SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2016-2017 | Zitting 2016-2017 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
14 juillet 2017 | 14 juli 2017 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 6-1531 | Schriftelijke vraag nr. 6-1531 | ||||||||
de Guy D'haeseleer (Vlaams Belang) |
van Guy D'haeseleer (Vlaams Belang) |
||||||||
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Fraude sociale - Lutte - Recettes - Répartition par Région - Ressortissants étrangers - Nombre | Sociale fraude - Bestrijding - Opbrengsten - Verdeling per gewest - Buitenlandse onderdanen - Aantal | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
travail au noir recette ressortissant étranger statistique officielle répartition géographique |
zwartwerk inkomsten buitenlandse staatsburger officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Aussi posée à : question écrite 6-1530 Aussi posée à : question écrite 6-1532 |
Aussi posée à : question écrite 6-1530 Aussi posée à : question écrite 6-1532 |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 6-1531 du 14 juillet 2017 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 6-1531 d.d. 14 juli 2017 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La politique du gouvernement accorde une attention de plus en plus grande à la lutte contre la fraude sociale. 1) Combien la lutte contre la fraude sociale a-t-elle rapporté ces trois dernières années ? J'aimerais obtenir une ventilation des chiffres en fonction du type d'allocation ou d'infraction dans chacune des trois Régions? 2) Dans combien de cas des ressortissants étrangers étaient-ils concernés ? |
De regering besteedt in haar beleid steeds meer aandacht aan de bestrijding van de sociale fraude. 1) Hoeveel heeft de strijd tegen de sociale fraude de jongste drie jaar opgebracht, opgesplitst per uitkering of inbreuk in elk van de drie gewesten ? 2) In hoeveel van de gevallen ging het om buitenlandse onderdanen ? |
||||||||
Réponse reçue le 29 aôut 2017 : | Antwoord ontvangen op 29 augustus 2017 : | ||||||||
Cette question relève de la compétence de mon collègue Philippe De Backer, secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord. |
Deze materie behoort tot de bevoegdheid van mijn collega Philippe De Backer, staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee. |