SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
3 octobre 2013 3 oktober 2013
________________
Question écrite n° 5-9990 Schriftelijke vraag nr. 5-9990

de Karl Vanlouwe (N-VA)

van Karl Vanlouwe (N-VA)

au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique

aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken
________________
Sûreté de l'État - Droit de grève - Demandes de grève Staatsveiligheid - Stakingsrecht - Stakingsaanvragen 
________________
conflit du travail
dialogue social
sûreté de l'Etat
droit de grève
grève
arbeidsconflict
sociale dialoog
staatsveiligheid
stakingsrecht
staking
________ ________
3/10/2013Verzending vraag
5/3/2014Herkwalificatie
13/3/2014Antwoord
3/10/2013Verzending vraag
5/3/2014Herkwalificatie
13/3/2014Antwoord
________ ________
Geherkwalificeerd als : vraag om uitleg 5-4857 Geherkwalificeerd als : vraag om uitleg 5-4857
________ ________
Question n° 5-9990 du 3 octobre 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9990 d.d. 3 oktober 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Bien que le droit de grève soit garanti par un certain nombre de traités internationaux tels que la Charte sociale européenne révisée, certains collaborateurs du secteur public, notamment de l'armée et de la Sûreté de l'État (VSSE), ne sont pas autorisés à faire grève.

Le personnel a cependant le choix entre quatre organisations syndicales et un conciliateur social peut être désigné en cas de conflit.

Voici ma question au ministre :

Depuis que la VVSE a autorisé les organisations syndicales en son sein, combien de fois :

a) des demandes de grève ont-elles été déposées ?

b) a-t-on demandé, accordé ou refusé la désignation d'un conciliateur social ?

 

Hoewel het stakingsrecht wordt gegarandeerd door een aantal internationale verdragen, zoals het Herziene Europees Sociaal Handvest, is het voor bepaalde werknemers van de publieke sector, bijvoorbeeld in het leger en de Staatsveiligheid (VSSE), niet toegestaan om te staken.

Er zijn wel vier vakbonden waaruit de werknemers kunnen kiezen en er kan een sociaal bemiddelaar worden aangewezen als vervanging voor het stakingsrecht.

Mijn vraag aan de minister is :

Hoeveel keer sinds het toelaten van vakbonden bij werknemers van de VSSE:

a) werden stakingsaanvragen ingediend?

b) werd een sociaal bemiddelaar aangevraagd, toegewezen en/of geweigerd?

 
Réponse reçue le 13 mars 2014 : Antwoord ontvangen op 13 maart 2014 :

J’invite l’honorable membre à poser sa question à mon collègue, le secrétaire d'État à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, qui est en charge de cette matière.

Ik nodig het geachte lid uit zijn vraag te stellen aan mijn collega, de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten, die bevoegd is voor deze materie.