SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2020-2021 Zitting 2020-2021
________________
1 mars 2021 1 maart 2021
________________
Question écrite n° 7-1061 Schriftelijke vraag nr. 7-1061

de Guy D'haeseleer (Vlaams Belang)

van Guy D'haeseleer (Vlaams Belang)

à la ministre de la Défense

aan de minister van Defensie
________________
Armée - Répartition linguistique - Déséquilibre Leger - Taalverhoudingen - Scheeftrekking 
________________
armée
emploi des langues
recrutement
krijgsmacht
taalgebruik
aanwerving
________ ________
1/3/2021 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 1/4/2021 )
2/4/2021 Antwoord
1/3/2021 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 1/4/2021 )
2/4/2021 Antwoord
________ ________
Question n° 7-1061 du 1 mars 2021 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 7-1061 d.d. 1 maart 2021 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'emploi et le chômage sont des matières transversales.

Pour l'armée, il n'y a pas de cadres linguistiques fixés par la loi, mais il existe un accord tacite prévoyant que pour la répartition des emplois entre néerlandophones et francophones, la proportion doit être idéalement de soixante néerlandophones et de quarante francophones. Or, il y a un déséquilibre notable au détriment des Flamands, ce qui entraîne davantage de chômage en Flandre.

En ce qui concerne le personnel de la Défense, une distinction est faite entre le personnel «dans et hors budget» et le personnel «dans et hors enveloppe».

1) Pouvez-vous me dire combien de néerlandophones et de francophones respectivement étaient en service à la Défense au 1er janvier 2020 et au 1er janvier 2021 par grade (officiers, sous-officiers et volontaires) et ce, selon la distinction «dans ou hors enveloppe» et «dans ou hors budget» ?

2) Quels efforts ont-ils été accomplis en vue de remédier au déséquilibre existant ?

3) Quels efforts prévoyez-vous par la suite ?

 

Tewerkstelling en werkloosheid zijn transversale aangelegenheden.

Voor het leger bestaan er geen bij wet vastgelegde taalkaders, maar bestaat wel de onuitgesproken afspraak dat voor de verdeling van de betrekkingen tussen Nederlandstaligen en Franstaligen een verhouding van zestig Nederlandstaligen tegenover veertig Franstaligen wordt nagestreefd. Op dat vlak bestaan er echter forse scheeftrekkingen ten nadele van de Vlamingen, met meer werkloosheid tot gevolg in Vlaanderen.

Voor wat het personeel van Defensie betreft wordt het onderscheid gemaakt tussen personeel «binnen en buiten budget» en «binnen en buiten enveloppe».

1) Kan u voor 1 januari 2020 en 1 januari 2021, meedelen hoeveel Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen in dienst waren bij Defensie per graad (officieren, onderofficieren, vrijwilligers) en dit volgens het onderscheid «binnen enveloppe en buiten enveloppe» en «binnen budget en buiten budget»?

2) Welke inspanningen werden er geleverd om de bestaande scheeftrekkingen weg te werken?

3) Welke inspanningen stelt u verder in het vooruitzicht?

 
Réponse reçue le 2 avril 2021 : Antwoord ontvangen op 2 april 2021 :

Les données demandées se trouvent dans les tableaux 1 à 3 ci-dessous.

La Défense s’efforce de respecter les répartitions linguistiques. Lors de l’élaboration du dossier de recrutement, les répartitions linguistiques (40 % de francophones et 60 % de néerlandophones) sont invariablement prises en compte pour les différentes catégories de personnel et les besoins de l’organisation. En raison de la diminution du nombre de postulants néerlandophones, surtout pour la catégorie des sous-officiers et des volontaires, de nombreux postes ouverts aux néerlandophones ne peuvent pas être pourvus après les procédures de sélection. Compte tenu des problèmes de personnel au sein de la Défense, il a été décidé d’utiliser au maximum la capacité de recrutement en effectuant des transferts de postes vacants, et ainsi offrir à la Défense la possibilité de continuer à garantir l’accomplissement de ses tâches.

Ces dernières années, la Défense s’est efforcée d’améliorer son image et sa perception auprès de la population en améliorant la communication générale et en communiquant clairement sur les opportunités d’emploi au sein de la Défense.

Tableau 1 : Nombre de militaires dans le budget et dans l’enveloppe


Officiers

Sous-officiers

Volontaires

Total

1er janvier

F

N

Total

F

N

Total

F

N

Total

2020

1 722

2 646

4 368

5 043

6 397

11 440

4 867

4 853

9 720

25 528

2021

1 713

2 623

4 336

4 847

6 092

10 939

4 789

4 798

9 587

24 862

Tableau 2 : Nombre de militaires dans le budget et hors de l’enveloppe


Officiers

Sous-officiers

Volontaires

Total

1er janvier

F

N

Total

F

N

Total

F

N

Total

2020

58

102

160

138

116

254

128

83

211

625

2021

80

139

219

183

152

335

159

102

261

815

Tableau 3 : Nombre de militaires hors du budget et hors de l’enveloppe


Officiers

Sous-officiers

Volontaires

Total

1er janvier

F

N

Total

F

N

Total

F

N

Total

2020

48

73

121

91

159

250

83

108

191

562

2021

40

66

106

84

136

220

73

84

157

483



De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabellen 1 tot 3 hieronder.

Defensie streeft naar het respecteren van de taalverhoudingen. Bij de opmaak van het wervingsdossier wordt steevast rekening gehouden met de taalverhoudingen (40 % Franstaligen en 60 % Nederlandstaligen) voor de verschillende categorieën van het personeel en de behoefte van de organisatie. Door de daling van het aantal Nederlandstalige postulanten, vooral voor de categorie van onderofficieren en vrijwilligers, kunnen na de selectieprocedures veel geopende functies voor Nederlandstaligen niet ingevuld worden. Gezien de personeelsproblematiek binnen Defensie werd geopteerd om de wervingscapaciteit maximaal te benutten door transfers van niet ingevulde functies uit te voeren, en zodoende Defensie de mogelijkheid te bieden de uitvoering van haar taken te kunnen blijven garanderen.

Defensie heeft de laatste jaren, door het verbeteren van de algemene communicatie en het duidelijk communiceren van de jobmogelijkheden binnen Defensie, gestreefd om haar imago en de perceptie bij de bevolking te verbeteren.

Tabel 1 : Aantal militairen in de begroting en in de enveloppe


Officieren

Onderofficieren

Vrijwilligers

Totaal

1 januari

F

N

Totaal

F

N

Totaal

F

N

Totaal

2020

1 722

2 646

4 368

5 043

6 397

11 440

4 867

4 853

9 720

25 528

2021

1 713

2 623

4 336

4 847

6 092

10 939

4 789

4 798

9 587

24 862

Tabel 2 : Aantal militairen in de begroting en buiten de enveloppe


Officieren

Onderofficieren

Vrijwilligers

Totaal

1 januari

F

N

Totaal

F

N

Totaal

F

N

Totaal

2020

58

102

160

138

116

254

128

83

211

625

2021

80

139

219

183

152

335

159

102

261

815

Tabel 3 : Aantal militairen buiten de begroting en buiten de enveloppe


Officieren

Onderofficieren

Vrijwilligers

Totaal

1 januari

F

N

Totaal

F

N

Totaal

F

N

Totaal

2020

48

73

121

91

159

250

83

108

191

562

2021

40

66

106

84

136

220

73

84

157

483