SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2017-2018 | Zitting 2017-2018 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
25 octobre 2017 | 25 oktober 2017 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 6-1613 | Schriftelijke vraag nr. 6-1613 | ||||||||
de Rik Daems (Open Vld) |
van Rik Daems (Open Vld) |
||||||||
au secrétaire d'État au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur |
aan de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Technologie blockchain (chaînes de blocs) - Autorité - Application - Pilotes - Coopération avec le secteur privé | Blockchaintechnologie - Overheid - Toepassing - Pilots - Samenwerking met de privé sector | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
médias sociaux chaîne de blocs nouvelle technologie application de l'informatique monnaie électronique informatique appliquée étude de faisabilité communauté virtuelle commerce électronique administration électronique |
sociale media blockchain nieuwe technologie toepassing van informatica elektronisch betaalmiddel toegepaste informatica studie over de uitvoerbaarheid virtuele gemeenschap elektronische handel elektronische overheid |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Aussi posée à : question écrite 6-1599 Aussi posée à : question écrite 6-1600 Aussi posée à : question écrite 6-1601 Aussi posée à : question écrite 6-1602 Aussi posée à : question écrite 6-1603 Aussi posée à : question écrite 6-1604 Aussi posée à : question écrite 6-1605 Aussi posée à : question écrite 6-1606 Aussi posée à : question écrite 6-1607 Aussi posée à : question écrite 6-1608 Aussi posée à : question écrite 6-1609 Aussi posée à : question écrite 6-1610 Aussi posée à : question écrite 6-1611 Aussi posée à : question écrite 6-1612 Aussi posée à : question écrite 6-1614 Aussi posée à : question écrite 6-1615 Aussi posée à : question écrite 6-1616 |
Aussi posée à : question écrite 6-1599 Aussi posée à : question écrite 6-1600 Aussi posée à : question écrite 6-1601 Aussi posée à : question écrite 6-1602 Aussi posée à : question écrite 6-1603 Aussi posée à : question écrite 6-1604 Aussi posée à : question écrite 6-1605 Aussi posée à : question écrite 6-1606 Aussi posée à : question écrite 6-1607 Aussi posée à : question écrite 6-1608 Aussi posée à : question écrite 6-1609 Aussi posée à : question écrite 6-1610 Aussi posée à : question écrite 6-1611 Aussi posée à : question écrite 6-1612 Aussi posée à : question écrite 6-1614 Aussi posée à : question écrite 6-1615 Aussi posée à : question écrite 6-1616 |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 6-1613 du 25 octobre 2017 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 6-1613 d.d. 25 oktober 2017 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La blockchain peut être considérée comme une nouvelle forme de technologie de l'information distribuée. La technologie blockchain connaît de nombreuses applications. Une d'entre elles est le bitcoin, une monnaie virtuelle permettant d'effectuer des paiements dans le monde entier par le biais de l'internet. Bien que l'on ne sache pas exactement si toutes les possibilités d'application de la technologie blockchain se concrétiseront, il est intéressant que l'autorité étudie en profondeur cette technologie et ses éventuelles conséquences sur la législation. Aux Pays-Bas, on s'y emploie déjà activement. Pour l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, la blockchain peut, par exemple, simplifier considérablement la traçabilité des aliments. Elle peut également faciliter fortement la certification des transactions et la gestion des documents, ce qui conduira à une diminution des charges administratives et à une réduction des coûts. Pour déterminer quelles possibilités la blockchain offre à l'autorité néerlandaise, des pilotes ont été organisés. En élaborant des cas d'utilisation, on peut comprendre à quelles questions technologiques, sociales, juridiques et administratives les organisations publiques seront confrontées au cours des prochaines années. On s'attend à ce que la technologie révolutionnaire blockchain ait un impact énorme sur notre économie, notre commerce et les pouvoirs publlics. Cette technologie permet de diminuer la fraude, la corruption, les erreurs et les coûts des processus papier. La blockchain a le pouvoir de modifier la relation entre l'autorité et les citoyens dans le domaine de la gestion des données, de la transparence et de la confiance. Ce qui offre un réel potentiel d'innovation pour l'autorité n'est pas tant la technique de la blockchain que le fait de porter un autre regard sur certaines questions. La blockchain peut, en même temps que d'autres évolutions technologiques (comme l'intelligence artificielle), être un levier favorisant l'innovation (ICT) au sein de l'autorité. La blockchain permet de compléter avantageusement les processus existants, et de les transformer radicalement (plus rapides, plus efficaces, plus fiables). Cette question concerne une matière régionale transversale. La blockchain peut considérablement simplifier le travail administratif des autorités locales et de toutes les administrations, en particulier en ce qui concerne l'état civil, l'immobilier et les droits d'enregistrement, la propriété intellectuelle, les dispositions relatives aux mariages et aux naissances, etc. La législation relève encore souvent du niveau fédéral mais certains éléments (par exemple, le droit relatif aux baux à loyer) sont déjà du ressort des Régions. Je souhaiterais dès lors poser les questions suivantes : 1) En ce qui concerne votre domaine de compétences, pouvez-vous m'indiquer à quels niveaux la technologie blockchain pourrait contribuer à accélérer et simplifier les processus administratifs ? Quelles démarches avez-vous déjà entreprises quant à l'éventuelle application de la blockchain dans votre domaine de compétences ? 