| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2014-2015 | Zitting 2014-2015 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 8 avril 2015 | 8 april 2015 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 6-581 | Schriftelijke vraag nr. 6-581 | ||||||||
de Christine Defraigne (MR) |
van Christine Defraigne (MR) |
||||||||
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Sans-papiers - Soins de santé - Accessibilité | Sans-papiers - Gezondheidszorg - Toegankelijkheid | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| soins de santé droit à la santé migration illégale asile politique demandeur d'asile |
gezondheidsverzorging recht op gezondheid illegale migratie politiek asiel asielzoeker |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 6-636 | Aussi posée à : question écrite 6-636 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 6-581 du 8 avril 2015 : (Question posée en français) | Vraag nr. 6-581 d.d. 8 april 2015 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
La semaine dernière, j'ai rencontré " La Voix des Sans-Papiers ", une association qui représente les sans-papiers. Ils m'ont fait part d'une remarque particulière en ce qui concerne l'accessibilité aux soins de santé : il leur semble impossible, sans papiers, d'en obtenir. Des mesures seraient à prendre tant au niveau régional qu'au fédéral afin de faciliter l'accès aux soins de santé pour tous et pour que cela fonctionne, un accord entre le fédéré et le fédéral est nécessaire pour uniformiser les procédures médicales. - J'aimerais savoir s'il existe une réflexion sur l'accessibilité aux soins de santé pour tous ? - La ministre peut-elle m'en dire plus à propos de cette situation ? |
Vorige week heb ik “La Voix des Sans-Papiers” ontmoet, een vereniging die de mensen zonder papieren vertegenwoordigt. Ze hebben een vreemde opmerking gemaakt over de toegang tot de gezondheidszorg. Volgens hen is het voor mensen zonder papieren onmogelijk om gezondheidszorg te krijgen. Er zijn zowel regionale als federale maatregelen nodig om de toegang tot de gezondheidszorg voor iedereen gemakkelijker te maken. Opdat dit kan werken moet bovendien een akkoord tussen de federale overheid en de deelstaten worden gesloten om de medische procedures uniform te maken. - Ik zou graag weten of er er nagedacht wordt over de toegankelijkheid tot de gezondheidszorg voor iedereen? - Kan de minister me hierover meer informatie geven? |
||||||||
| Réponse reçue le 23 avril 2015 : | Antwoord ontvangen op 23 april 2015 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. Je l’informe que sa question ne relève pas de mes compétences, mais de celles de mon collègue, le ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l’Agriculture et de l’Intégration sociale. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen. Deze vraag behoort niet tot mijn bevoegdheden, maar tot die van mijn collega, de minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO’s, Landbouw en Maatschappelijke Integratie. |