SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2014-2015 Zitting 2014-2015
________________
26 novembre 2014 26 november 2014
________________
Question écrite n° 6-232 Schriftelijke vraag nr. 6-232

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
________________
Avions - Impact négatif sur la santé de la population - Plan d'action contre les avions bruyants et polluants - Étude sur les effets nocifs - Collaboration avec les Régions Vliegtuigen - Negatieve impact op de gezondheid van de bevolking - Actieplan tegen lawaaierige en vervuilende vliegtuigen - Studie over de schadelijke gevolgen - Samenwerking met de Gemeenschappen 
________________
aéroport
bruit
pollution atmosphérique
pollution acoustique
avion
luchthaven
lawaai
luchtverontreiniging
akoestische vervuiling
vliegtuig
________ ________
26/11/2014 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 25/12/2014 )
7/1/2015 Antwoord
26/11/2014 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 25/12/2014 )
7/1/2015 Antwoord
________ ________
Question n° 6-232 du 26 novembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 6-232 d.d. 26 november 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La ministre est compétente pour la santé de la population située dans un large périmètre autour de l'aéroport de Zaventem. Les Régions sont compétentes pour les nuisances sonores et l'environnement, et les Communautés sont aussi compétentes pour des volets importants de la santé publique. Les avions restent très bruyants et continuent à émettre des substances et gaz nocifs. Tout cela ne bénéficie pas aux riverains de l'aéroport, au contraire. Tant les rejets que les bruits des avions sont particulièrement nocifs pour la santé de la population. Des études très inquiétantes ont déjà été publiées à ce sujet.

La ministre considère comme un défi important de collaborer avec les Communautés et de rédiger un plan d'action afin de contraindre l'industrie aéronautique à investir dans des appareils moins bruyants et émettant beaucoup moins de substances nocives. Ce serait une bonne chose que la ministre se charge de la coordination sur ce point et joue un rôle de pionnier au sein de l'Union européenne et dans d'autres organes internationaux.

1) La ministre envisage-t-elle de se concerter avec les Communautés sur cette problématique afin d'élaborer un plan d'action contre les avions bruyants et polluants ?

2) La ministre envisage-t-elle d'élaborer, en collaboration avec les Communautés, un plan d'action pour en discuter aux niveaux européen et international ?

3) La ministre est-elle consciente de l'impact énorme de ces nuisances sonores et de ces émissions nocives sur la santé des riverains ?

4) La ministre envisage-t-elle de prendre contact sur ce point avec ses collègues des Communautés compétents en santé publique et avec la ministre de la Mobilité du gouvernement fédéral ?

5) La ministre est-elle disposée à jouer un rôle de pionnier dans la lutte contre ces appareils bruyants et polluants ?

6) La ministre envisage-t-elle de faire réaliser une étude sur les effets néfastes du bruit des avions et des émissions très nocives pour la santé des riverains ? Est-elle disposée à collaborer à ce sujet avec les Communautés et les communes survolées ?

7) La ministre est-elle aussi disposée à se concerter avec les groupes d'habitants et les médecins qui se penchent sur cette question ?

 

De minister is bevoegd voor de volksgezondheid van de bevolking in een brede kring rond de luchthaven van Zaventem. De Gewesten zijn bevoegd voor de geluidshinder en voor het leefmilieu, en de Gemeenschappen zijn eveneens bevoegd voor belangrijke delen van de volksgezondheid. Vliegtuigen zijn nog steeds enorm lawaaierig en stoten schadelijke gassen en stoffen uit. Dit alles komt de omwonenden rond de luchthaven niet bepaald ten goede, integendeel. Zowel de uitstoot als het vliegtuiglawaai zijn bijzonder schadelijk voor de gezondheid van de bevolking. Er zijn daarover reeds zeer verontrustende studies verschenen.

De minister beschouwt het als een belangrijke uitdaging om met de Gemeenschappen samen te werken en een actieplan op te stellen om de luchtvaartindustrie te verplichten te investeren in meer geluidsarme toestellen met veel minder schadelijke uitstoot. Het zou goed zijn indien de minister op dit terrein een coördinerende rol zou opnemen en binnen de Europese Unie, en binnen andere internationale organen, een voortrekkersrol zou spelen.

1) Zal de minister over deze problematiek overleg plegen met de Gemeenschappen om te komen tot een actieplan tegen lawaaierige en vervuilende vliegtuigen ?

2) Zal de minister, samen met de Gemeenschappen, een actieplan opstellen om dit te bespreken op Europees en internationaal niveau ?

3) Is de minister zich bewust van de enorme impact van dit lawaai en van deze schadelijke uitstoot op de gezondheid van de omwonenden ?

4) Zal de minister op dit vlak contact opnemen met de collega's van de Gemeenschappen die bevoegd zijn voor volksgezondheid en met de minister van Mobiliteit binnen de federale regering ?

5) Is de minister bereid een voortrekkersrol te spelen in de strijd tegen deze vervuilende en lawaaierige toestellen ?

6) Zal de minister een studie laten uitvoeren over de schadelijke gevolgen van vliegtuiglawaai en zware schadelijke uitstoot op de gezondheid van de omwonenden en is ze bereid om hiervoor samen te werken met de Gemeenschappen en met de gemeenten die worden overvlogen ?

7) Is de minister bereid ook overleg te plegen met de bewonersgroepen en met de medici die zich met deze problematiek bezighouden?

 
Réponse reçue le 7 janvier 2015 : Antwoord ontvangen op 7 januari 2015 :

L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. 

Je l’informe que sa question ne relève pas de mes compétences, mais de celles de mon collègue, la ministre de Mobilité.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen. 

Deze vraag behoort niet tot mijn bevoegdheden, maar tot die van mijn collega, de minister van Mobiliteit.