| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2015-2016 | Zitting 2015-2016 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 29 septembre 2016 | 29 september 2016 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 6-1032 | Schriftelijke vraag nr. 6-1032 | ||||||||
de Jean-Paul Wahl (MR) |
van Jean-Paul Wahl (MR) |
||||||||
à la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre des Finances |
aan de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Financiën |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Lutte contre la pauvreté en Belgique - Synergies entre les différents niveaux de pouvoir - Évaluation - Conférence interministérielle de l'Intégration sociale - Agenda - Rapport d'information du Sénat n° 6-162 - Suivi | Strijd tegen de armoede in België - Samenwerking tussen de verschillende bevoegdheidsniveaus - Evaluatie - Interministeriële Conferentie Sociale Integratie - Agenda - Informatieverslag van de Senaat nummer 6-162 - Follow-up | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| pauvreté coopération institutionnelle relation État-région enfant suivi rapport d'information |
armoede institutionele samenwerking verhouding land-regio kind opvolging informatieverslag |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 6-1032 du 29 septembre 2016 : (Question posée en français) | Vraag nr. 6-1032 d.d. 29 september 2016 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Il y a quelques mois, le Sénat finalisait son rapport d'information concernant la nécessaire collaboration entre l'autorité fédérale, les Communautés et les Régions en vue de développer une approche commune dans la lutte contre la pauvreté infantile dans notre pays (doc. Sénat n° 6-162/2 - 2015/2016). Plusieurs recommandations ont été élaborées (cf. doc. Sénat n° 6-162/4 - 2015/2016) et parmi celles-ci : " faire de la politique en matière de lutte contre la pauvreté infantile une priorité en veillant tout particulièrement à la transversalité de la problématique, en organisant et en facilitant les collaborations entre les différents niveaux de pouvoirs. " Cette transversalité était également prévue dans le deuxième Plan national de lutte contre la pauvreté. Par ailleurs, la Conférence interministérielle de l'Intégration sociale est un instrument utile et incontournable pour coordonner les politiques de lutte contre la pauvreté dans notre pays. Pouvez-vous nous renseigner quant à l'évaluation des synergies entre les différents niveaux de pouvoir en matière de lutte contre la pauvreté ? Dans ce cadre, pouvez-vous nous faire part de l'agenda de la Conférence interministérielle de l'Intégration sociale ? Quelles sont les échéances prévues pour l'évaluation globale du Plan de lutte contre la pauvreté et ce, notamment, au travers le prisme de la transversalité entre les niveaux de pouvoir ? |
Enkele maanden geleden heeft de Senaat zijn informatieverslag afgerond betreffende de noodzakelijke samenwerking tussen de federale overheid, de Gemeenschappen en de Gewesten inzake de gezamenlijke aanpak van de strijd tegen kinderarmoede in ons land (doc. Senaat nummer 6-162/2-2015/2016). Verschillende aanbevelingen werden uitgewerkt (cf. doc. Senaat nummer 6-162/2-2015/2016). Een daarvan luidde : « voorrang te geven aan de bestrijding van kinderarmoede, met bijzondere aandacht voor de transversale aard van dit probleem, door de samenwerking tussen de verschillende beleidsniveaus te organiseren en te bevorderen”. Die transversaliteit was eveneens opgenomen in het tweede Nationaal Kinderarmoedebestrijdingsplan. De Interministeriële Conferentie Sociale Integratie is trouwens een nuttig en onmisbaar instrument om het beleid inzake de armoedebestrijding in ons land te coördineren. Kunt u ons zeggen hoe de samenwerking op het vlak van de armoede tussen de verschillende bevoegdheidsniveaus wordt geëvalueerd? Kunt u in dat kader de agenda van de Interministeriële Conferentie Sociale Integratie meedelen? Wat zijn de termijnen voor de globale evaluatie van het Plan Armoedebestrijding, in het bijzonder vanuit de optiek van de transversaliteit tussen de bevoegdheidsniveaus? |
||||||||
| Réponse reçue le 19 octobre 2016 : | Antwoord ontvangen op 19 oktober 2016 : | ||||||||
En réponse à ses questions, j’ai l’honneur de communiquer au sénateur les réponses suivantes: En Belgique, une collaboration et une coordination actives entre l’administration fédérale, les Communautés, les Régions et les administrations locales sont très importants. Partant du constat qu’il faut mener une politique de lutte contre la pauvreté efficace, dans plusieurs domaines stratégiques, l’État fédéral, les Communautés et les Régions ont, dès 1998, conclut un accord de collaboration afin de renforcer la politique de lutte contre la pauvreté. C’est dans ce cadre que se réunit la Conférence interministérielle ‘Intégration dans la société’, où les ministres compétents des différents gouvernements se rencontrent et collaborent. Comme il a été précisé lors de la législature précédente, c’est actuellement la Communauté germanophone qui assure la présidence de la Conférence interministérielle ‘Intégration dans la société’, en concertation avec la Région wallonne. J’attends donc avec impatience la création de cet instrument de concertation interfédérale en matière de lutte contre la pauvreté. En ce qui concerne le Plan fédéral de lutte contre la pauvreté pour la période 2016 – 2019, tel qu’il a été approuvé lors du Conseil des ministres du 20 juillet 2016, je vous renvoie à la prochaine commission Santé publique (Chambre des représentants) du 9 novembre. Je profiterai de cette séance publique pour vous présenter le Plan fédéral de lutte contre la pauvreté. Vous êtes chaleureusement convié à cette réunion importante de la commission. Le plan fédéral de lutte contre la pauvreté peut également être consulté librement sur le site Internet du SPP IS, à l’adresse http://www.mi-is.be/sites/default/files/documents/plan_federal_de_lutte_contre_la_pauvrete_2016-2019_0.pdf |
In antwoord op haar vragen, heb ik de eer de senator de volgende antwoorden te geven : In België is een actieve samenwerking en coördinatie tussen de federale overheid, de gemeenschappen, de gewesten en de lokale besturen van groot belang. Vanuit de vaststelling dat een effectief armoedebestrijdingsbeleid op verschillende beleidsdomeinen gevoerd moet worden, sloten de federale staat, de gemeenschappen en de gewesten al in 1998 een Samenwerkingsakkoord af om het armoedebeleid te bestendigen. Het is in dit kader dat de Interministeriële Conferentie “Integratie in de Maatschappij” samenkomt, waar de bevoegde ministers uit de verschillende regeringen elkaar ontmoeten en samenwerken. Zoals bepaald tijdens de vorige regeringsperiode neemt momenteel de Duitstalige Gemeenschap, in overleg met het Waalse Gewest het voorzitterschap waar van de Interministeriële Conferentie “Integratie in de Maatschappij”. Ik kijk dan ook uit naar hun initiatief om dit instrument voor interfederaal overleg inzake de strijd tegen de armoede samen te roepen. Wat betreft het Federale Plan Armoedebestrijding voor de periode 2016-2019 zoals goedgekeurd op de ministerraad van 20 juli 2016 verwijs ik U naar de aankomende commissie Volksgezondheid (Kamer van Volksvertegenwoordigers) van 9 november. Tijdens deze openbare zitting zal ik het Federale Plan Armoedebestrijding voorstellen. U bent van harte welkom voor deze belangrijke commissievergadering. Het Federaal Armoedeplan is ook vrij raadpleegbaar via de website van POD-MI: http://www.mi-is.be/sites/default/files/documents/plan_federal_de_lutte_contre_la_pauvrete_2016-2019_0.pdf
|