2) Êtes-vous disposé à lancer des projets pilotes dans votre domaine de compétences (en concertation ou non avec les autres autorités et entités fédérées) à l'instar des Pays-Bas ? Dans l'affirmative, à quelles applications blockchain pensez-vous, et pouvez-vous fournir des explications détaillées ? Qu'en est-il du calendrier et du contenu des projets ? Dans la négative, pourquoi ? 3) Êtes-vous disposé à rencontrer les administrations concernées et le secteur privé afin d'élaborer des applications blockchain sous forme de pilotes ? Dans l'affirmative, pouvez-vous illustrer et détailler votre réponse ? Dans la négative, pourquoi ? |
Blockchain kan beschouwd worden als een nieuwe vorm van gedistribueerde informatietechnologie. De blockchaintechnologie kent vele toepassingen. Een daarvan is Bitcoin, een virtuele munt waarmee via Internet wereldwijd betalingen kunnen worden verricht. Hoewel niet duidelijk is of alle veronderstelde toepassingsmogelijkheden van blockchaintechnologie realiteit zullen worden, heeft het een meerwaarde als de overheid zich verdiept in blockchaintechnologie en de mogelijke gevolgen daarvan voor wetgeving. In Nederland is men hiermee al volop aan de slag. Voor het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketten bijvoorbeeld, kan blockchain de traceerbaarheid van voedsel drastisch vereenvoudigen. Het kan de certificering van transacties en administraties betreffende documenten eveneens drastisch vereenvoudigen wat resulteert in minder administratieve lasten en een verlaging van de kostprijs. Om vast te stellen welke kansen blockchain biedt voor de Nederlandse overheid zijn er pilots georganiseerd. Via het uitwerken van user cases wordt duidelijk met welke technologische, maatschappelijke, juridische en bestuurlijke vraagstukken overheidsorganisaties te maken krijgen in de komende jaren. De verwachting is dat de revolutionaire technologie blockchain een enorme impact gaat hebben op onze economie, handel en de overheid. Deze technologie maakt het mogelijk om fraude, corruptie, fouten en de kosten van papieren processen terug te dringen. Blockchain heeft de potentie om de relatie tussen overheid en burgers te veranderen op het gebied van gegevensbeheer, transparantie en vertrouwen. Niet eens zozeer de techniek van de blockchain, maar vooral de andere manier van kijken naar vraagstukken, biedt veel innovatiekansen voor de overheid. De blockchain kan samen met andere technologische ontwikkelingen (zoals artificial intelligence) een aanjager zijn voor meer en betere (ICT-)innovatie binnen de overheid. De blockchain is een welkome aanvulling op bestaande processen en levert een totaal ander (sneller, efficiënter, betrouwbaarder) proces op. Deze vraag betreft een transversale gewestaangelegenheid. Blockchain kan de administratie drastisch vereenvoudigen voor de lokale overheden en alle administraties, in het bijzonder wat betreft de burgerlijke stand, onroerend goed en de registratierechten, intellectuele eigendom, trouw- en geboorteregelingen, enz. De wetgeving is dikwijls nog federaal maar sommige onderdelen (bijvoorbeeld huurrecht) vallen al onder de bevoegdheid van de Gewesten. Ik had dan ook volgende vragen : 1) Kan u oplijsten binnen uw beleidsdomein waar blockchaintechnologie kan helpen om de administratieve processen te versnellen en te vereenvoudigen ? Welke stappen heeft u reeds gezet wat betreft de eventuele toepassing van blockchain binnen uw beleidsdomein ? 2) Kan u meedelen of u bereid bent pilots op te starten binnen uw beleidsdomein (al dan niet in overleg met de andere overheden en deelentiteiten) naar het voorbeeld van Nederland ? Zo ja, aan welke blockchaintoepassingen denkt u en kan u dit uitvoerig toelichten ? Wat is het tijdschema en de inhoud ? Zo neen, waarom niet ? 3) Bent u bereid samen te zitten met de betrokken administraties en de privésector om concrete blockchaintoepassingen uit te werken onder de vorm van pilots ? Zo ja, kan u dit illustreren en nader toelichten ? Zo neen, waarom niet ? |
||||||||
Réponse reçue le 16 novembre 2017 : | Antwoord ontvangen op 16 november 2017 : | ||||||||
Le vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, Agenda numérique, Télécommunication et Poste fournira une réponse globale en ce qui concerne le Service public fédéral des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement. Je renvoie donc l’honorable membre à la réponse qui a été formulée par le vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, Agenda numérique, Télécommunication et Poste à sa question numéro 6-1602 du 05 octobre 2017. |
Een globaal antwoord voor de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking zal worden verstrekt door de vice-eerste minister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post. Ik verwijs de geachte senator dan ook naar het antwoord van de vice-eerste minister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post op zijn vraag nummer 6-1602 van 05 oktober 2017. |