| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2016-2017 | Zitting 2016-2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 février 2017 | 21 februari 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 6-1281 | Schriftelijke vraag nr. 6-1281 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Guy D'haeseleer (Vlaams Belang) |
van Guy D'haeseleer (Vlaams Belang) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prisons - Suicides - Chiffres - Lutte - Mesures politiques | Gevangenissen - Zelfmoorden - Aantal - Strijd - Beleidsmaatregelen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| établissement pénitentiaire suicide statistique officielle |
strafgevangenis zelfmoord officiële statistiek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 6-1281 du 21 février 2017 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 6-1281 d.d. 21 februari 2017 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Différents aspects de la Justice ont été transférés aux entités fédérées ; par conséquent, cette question concerne une compétence transversale. 1) Combien de suicides ont-il eu lieu dans les prisons au cours de ces trois dernières années ? Je souhaite obtenir des chiffres annuels par établissement. Comment ce nombre a-t-il évolué par rapport aux années précédentes ? 2) Quelles mesures politiques ont-elles été prises en vue de réduire, dans la mesure du possible, le nombre de suicides ? |
Verschillende aspecten van Justitie werden overgedragen aan de deelstaten en bijgevolg betreft deze vraag om een transversale bevoegdheid. 1) Kan u meedelen hoeveel zelfmoorden er geweest zijn in de gevangenissen tijdens de laatste drie jaar, opgesplitst per jaar en per instelling ? Wat is de evolutie ten opzichte van voorgaande jaren ? 2) Welke beleidsmaatregelen werden er genomen om in de mate van het mogelijke het aantal zelfmoorden tegen te gaan ? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 16 mars 2017 : | Antwoord ontvangen op 16 maart 2017 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1) L’aperçu ci-joint présente les données chiffrées demandées des cinq dernières années pour chaque établissement (pour 2016, uniquement le chiffre global pour l'instant). Il peut être constaté qu’elles restent plus ou moins constantes. 2) Diverses initiatives ont été prises pour la prévention du suicide dans les prisons. La formation de base d’assistant pénitentiaire comporte le cours « prévention du suicide » d’une durée de sept heures. Ce cours a été complètement actualisé avec l’aide du Vlaams Expertisecentrum Suïcidepreventie. Une formation accélérée « prévention du suicide » est également proposée dans le cadre de la formation de perfectionnement et dure deux jours. Elle peut être organisée à la demande d’un établissement local ou lorsqu’un nombre suffisant de membres du personnel figure sur la liste d’attente. En outre, des techniques d’entretien « Train the trainer » ont été organisées en 2016 dans le cadre de la prévention du suicide pour les formateurs internes. Depuis 2017, le volet relatif aux techniques d’entretien est repris dans le catalogue de formations accélérées, vu les besoins du personnel. En 2013 et 2016, une formation distincte en matière de suicide a été organisée avec une organisation externe pour la prison de Gand qui, comme point de contact suicide, possède une expérience spécifique en la matière. Lorsqu'un agent pénitentiaire constate un comportement suicidaire, il peut orienter immédiatement le détenu vers l'autorité compétente (direction de la prison, service psychosocial ou équipe soins). Les agents pénitentiaires peuvent jouer un rôle préventif important et orienter les détenus qui présentent des tendances suicidaires vers les divers services, tant ceux des prisons que ceux des Communautés, qui peuvent offrir un accompagnement et une assistance.
|
1) In bijlage wordt een overzicht gegeven van de gevraagde cijfergegevens voor wat betreft de afgelopen vijf jaar per inrichting (voor 2016 momenteel enkel het globale cijfer). Er kan worden vastgesteld dat deze cijfergegevens nagenoeg constant. 2) Ter preventie van zelfdoding in de gevangenissen werden diverse initiatieven genomen. De penitentiair bewakingsassistent krijgt in de basisopleiding het vak suïcidepreventie gedurende zeven uur. Deze cursus werd volledig geactualiseerd met behulp Vlaams Expertisecentrum Suïcidepreventie. Er wordt ook een « flitstraining suïcidepreventie » aangeboden in het kader van de vervolmakingsopleiding en deze duurt twee dagen. Deze opleiding kan op vraag van een lokale inrichting worden georganiseerd of wanneer er voldoende personeelsleden op de wachtlijst staan. Verder werd in 2016 « Train the trainer » gesprekstechnieken georganiseerd in kader van suïcidepreventie voor de interne lesgevers. Sinds 2017 wordt het luik gesprekstechnieken opgenomen in de catalogus van flitstrainingen gezien de nood bij het personeel. In 2013 en 2016 werd er voor de gevangenis te Gent een aparte opleiding in kader van suïcide georganiseerd met een externe organisatie die als meldpunt voor zelfdoding over een specifieke expertise hieromtrent beschikt. Wanneer een penitentiair beambte een suïcidaal gedrag vaststelt, kan hij de gedetineerde onmiddellijk naar de bevoegde autoriteit (gevangenisdirectie, psychosociale dienst of zorgequipe) verwijzen. De penitentiair beambten kunnen een belangrijke preventieve rol vervullen en de gedetineerden die suïcidale neigingen vertonen doorverwijzen naar de diverse diensten die in begeleiding en hulpverlening kunnen voorzien, zowel diensten van de gevangenissen als diensten van de Gemeenschappen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||