutte contre cette pandémie. Une concertation permanente avec les Communautés est essentielle à cet égard.

La vaccination contre la Covid-19 est en cours dans tout le pays. En Communauté flamande, on choisit à juste titre de vacciner en premier lieu les patients à risque. Dans le territoire bilingue de Bruxelles-Capitale, cette opération sanitaire a été confiée à la Région de Bruxelles-Capitale, bien que cette dernière n'ait aucune compétence, ni expérience, ni expertise dans le domaine de la santé.

Les conséquences de ce choix sont manifestes. La vaccination dans le territoire bilingue de Bruxelles-Capitale est un désastre. Les personnes reçoivent leur convocation alors que la date de vaccination est déjà passée. Des milliers de personnes convoquées ne répondent pas à la convocation. Les personnes présentant un risque de santé accru ne sont absolument pas convoquées en priorité. En outre, la campagne de vaccination se déroule en une seule langue, le français en l'occurrence. Enfin, même dans les centres de soins résidentiels, on observe un taux de vaccination dramatiquement faible chez les résidents et surtout chez le personnel. Les autorités bruxelloises n'ont clairement aucune expérience en matière de soins aux personnes et elles font preuve d'une extrême nonchalance. Elles n'ont pas non plus la moindre expérience en politique de prévention et communiquent de manière très confuse et non ciblée.

1) Comment se fait-il que cette campagne de vaccination soit aussi chaotique à Bruxelles? Pourquoi confie-t-on cette mission essentielle à une Région dépourvue de toute expérience en matière de santé?

2) Pourquoi les différentes Communautés de ce pays n'adoptent-elles pas la même stratégie de vaccination? Les Communautés ne se sont-elles pas concertées sur la manière de mener cette campagne? Le choix des personnes à vacciner en priorité n'a-t-il pas fait l'objet d'un accord?

3) Pourquoi ne laisse-t-on pas la Communauté flamande exercer sa compétence constitutionnelle dans le territoire bilingue de Bruxelles-Capitale? Pourquoi la Communauté flamande ne peut-elle pas vacciner directement les usagers de ses établissements flamands? Les usagers des centres de services locaux flamands, par exemple, ne sont guère voire pas du tout convoqués à Bruxelles par l'autorité bruxelloise en charge de l'organisation.

4) La Région de Bruxelles-Capitale fait fi de la législation sur l'emploi des langues dans le cadre de cette campagne de vaccination contre la Covid-19, comme elle le fait d'ailleurs dans tous les domaines. Pouvez-vous intervenir en tant que ministre fédéral compétent en matière de Santé publique?

5) A-t-on conclu les accords nécessaires en vue de mettre fin rapidement à ce chaos qui règne à Bruxelles? Pouvez-vous en discuter avec les autres autorités et proposer des solutions?

 

De bestrijding van de Covid-19-pandemie is een gezamenlijke strijd van alle overheden in ons land en zeker van de federale overheidsdienst Volksgezondheid en de Gemeenschappen in ons land. U vervult als federaal minister van Volksgezondheid een uitstekende en gezaghebbende rol in de coördinatie en de aanpak van deze pandemie. Daarbij is voortdurend overleg met de Gemeenschappen essentieel.

De vaccinatie tegen Covid-19 loopt overal in ons land. In de Vlaamse Gemeenschap kiest men er terecht voor om eerst de risicopatiënten te vaccineren. In het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad heeft men deze gezondheidsoperatie in handen gegeven van het Hoofdstedelijk Gewest, ook al heeft dit Gewest geen enkele bevoegdheid, noch ervaring, noch expertise op het vlak van de bevoegdheid gezondheid.

De gevolgen hiervan zijn ook duidelijk. De vaccinatie binnen het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad loopt desastreus. De uitgenodigde mensen krijgen hun uitnodiging nadat het moment van vaccinatie reeds verlopen is. Duizenden mensen worden opgeroepen die niet beantwoorden aan de oproep. Ook worden de mensen met een groot gezondheidsrisico geenszins vroeger uitgenodigd. Bovendien verloopt de vaccinatie ééntalig Franstalig. Tot slot zien we zelfs in de Brusselse woonzorgcentra een dramatisch zwakke vaccinatiegraad bij bewoners en al zeker bij personeel. De Brusselse overheden hebben duidelijk geen enkele ervaring met persoonsgebonden zorg en ze gaan hier zeer slordig in te werk. Ze heeft ook geen enkele ervaring met een preventief beleid en communiceert ook heel verwarrend en niet gericht.

1) Hoe komt het dat deze vaccinatiecampagne in Brussel zo chaotisch verloopt? Waarom geeft men deze essentiële opdracht aan een Gewest zonder enige gezondheidservaring?

2) Waarom hanteren de verschillende Gemeenschappen in dit land een andere vaccinatiestrategie? Is er niet gesproken tussen de Gemeenschappen over de wijze waarop deze campagne moet verlopen? Zijn er dan geen afspraken gemaakt over wie eerst gevaccineerd zou worden?

3) Waarom laat men de Vlaamse Gemeenschap binnen het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad haar grondwettelijke opdracht niet vervullen? Waarom kan de Vlaamse Gemeenschap de gebruikers van haar Vlaamse instellingen niet rechtstreeks vaccineren? Gebruikers van bijvoorbeeld Vlaamse lokale dienstencentra worden nauwelijks of niet opgeroepen in Brussel door de organiserende Brusselse overheid.

4) Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest lapt ook de taalwetgeving aan haar laars in deze Covid-19-vaccinatiecampagne, net zoals ze dat overal doet. Kan u als bevoegd federaal minister van Volksgezondheid hierin tussenbeide komen?

5) Werden er voldoende afspraken gemaakt zodat deze chaos in Brussel spoedig achter de rug kan zijn? Kan u dit met de andere overheden bespreken en oplossingen aanreiken?