| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2020-2021 | Zitting 2020-2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 mars 2021 | 3 maart 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 7-1100 | Schriftelijke vraag nr. 7-1100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Guy D'haeseleer (Vlaams Belang) |
van Guy D'haeseleer (Vlaams Belang) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Loterie nationale, adjoint à la ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du Renouveau démocratique |
aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met de Nationale Loterij, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réfugiés - Abus du droit d'asile - Retour temporaire discret dans le pays d'origine - Personnes prises sur le fait - Statistiques - Conséquences - Mesures | Vluchtelingen - Asielmisbruik - Tijdelijke stiekem terugkeer naar het thuisland - Betrapte personen - Cijfers - Vervolgen - Maatregelen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| réfugié politique demandeur d'asile fraude éloignement ressortissant étranger statistique officielle |
politieke vluchteling asielzoeker fraude verwijdering buitenlandse staatsburger officiële statistiek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 7-1100 du 3 mars 2021 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 7-1100 d.d. 3 maart 2021 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'asile et la migration sont des matières transversales étant donné que l'intégration et l'emploi sont des compétences des entités fédérées. Votre prédécesseur a élargi les contrôles relatifs au retour temporaire discret de réfugiés et de personnes bénéficiant d'une protection subsidiaire (pour des vacances, une visite à la famille ou à des connaissances, etc.) dans leur pays d'origine où ils sont pourtant prétendument poursuivis. 1) Pouvez-vous me communiquer les données annuelles suivantes pour les trois dernières années ? a) combien de réfugiés ou de personnes bénéficiant de la protection subsidiaire ont-ils été pris sur le fait de retourner discrètement dans leur pays d'origine pour un séjour temporaire ? b) combien de ces personnes ont-elles été privées de leur statut de réfugié ou de la protection subsidiaire ? c) combien de ces personnes ont-elles été privées de leur droit de séjourner en Belgique ? d) combien de ces personnes ont-elles été éloignées du territoire belge et combien séjournent-elles toujours en Belgique ? Concernant ces dernières, pourquoi se trouvent-elles toujours ici et sous quel statut ? e) concernant les personnes qui n'ont pas été privées de leur statut, quelles sont les principales raisons de cette décision ? 2) Prenez-vous d'autres mesures pour lutter contre l'abus du droit d'asile ? |
Asiel en migratie is een transversale aangelegenheid aangezien integratie en tewerkstelling een deelstaatbevoegdheid is. Uw voorganger breidde de controles uit op de tijdelijke stiekeme terugkeer van zogenaamde vluchtelingen en subsidiair beschermden naar hun land van herkomst (voor vakantie, familie- en kennissenbezoek, enz.), waar ze nochtans zogezegd vervolgd worden. 1) Kan u mij voor de jongste drie jaar, op jaarbasis, meedelen: a) hoeveel vluchtelingen en subsidiair beschermden werden betrapt op een tijdelijke stiekem terugkeer naar hun land van herkomst? b) van hoeveel van hen werd de vluchtelingenstatus of status van subsidiair beschermde ingetrokken? c) van hoeveel van hen werd het verblijfsrecht in dit land ingetrokken? d) hoeveel van hen werden verwijderd uit het land en hoeveel verblijven momenteel nog hier? Van deze laatsten: waarom en in welk statuut? e) van diegenen van wie de status niet werd ingetrokken: wat waren de verschillende redenen daarvoor? 2) Neemt u verdere maatregelen om deze misbruiken van de asielstatus tegen te gaan? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 17 novembre 2021 : | Antwoord ontvangen op 17 november 2021 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1) a) Vous trouverez ci-dessous le nombre de demandes de retrait du statut de protection international que l'Office des étrangers a adressées au CGRA à la suite d'un retour ou d'un contact avec le pays d'origine.
1) b) Vous trouverez ci-dessous le nombre de décisions de retrait et d’abrogation pour cause de retour dans le pays d’origine que le CGRA a prises au cours des trois dernières années.
1) c) d) et e) Ces chiffres ne peuvent pas encore être calculés pour le moment. 2) Le travail se poursuit avec les autres États membres pour promouvoir le partage d'informations et de bonnes pratiques dans ce cadre. |
1) a) Hieronder vindt u het aantal verzoeken om intrekking van de internationale beschermingsstatus dat de Dienst vreemdelingenzaken aan het CGVS heeft gericht wegens een terugkeer of contact met het land van oorsprong.
1) b) Hieronder vindt u het aantal beslissingen tot intrekking en opheffing van de internationale beschermingsstatus wegens terugkeer naar het land van herkomst die het CGVS de afgelopen drie jaren nam.
1) c) d) en e) Deze cijfers kunnen op dit ogenblik nog niet worden berekend. 2) Er wordt samen met de andere lidstaten verder gewerkt om het delen van informatie en goede praktijken in dit kader te bevorderen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||